Einnahmen von 8 Millionen/Tag, Kleinhändler machen sich immer noch Sorgen, dass sie Mondkuchen statt Reis essen müssen

Keine Hoffnung auf „Geldverdienen“

„Früher kamen die Leute in Scharen zum Kaufen, da sie keine Zeit zum Verkaufen hatten. Ein Tageseinkommen von 10 bis 20 Millionen VND war normal. Doch jetzt schränken die Leute ihre Ausgaben ein, die Einnahmen sind auf 5 bis 8 Millionen VND pro Tag gesunken“, sagte Nguyen Huu Loi (45 Jahre alt, wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt) traurig.

Herr Loi seufzte, da die Geschäftslage in diesem Jahr nicht sehr positiv ist (Foto: Nguyen Vy).

Herr Loi war früher der Besitzer von 5 Mondkuchenständen in der Hoang Dieu Straße (Bezirk 4, HCMC), aber jetzt ist nur noch 1 Stand übrig. Der Grund dafür ist, dass die Kaufkraft sinkt und die Einnahmen nicht ausreichen, um die Standmiete zu bezahlen.

„Im Vergleich zum letzten Jahr beträgt die Kaufkraft nur noch etwa 50–60 %. Ich habe auch aus Erfahrung gelernt, weniger Waren zu importieren, um Lagerbestände und Verkaufsschwierigkeiten zu vermeiden. Auch nach dem Mittherbstfest können die Kuchen, sofern sie nicht ausverkauft sind, immer noch zurückgegeben werden“, erklärte Herr Loi.

An Herrn Lois Theke kommen hauptsächlich Einzelkäufer, die normalerweise nach 17 Uhr eintreffen. Obwohl der Schalter bereits seit Anfang August, also seit über einem Monat, geöffnet ist, sind bisher nur vier Unternehmen gekommen, um größere Bestellungen aufzugeben.

„Letztes Jahr um diese Zeit haben mehr als zehn Unternehmen Bestellungen aufgegeben, wir waren sehr zufrieden. Aber dieses Jahr haben sie wahrscheinlich viele Mitarbeiter entlassen, die Wirtschaftslage ist schwierig, daher ist die Anzahl sehr begrenzt. Auch Privatkunden kaufen ein paar Exemplare, um sich daran zu erfreuen, aber sie wie jedes Jahr als teure Geschenke zu kaufen, ist sehr selten“, gestand Herr Loi.

Viele Geschäfte hängen Werbeschilder auf, um Käufer anzulocken (Foto: Nguyen Vy).

Zuvor hatte er versucht, mit Werbeprogrammen wie dem Kauf von Mondkuchen, einer Dose Bier oder Laternen Käufer anzulocken und den Lagerbestand zu räumen. Doch sobald die Aktion endete, kehrte die schleppende Situation zurück.

Die Haupteinnahmequelle von Herrn Lois Familie ist eine Kneipe, doch jedes Jahr freuen sie sich auf das Mittherbstfest, um „ein Vermögen zu machen“. Allerdings wurde er selbst zunehmend frustriert, da die Geschäftslage nicht sehr positiv war.

Auf die Frage nach seiner Prognose zur künftigen Geschäftslage oder ob er im nächsten Jahr während des Mittherbstfestes weiterhin Kuchen verkaufen werde, schüttelte Herr Loi nur enttäuscht den Kopf: „Ich bin nicht sicher.“

Herr Loi zeigte auf die Mondkuchenstände in der Nähe und sagte, dass viele Kleinhändler in der gleichen Krise steckten wie er.

Frau H. (aus der Provinz Dong Thap) ist Besitzerin von zwei Mondkuchenständen in der Nguyen Trai Straße (Bezirk 5) und der Hung Vuong Straße (Kreisverkehr Cong Hoa, Bezirk 10, HCMC).

Obwohl sie seit fünf Jahren in diesem Geschäft ist, ist es das erste Mal, dass sie so wenige Leute erlebt, die Mondkuchen kaufen. Frau H. und ihr Mann hatten Anfang Juni einen Stand mit Mondkuchen eröffnet und konnten nur seufzen, weil ihre Einnahmen jeden Tag schleppend liefen.

„Nach der Covid-19-Pandemie hatten wir nach der Eröffnung gute Umsätze. Doch dieses Jahr machen die Unternehmen Verluste und viele Arbeitnehmer sind arbeitslos, sodass der Umsatz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 50 % zurückgegangen ist“, sagte Frau H.

An der Theke von Frau H. kosten die Kuchen zwischen 60.000 und 120.000 VND pro Stück. Einige spezielle Premiumtypen kosten mehr als 400.000 VND/Stück. Der Preis für Mondkuchen ist dieses Jahr aufgrund steigender Preise leicht gestiegen.

Für das Mittherbstfest 2023 beschloss Frau H. aufgrund der ungünstigen Geschäftslage, weniger Waren als im Vorjahr zu importieren. Letztes Jahr kamen viele Geschäfte, um Geschenke für Partner zu kaufen, aber dieses Jahr wartete Frau H. ewig und sah immer noch keine Bestellungen.

„Zwei Wochen vor dem Termin werden wir sehen, wie es läuft, denn das ist eine häufige Situation, nicht nur an meinem Schalter. Obwohl das Unternehmen viele Werbeprogramme eingeführt hat, sind die Kunden immer noch nicht besonders interessiert“, erzählte Frau H.

Wie jedes Jahr wird Frau H. nach dem Mittherbstfest versuchen, noch drei Tage länger zu bleiben, um die restlichen Kuchen zu verkaufen. Sollten die Torten nicht verkauft werden können, wird das Unternehmen einen Teil davon zurückrufen. Den Rest wird die Frau von Frau H. sparen, um ihn zu essen ... statt Reis zu essen, oder in ihre Heimatstadt bringen, um ihn ihrer Familie zu geben.

Mondkuchen werden nicht verkauft … das ist offensichtlich.

An den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt, beispielsweise in Hung Vuong, Ly Thai To (Bezirk 10), Nguyen Tri Phuong (Bezirk 5), ... hängen an vielen Mondkuchenständen Schilder mit der Aufschrift „Kaufe 1, bekomme 2“ oder sogar „Kaufe 1, bekomme 4“. An manchen Ständen wimmelte es jedoch nur von wenigen Kunden, und es gab mehr Verkäufer als Käufer.

Der Mondkuchenmarkt ist im Jahr 2023 aufgrund der gesunkenen Kaufkraft düster (Foto: Nguyen Vy).

Der Wirtschaftsexperte Dr. Dinh The Hien sagte, dass die Wachstumszahlen für die ersten sechs Monate des Jahres 2023 in Ho-Chi-Minh-Stadt nur 3,72 % betragen hätten. Dies ist der niedrigste Stand der letzten zehn Jahre, mit Ausnahme des Jahres 2020, das auf die Auswirkungen der Covid-19-Epidemie zurückzuführen ist. Daher ist es offensichtlich, dass das Mondkuchengeschäft in einer Krise steckt.

Der Grund liegt demnach darin, dass die Unternehmen ihre Produktion reduziert haben, was zu sinkenden Einkommen der Arbeitnehmer geführt hat. Von da an wird auch der Ausgabenbedarf der Menschen sinken, sie werden nur noch für lebensnotwendige Dinge ausgeben und Luxusartikel einschränken. Auch Unternehmen machen Partnern selten Geschenke.

Darüber hinaus ist der Verkauf von Mondkuchen ein „Saisonjob“. In der Saison führen mehr Verkäufer zu mehr Wettbewerb.

„Dieses Jahr laufen alle Geschäfte schlecht. Menschen in anderen Branchen suchen nach Möglichkeiten, mehr Geld zu verdienen, und nutzen daher den Verkauf von Mondkuchen. Deshalb werden beim diesjährigen Mittherbstfest mehr Leute Mondkuchen verkaufen als letztes Jahr. Das ist ein Marktproblem, das Angebot ist größer als die Nachfrage“, erklärte der Arzt.

Darauf aufbauend schlug Herr Hien vor, dass Unternehmen die tatsächlichen Bedürfnisse des Marktes klar identifizieren müssten. Um Chancen nutzen zu können, müssen Unternehmen genau verstehen, wohin Investitionen und öffentliche Ausgaben fließen.

Im Gegensatz zu Mondkuchen ist die Kaufkraft von Laternen für kleine Händler positiv. Reportern von Dan Tri zufolge sind es bis zum Mittherbstfest noch etwa zwei Wochen, doch die auf den Verkauf von Laternen spezialisierte Straße in Hai Thuong Lan Ong (Bezirk 5, Ho-Chi-Minh-Stadt) ist bereits voller Käufer.

Allein von den kaninchenförmigen Laternen verkaufte Herr Dung (40 Jahre alt, ein Händler in der Hai Thuong Lan Ong Straße) in nur drei Tagen mehr als 500 Stück. Dementsprechend kostet dieser Laternentyp je nach Größe 30.000–45.000 VND/Stück.

Herr Dung sagte, dass diese Art von Laternen in den letzten Tagen aufgrund des Trends in den sozialen Netzwerken „ausverkauft“ gewesen sei. Entlang der Straße, die auf den Verkauf von Dekorationen für das Mittherbstfest spezialisiert ist, hängen zahlreiche Händler kaninchenförmige Laternen in vielen verschiedenen Designs auf.

Der Händler sagte, dass er seit Juni damit beschäftigt sei, Waren für den Verkauf während des Mittherbstfestes vorzubereiten. Ich dachte, dieses Jahr würde aufgrund der Wirtschaftsrezession ein ruhiges Jahr werden, aber unerwartet wurden Händler wie er durch den oben genannten Trend gerettet.

Laternenhändler freuen sich über eine stabile Kaufkraft (Foto: Nguyen Vy).

Von 18 Uhr bis spät in die Nacht stehen die Kunden in langen Schlangen vor dem Laden. Es wird erwartet, dass die Besucherzahl bis zum Mittherbstfest steigen wird. Hier kosten die Artikel von Herrn Dung zwischen 25.000 und 300.000 VND.

Quellenlink: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/doanh-thu-8-trieungay-tieu-thuong-van-lo-phai-an-banh-trung-thu-thay-com-20230915214541982.htm