Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Yen Bai diskutierte den Gesetzesentwurf zur Regierungsorganisation und den Gesetzesentwurf zur Organisation der lokalen Regierung.

Yen Bai – Am 13. Februar diskutierte die Nationalversammlung im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 9. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung in Gruppen den Gesetzentwurf zur Regierungsorganisation (geändert) und den Gesetzentwurf zur Organisation der lokalen Regierung (geändert). Resolutionsentwurf der Nationalversammlung, der die Behandlung einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Staatsapparats regelt.

Delegierte Pham Thi Thanh Tra nahm an der Diskussion in der Gruppe teil.

>> Eine Delegation der Provinz Yen Bai nahm an der Eröffnungszeremonie teil und äußerte ihre Meinungen bei der Gruppendiskussionssitzung der 9. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Zwei Delegierte der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Yen Bai nahmen an der Diskussion über den Gesetzesentwurf zur Regierungsorganisation (geändert) und den Gesetzesentwurf zur Organisation der lokalen Regierung (geändert) teil.

Aus Sicht der Redaktionsagentur sagte Pham Thi Thanh Tra, Delegierte der Nationalversammlung der Provinz Yen Bai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Vorsitzende des Zentralen Organisationskomitees und Innenministerin: „Diese beiden Gesetzentwürfe wurden in einem dringenden Kontext entwickelt. Sie zielen darauf ab, den Anforderungen der Reform des Staatsapparats gerecht zu werden. Sie zeigen eine innovative Denkweise in der Gesetzgebung, um die Anforderungen des Verwaltungssystems zu gewährleisten, das reibungslos, kontinuierlich, effektiv und effizient funktioniert, und erfüllen gleichzeitig die Anforderungen der aktuellen Verwaltungsreform, insbesondere im Hinblick auf die Revolution, die unser Land anstrebt, um in eine neue Ära einzutreten und einen sozialistischen Rechtsstaat des Volkes, durch das Volk und für das Volk aufzubauen.“

Die Delegierte Pham Thi Thanh Tra bekräftigte, dass die beiden Gesetzesentwürfe viele neue Punkte aufwiesen, der größte neue Punkt sei jedoch die Denkweise bei der Ausarbeitung des Gesetzesentwurfs, die vollständig im Einklang mit den Vorgaben des Politbüros, des Generalsekretärs und des Vorsitzenden der Nationalversammlung stehe. Das Gesetz regelt lediglich Fragen allgemeiner Grundsätze und grundsätzlicher Natur, um die Voraussetzungen für die Stabilität und nachhaltige Lebensfähigkeit des Gesetzesentwurfs zu schaffen. Gleichzeitig stellt es das praktische Funktionieren des staatlichen Verwaltungssystems sicher. Dies sind zwei grundlegende Gesetze der Staatsverwaltung. Wenn der Entwurf sehr auf spezifische Fragen eingeht und keine allgemeinen Grundsätze vorgibt, dann fehlt später die Grundlage für alle Fachgesetze...

In Gruppendiskussionen äußerte der Delegierte Nguyen Quoc Luan, stellvertretender Vorsitzender der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Yen Bai, seine Meinung zum Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung. Dementsprechend wird in Artikel 27 des Überprüfungsberichts vorgeschlagen, die Regelungsmethode des geltenden Gesetzes hinsichtlich der Anzahl der Delegierten des Volksrats, der Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats und der Anzahl der Ausschüsse des Volksrats beizubehalten, statt sie gemäß Artikel 27 dieses Gesetzes dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Regelung zu überlassen. Die Delegierten waren sich jedoch einig, dass dem Ständigen Ausschuss die Aufgabe übertragen werden sollte, Regelungen zu erlassen, um für Konsistenz und Flexibilität zu sorgen. Denn wenn es im Rahmen einer drastischen und gleichzeitigen Straffung des Organisationsapparats zu starre Regelungen gibt, wird dies nur schwer umzusetzen sein. Somit wird weder Flexibilität noch Aktualität gewährleistet.

Delegierter Nguyen Quoc Luan, stellvertretender Vorsitzender der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Yen Bai, nahm an der Diskussion der Gruppe zum Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung teil.

Delegierter Nguyen Quoc Luan äußerte sich auch zu Artikel 35 bezüglich der Beendigung der Pflichten als Delegierter, der vorübergehenden Suspendierung, der Entlassung und des Verlusts der Rechte als Delegierter des Volksrats. Absatz 2 legt fest, dass der Vorsitzende des Volksrats beschließt, die Arbeit des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats, des Ausschussvorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksratsausschusses vorübergehend auszusetzen. Der Delegierte schlug vor, dass der Ständige Ausschuss des Volksrats diese Befugnis erhalten sollte …

Thanh Chi

Quelle: http://baoyenbai.com.vn/11/345934/Doan-Dai-bieu-Quoc-hoi-tinh-Yen-Bai-thao-luan-to-ve-Du-an-Luat-To-chuc-Chinh-phu-va-Luat-To-chuc-chinh-quyen-dia-phuong.aspx