Dien Bien wurde zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu geschmückt

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/04/2024

Zur Vorbereitung auf den 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu wurde die Stadt Dien Bien mit Fahnen und Blumen geschmückt und Infrastrukturarbeiten wurden repariert und abgeschlossen, um dem Muong Thanh-Tal ein neues Aussehen zu verleihen.
Je näher der 7. Mai rückt, desto belebter wird die Stadt Dien Bien. Touristen aus allen Provinzen und Städten strömen hierher und es finden Infrastruktursanierungsprojekte statt, um den 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu und das nationale Tourismusjahr Dien Bien 2024 zu feiern.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 1.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 3.

An berühmten historischen Stätten wie dem A1-Hügel, dem Dien Bien Phu Historical Victory Museum usw. stehen ständig Besuchergruppen (hauptsächlich Veteranen aus Provinzen und Städten im ganzen Land) Schlange, um sie zu besichtigen.

TUAN MINH

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 4.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 5.

Die Verwaltungsbehörde für historische Relikte der Provinz Dien Bien hat die Schaffung einzigartiger und attraktiver Landschaften an vielen Standorten der Reliktstätten für Touristen veranlasst.

TUAN MINH

Anh Vũ Mạnh Hùng, nhân viên thuộc Tổng công ty Đầu tư - Phát triển nhà Hà Nội (Handico), chia sẻ đã cùng nhóm đồng nghiệp vệ sinh mái tại một số điểm di tích lịch sử liên tục trong 10 ngày qua để đảm bảo vệ sinh cho công trình

Herr Vu Manh Hung, ein Mitarbeiter der Hanoi Housing Investment and Development Corporation (Handico), teilte mit, dass er und seine Kollegen in den letzten zehn Tagen kontinuierlich die Dächer mehrerer historischer Stätten gereinigt hätten, um die Hygiene für das Projekt zu gewährleisten.

TUAN MINH

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 8.

Die Muong-Thanh-Brücke über den Fluss Nam Rom wurde von der französischen Armee seit der Landung im Dien-Bien-Becken erbaut. Nach 70 Jahren ist diese Brücke in einem schlechten Zustand und derzeit für Reparaturen und Modernisierungen anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten für den Verkehr gesperrt.

TUAN MINH

Anh Lò Văn Kiên, nhân viên ốp lát vỉa hè, đang hoàn thiện những hạng mục cuối ốp lát, trang trí lại vỉa hè cầu A1 trước khi bàn giao. Ngoài công trình này, trên địa bàn thành phố cũng có rất nhiều tuyến phố khác được sửa sang, nâng cấp dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ.

Herr Lo Van Kien, ein Gehwegpflasterer, führt vor der Übergabe die letzten Schritte zum Fliesenlegen und Neugestalten des Gehwegs der A1-Brücke durch. Zusätzlich zu diesem Projekt wurden anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu auch viele andere Straßen der Stadt renoviert und modernisiert.

TUAN MINH

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 11.

Der Highway 7.5 mit insgesamt 8 Fahrspuren ist eines der Schlüsselprojekte zur Feier des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu in der Provinz Dien Bien.

TUAN MINH

Tiểu cảnh bắt mắt được bố trí xuyên suốt tuyến đường này

Auffällige Miniaturen sind entlang dieser Route verteilt.

TUAN MINH

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

Neben dem Highway 7.5 werden auch das Projekt zur Reparatur des beschädigten Straßenbetts und der Straßenoberfläche sowie das Straßenprojekt Hoang Van Thai (von der Kreuzung mit dem Highway 279 – A1-Brücke) dringend abgeschlossen.

TUAN MINH

Dù thời tiết nắng nóng gay gắt, nhưng anh Hoàng Văn Thuận, nhân viên thuộc Công ty Hải Lộc, chia sẻ cả nhóm có kế hoạch hoàn thiện tu sửa đoạn đường Hoàng Văn Thái ngay trong đêm

Trotz des extrem heißen Wetters teilte Herr Hoang Van Thuan, ein Mitarbeiter der Hai Loc Company, mit, dass die Gruppe vorhabe, die Reparatur der Hoang Van Thai Street noch in derselben Nacht abzuschließen.

TUAN MINH

Tại trục đường chính Võ Nguyên Giáp, nhiều nhóm thợ đang thi công lắp ráp pano, áp phích chào đón dịp lễ kỉ niệm sắp tới

Auf der Hauptstraße von Vo Nguyen Giap stellen viele Arbeitergruppen Werbetafeln und Plakate auf, um auf den bevorstehenden Jahrestag aufmerksam zu machen.

TUAN MINH

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

Anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu und des Nationalen Tourismusjahres 2024 in Dien Bien stellte die Provinz Dien Bien offiziell ihre Tourismusmarkenidentität mit einem speziellen Logo vor, das die Botschaft „Ruhm von Dien Bien Phu – Endlose Erlebnisse“ trägt.

TUAN MINH

Sân vận động Điện Biên được chọn làm nơi tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, được đầu từ 14 tỉ đồng để cải tạo mặt sân, thay thế một số hạng mục, thiết bị đã xuống cấp

Als Austragungsort für den 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu wurde das Dien-Bien-Stadion ausgewählt. 14 Milliarden VND wurden investiert, um die Spielfeldoberfläche zu renovieren und einige beschädigte Gegenstände und Ausrüstungsgegenstände zu ersetzen.

TUAN MINH

Công trình cầu Thanh Bình bắc qua sông Nậm Rốm mới được xây dựng và thông xe vào tháng 11.2023, cũng là công trình hoàn thiện để chào đón 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ

Das Thanh-Binh-Brückenprojekt über den Nam-Rom-Fluss wurde neu gebaut und im November 2023 für den Verkehr freigegeben. Dieses Projekt wurde ebenfalls anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu fertiggestellt.

TUAN MINH

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/dien-bien-trang-hoang-ky-niem-70-nam-chien-thang-dien-bien-phu-185240427152700005.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Phu Quoc unter den Top 10 der schönsten Inseln Asiens
Die Volkskünstlerin Thanh Lam ist ihrem Arzt-Ehemann dankbar und "korrigiert" sich dank der Ehe
Willkommen in Vietnam
Brücken über den Han-Fluss

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt