Der Tran-Tempel in Nam Dinh wird 300.000 Siegel verteilen und neugierige Menschenmengen warnen, sich zu versammeln

Việt NamViệt Nam26/01/2024

Theo dự đoán, Lễ hội khai ấn đền Trần năm nay cũng rất đông. Trong ảnh: Lễ hội khai ấn đền Trần 2023 - Ảnh: NAM TRẦN

Wie vorhergesagt ist auch das diesjährige Tran-Tempel-Siegel-Eröffnungsfestival sehr gut besucht. Auf dem Foto: Tran-Tempel-Siegel-Eröffnungsfestival 2023

Die Informationen wurden von Herrn Nguyen Duc Binh, dem Leiter des Tran-Tempel-Reliquienverwaltungsrats, am Rande einer Pressekonferenz bekannt gegeben, bei der über das Siegeleröffnungsfest des Tran-Tempels im Frühjahr von Giap Thin informiert wurde, das am Nachmittag des 26. Januar in der Stadt Nam Dinh stattfindet.

„Bitte bleiben Sie ruhig“

Wie in den Vorjahren fand die Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels in der Nacht des 14. Januar statt und war den Delegierten vorbehalten.

Ông Nguyễn Đức Bình - trưởng Ban quản lý di tích đền Trần - thông tin về lễ hội - Ảnh: ĐẬU DUNG

Herr Nguyen Duc Binh - Leiter des Tran Temple Relic Management Board - Informationen zum Festival

Die Zeremonie zur Verteilung der Siegel an Menschen und Touristen aus aller Welt beginnt am nächsten Morgen, dem 15. Tag des ersten Mondmonats, um 5 Uhr in den drei Giai Vu-Häusern und dem Ausstellungshaus des Trung Hoa-Tempels.

Herr Binh sagte, die Eröffnungszeremonie dieses Jahr finde am Wochenende statt und es werde mit einer großen Zahl von Touristen gerechnet.

„Das Organisationskomitee wird versuchen, die Menge der Siegel sicherzustellen, damit die Menschen die Glückssiegel erhalten können“, sagte er.

Der Vorsitzende des Tran-Tempel-Reliquienverwaltungsrats teilte den Menschen mit: „Es besteht kein Grund, sich in der Nacht des 14. und am frühen Morgen des 15. in großer Zahl zu versammeln.“

Die Veranstalter bitten darum, „Ruhe zu bewahren und plötzliche Ansammlungen neugieriger Besucher zu meiden, die Chaos verursachen und die Sicherheit und Ordnung des Festivals beeinträchtigen.“

Laut Herrn Binh wird das Organisationskomitee vom 13. bis 15. Januar und an den darauffolgenden Januartagen alle Bedürfnisse der Bevölkerung und Touristen erfüllen, vom Darbringen von Weihrauch über die Teilnahme an Zeremonien bis hin zum Erhalt des ersten Jadesiegels des Frühlings.

Năm nay sẽ có 2000 cán bộ, chiến sĩ... tham gia bảo vệ tại lễ hội. Trong hình là khu vực rước kiệu ấn tại lễ hội năm ngoái - Ảnh: NAM TRẦN

In diesem Jahr werden 2.000 Offiziere und Soldaten für die Sicherheit des Festivals sorgen. Auf dem Bild ist der Sänftenprozessionsbereich beim letztjährigen Festival zu sehen.

Sicherheitsarbeit „wird sanfter“

Beim letztjährigen Festival wurde darauf hingewiesen, dass während der gesamten Zeremonie nur Delegierten und Journalisten Zugang zum Sänftenbereich gewährt wurde.

Obwohl Hunderte Polizisten den Umkreis bewachten, waren in der Umgebung Dutzende Polizisten und Bereitschaftspolizisten stationiert, was ein etwas beklemmendes Gefühl vermittelte.

Um das Chaos der vergangenen Jahre zu vermeiden, ist es notwendig, auch in den folgenden Festivalsaisons für Sicherheit und Ordnung zu sorgen.

Doch wie können die Menschen mit einer möglichst entspannten Einstellung an dem Festival teilnehmen?

Gibt es eine „Waffenisierung“ von Festivals? Wie will das Organisationskomitee in diesem Jahr für Sicherheit und Ordnung sorgen?

Oberstleutnant Dao Ngoc Duong, stellvertretender Leiter der Polizei der Stadt Nam Dinh, sagte, dass auch in diesem Jahr etwa 2.000 Beamte, Soldaten und Zivilgardisten am Eröffnungsabend (vom 14. um 18:00 Uhr bis zum Ende der Eröffnungszeremonie) für Sicherheit und Ordnung sorgen werden.

Ein Vertreter der Stadtpolizei sagte: „Die Arbeit zum Schutz der Jade-Sänfte erfordert Feierlichkeit und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit.“

„Wir werden auch Offiziere und Soldaten zum Schutz der Sänfte abstellen, aber wir werden die Zahl der Soldaten im Vergleich zu den Vorjahren etwas reduzieren, die Sicherheit aber weiterhin gewährleisten“, sagte Oberstleutnant Duong.

„Wir werden beim Schutz des Jadesiegels flexibler sein“, fügte ein Vertreter der Stadtpolizei hinzu.

Từ trái qua: Bà Nguyễn Thị Như, thượng tá Đào Ngọc Dương - Ảnh: ĐẬU DUNG

Von links nach rechts: Frau Nguyen Thi Nhu, Oberstleutnant Dao Ngoc Duong

Frau Nguyen Thi Nhu, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Nam Dinh und Leiterin des Organisationskomitees des Festivals, fügte hinzu, dass es in den vergangenen Jahren das Phänomen gegeben habe, dass die Leute drängelten, schubsten und hinterherliefen, um um Segen zu bitten, wodurch die Prozession der Sänfte nicht gerade feierlich gewesen sei, weshalb sich die Sicherheitskräfte im vergangenen Jahr einen entsprechenden Plan ausgedacht hätten.

Jedes Jahr setzt das Organisationskomitee zwei interdisziplinäre Inspektionsteams ein, die sich mit dem Betteln auf dem Festivalgelände und dem Austausch von Kleingeld sowie der unsachgemäßen Überwachung von Fahrzeugen und Waren befassen, die auf dem Festivalgelände verkauft werden, um gefälschte Waren, Imitationen oder gewalttätiges Spielzeug zu vermeiden.

Dieses Jahr wird diese Gruppe vom ersten Tet-Tag bis zum 29. Januar im Einsatz sein.

HA (nach Tuoi Tre)

Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Vietnam ruft zu friedlicher Lösung des Konflikts in der Ukraine auf
Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Ha Giang: Wenn die endogene Kultur als wirtschaftlicher „Hebel“ fungiert
Französischer Vater bringt Tochter zurück nach Vietnam, um Mutter zu finden: Unglaubliche DNA-Ergebnisse nach 1 Tag
Can Tho in meinen Augen

Gleicher Autor

Bild

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt