Den Armen ein Zuhause geben

Die Familie von Herrn Tran Van Chinh gehört zu den Haushalten der Gemeinde Lien Truong (Quang Trach), die fast zur Armutsgrenze leben. Aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten musste seine ganze Familie lange Zeit in einem baufälligen alten Haus leben. Die örtlichen Behörden und Einheiten teilten im vergangenen Februar die Schwierigkeiten seiner Familie mit und unterstützten XNT-NDN.

Bei der Grundsteinlegungszeremonie des XNT-NDN für die Familie von Herrn Tran Van Chinh waren neben der lokalen Regierung und unterstützenden Einheiten in der Provinz auch Vertreter der Leiter des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Distrikts Quang Trach anwesend und leisteten finanzielle Unterstützung, um Herrn Chinh bei der Fertigstellung des neuen, geräumigeren und solideren Hauses zu helfen.

Herr Chinh erzählte: Seine Familie ist ein Haushalt, der fast am Rande der Armut steht. Das alte, vor 40 Jahren erbaute Haus ist mittlerweile baufällig und während der Regenzeit nicht mehr sicher. Obwohl er der Ernährer der Familie ist, ist er oft krank und seine Kinder sind noch klein, sodass der Traum von einem neuen, geräumigen und stabilen Haus sehr schwierig ist. Mit teilweiser finanzieller Unterstützung der Social Policy Bank des Distrikts und wohltätiger Organisationen hat seine Familie nun die Möglichkeit, ihr Haus wieder aufzubauen.

Viele Menschen in schwierigen Lebenslagen werden von der Social Policy Bank mit Mitteln zum Abriss provisorischer und baufälliger Unterkünfte unterstützt.

Zusätzlich zum Haushalt von Herrn Tran Van Chinh unterstützte die Quang Trach District Social Policy Bank auch die Arbeitslosenversicherung für zwei Familien in den Gemeinden Canh Duong und Phu Canh.

Frau Tran Thu Nga, stellvertretende Direktorin des Transaktionsbüros des Volkskreditfonds des Distrikts Quang Trach, sagte: „Im Rahmen der Umsetzung der von der Regierung eingeführten Politik zur Armutsbekämpfung für arme und von Armut bedrohte Haushalte hat sich das Transaktionsbüro des Volkskreditfonds des Distrikts unter Anleitung des Volkskreditfonds – Zweigstelle Quang Binh – mit den lokalen Behörden abgestimmt, um arme und von Armut bedrohte Haushalte auf der Liste der Armutsbekämpfungsmaßnahmen umgehend zu überprüfen und Unterstützungspläne zu erstellen.“ Seit Jahresbeginn unterstützt die Sozialpolitische Bank des Landkreises drei sozial schwache Haushalte im Landkreis finanziell teilweise, damit diese die Möglichkeit zum Bau neuer Häuser haben. Darüber hinaus hat die Social Policy Bank des Distrikts vier arme und von Armut bedrohte Haushalte im Rahmen des ländlichen Programms für sauberes Wasser und Umwelthygiene geprüft und ihnen Zugang zu Krediten mit einer Gesamtkreditsumme von 200 Millionen VND gewährt. Mit Vorzugszinsen soll dieses Darlehenspaket ihnen helfen, mehr Geld für den Bau eines neuen, komfortableren und geräumigeren Hauses zur Verfügung zu haben.

Der People's Credit Fund – Zweigstelle Quang Binh hat neun arme und von Armut bedrohte Haushalte mit einem Gesamtbetrag von fast 100 Millionen VND unterstützt. Auf der anderen Seite werden Bedingungen für arme und armutsgefährdete Haushalte der Kategorie XNT-NDN geschaffen, die während der Bau- und Reparaturphase Kapital für das Programm zur Trinkwasserversorgung und Umwelthygiene im ländlichen Raum leihen müssen, um schnell und unkompliziert auf Vorzugskreditpakete zugreifen zu können. Seit Jahresbeginn hat der People's Credit Fund – Zweigstelle Quang Binh – Kredite für mehr als 33 Haushalte mit einem Gesamtbetrag von über 1,3 Milliarden VND vermittelt.

Gemeinsam mit dem Distrikt Quang Trach haben die Transaktionsbüros des Volkskreditfonds der Distrikte und Städte seit Anfang 2025 bis heute gleichzeitig Unterstützungsmaßnahmen durchgeführt und Kredite für arme und armutsgefährdete Haushalte in der Kategorie XNT-NDN bewertet, um ihnen so die Möglichkeit zu geben, ein solides und geräumiges Haus zu besitzen, um sich niederzulassen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Tran Van Tai, Direktor der Vietnam Bank for Social Policies – Zweigstelle Quang Binh, sagte: „Als Reaktion auf die Politik der Regierung zur Unterstützung armer und fast armer Haushalte und auf das Projekt Nr. 2453/DA-UBND des Volkskomitees der Provinz zur Unterstützung armer und fast armer Haushalte vom 23. Dezember 2024 hat die Vietnam Bank for Social Policies – Zweigstelle Quang Binh die Transaktionsbüros der Vietnam Bank for Social Policies in Bezirken und Städten angewiesen, sich mit den lokalen Behörden und Organisationen abzustimmen, um die Liste der armen und fast armutsgefährdeten Haushalte zu überprüfen, um einen Plan zur Unterstützung der Finanzierung zu haben, und gleichzeitig den Bedarf der Haushalte an Krediten zur Reparatur und zum Bau neuer Häuser zu überprüfen, um einen Plan zur umgehenden Kapitalzuweisung zu haben.“

Damit das Programm optimale Ergebnisse erzielt, hat der People's Credit Fund – Zweigstelle Quang Binh zudem eine Wettbewerbsbewegung ins Leben gerufen, um die Auszahlung von Unterstützungsprogrammen an arme und von Armut bedrohte Haushalte zu fördern. Dadurch soll eine zunehmende Motivation für Kollektive und Einzelpersonen in der gesamten Zweigstelle geschaffen werden, sich zu beteiligen und so zur Fertigstellung des Projekts in der Provinz beizutragen.

Damit viele arme und von Armut bedrohte Haushalte Unterstützung bei der Armutsbekämpfung und -linderung erhalten, wird die Vietnam Bank for Social Policies – Zweigstelle Quang Binh die Armutsbekämpfung und -linderung für arme und von Armut bedrohte Haushalte weiterhin prüfen und unterstützen. Gleichzeitig ist mit der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen, Organisationen sowie Spar- und Kreditgruppen zu koordinieren, um die Auszahlung von Kreditprogrammen zur Unterstützung armer und von Armut bedrohter Haushalte zu prüfen und zu fördern und so die Armut zu beseitigen.

D.N

Quelle: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202504/de-nguoi-ngheo-an-cu-2225698/