Hue-Mädchen

Hue-Mädchen in Gemälden

Zwei seltene Ölgemälde mit Mädchen aus Hue, „Porträt von Miss Phuong“ und „Frau mit konischem Hut am Fluss“, zeigen die gekonnte Pinselführung der Künstlerin Mai Trung Thu. In dem Gemälde „Porträt von Miss Phuong“ (gemalt 1930, im ersten Jahr der Ankunft in Hue) verwendete der Maler Mai Trung Thu kühle Farben und eine Komposition aus gleichschenkligen Dreiecken, um der Szene und der Figur Frieden und Gelassenheit zu verleihen. Das Gemälde „Frau mit konischem Hut am Fluss“ entstand 1937 in Öl, in seinem letzten Jahr in Vietnam. Auf dem Gemälde ist die Figur einer Frau aus Hue zu sehen, die ein jadegrünes Ao Dai trägt, ein süßes ovales Gesicht, große, aufrichtige Augen und eine Haarsträhne, die ihr auf die Wange fällt, voller Sinnlichkeit, die dem Betrachter ein sanftes, friedliches Gefühl vermittelt.

Der Forscher Nicolas Henni-Trinh Duc kommentierte: „Die Frau steht mittags am Fluss, ihr grünes Ao Dai leuchtet hell im Sonnenlicht, als wäre sie eine aus Jade geschnitzte Figur. Ihr Gesicht strahlt Geheimnis aus und wird von der Krempe eines konischen Hutes verborgen. Die Harmonie der Farben und die liebevolle Darstellung des Mädchens verleihen der Szene Ruhe.“

Zusätzlich zu den beiden oben gezeigten Gemälden malte Mai Trung Thu auch viele herausragende Werke über Mädchen aus Hue, wie etwa „Junges Mädchen spielt die Mondlaute“, „Mädchen macht Gedichte“ … Das Gemälde „Junges Mädchen Hue“ ist sehr bemerkenswert, mit ihrem hochgesteckten Haar in Harmonie mit dem eleganten grünen Ao Dai, das an die anmutige, sexy und verführerische Schönheit ihrer schlanken Figur erinnert, insbesondere an ihre Augen, die grundlos traurig sind. Der Maler To Ngoc Van rief einmal aus: „Mai Thus Gemälde eines jungen Mädchens, das mit feuchten Augen dasitzt, als ob es den Tränen nahe wäre, hat die Betrachter in seinen Bann gezogen.“

Frau mit konischem Hut am Huong-Fluss

In den Gemälden von Mai Trung Thu haben die Mädchen oft eine schlanke Figur, tragen Ao Dai, haben ihr Haar zu Dutts hochgesteckt und vor allem einen verträumten, abwesenden Blick, gemischt mit einer leichten Traurigkeit. Der Maler Tran Van Can sagte, dass niemand so schöne Augen zeichnen könne wie Mai Trung Thu, insbesondere das Bild eines jungen Mädchens mit Augen so klar wie der Huong-Fluss, aber traurig und tief. Dies ist die zarte, diskrete Schönheit mit den ruhigen Gesichtszügen der Hue-Mädchen auf dem Land im Dorf Vy oder dort, wo es die Kim Long-Gärten gibt … elegant, einfach mit einer seltsamen Anziehungskraft innerer Schönheit, nicht die edlen, goldenen Zweige und Jadeblätter.

Farbton in der Vergangenheit durch Farben

Mai Trung Thus Vater, Mai Trung Cat, war ein hochrangiger Beamter der Nguyen-Dynastie. Während seiner Kindheit hatte er viele Gelegenheiten, mit seiner Mutter und seinem Vater in Hue zu leben. Als Erwachsener war er einer der ersten Studenten des Indochina College of Fine Arts, der nach Hue kam, um an der National School Zeichnen zu unterrichten. Wie viele andere Künstler fühlte er sich nicht nur von der Schönheit der sanften, diskreten Mädchen aus Hue angezogen; aber auch die Gegend um Hue mit Bergen, dem Fluss Huong, in grünen Gärten versteckten Häusern, ruhigen Mausoleen, alten, moosbedeckten Pagoden …

Nicolas Henni-Trinh Duc betonte: „Mai Trung Thu hat es hervorragend geschafft, dem Gemälde einen erzählerischen Charakter zu verleihen.“ Durch seine geschickte Farbabstimmung und seine gekonnten Zeichnungen stellt er das tägliche Leben im Hue der Vergangenheit dar. Das Bild des Hue der Vergangenheit erscheint in seinen Gemälden von einer Teestunde in Hue: junge Frauen, die auf einem Stuhl sitzen, Frauen, die die Fähre überqueren, junge Frauen aus Hue mit Büchern in der Hand, Schatten alter Fähren ... In dem Gemälde „Teetrinken in Hue“ (1937) malte er drei Männer, die auf einer Matte unter einem Baum im Garten sitzen und Tee trinken, während ein Kind dasitzt und dem Gespräch zuhört. Das Detail, an dem man die Hue-Merkmale erkennt, ist das einfache, aber feierliche Tor. Oder in vielen seiner Gemälde erscheinen viele quadratische Kissen im Royal Hue-Stil.

Während seiner Jahre in Hue widmete sich Mai Trung Thu der Erforschung und Malerei zahlreicher Hue-Musiker. Einige dieser Gemälde gehörten später zur Sammlung von König Bao Dai und wurden zusammen mit Gemälden vieler anderer Künstler im Kien-Trung-Palast ausgestellt. In den Jahren nach 1930 nahm Mai Trung Thu an Gemäldeausstellungen in vielen Ländern der Welt teil, beispielsweise in Italien, Belgien, den Vereinigten Staaten ... Ab 1937 lebte er in Frankreich und veröffentlichte weiterhin zahlreiche Werke zum Thema junge Frauen, Kinder, Dörfer mit Strohdächern, Tempel, die an die friedliche Heimat Vietnam erinnern und viele Erinnerungen an eine unschuldige, reine Kindheit wecken ... Er wurde einer der „vier großen Europäer“ der vietnamesischen Malerei: Pho – Thu – Luu – Dam (Le Pho – Mai Trung Thu – Vu Cao Dam – Le Thi Luu).

Hue hat das Glück, im Hue Museum of Fine Arts noch ein Gemälde des berühmten Malers Mai Trung Thu zu besitzen. Es handelt sich um das Gemälde „Mädchen im Vogelkäfig“, das ein nacktes Mädchen zeigt, das einen Vogel füttert, der in einem Käfig eingesperrt ist. Unter dem Werk befindet sich eine zusätzliche Inschrift: „Dedicated to Cuc Diem, XII 78 (Dezember 1978), Mai Trung Thu“. Als sie jung war, ging Frau Diem Phung Thi nach Frankreich und studierte dort einige Zeit Malerei bei der berühmten Malerin Mai Trung Thu. Einige Zeit später malte der berühmte Künstler „Mädchen im Vogelkäfig“ als Geschenk für sie. Sie hat dieses Gemälde sehr lange in ihrem Privatzimmer aufgehängt. Dann wurde dieses seltene Gemälde durch das Schicksal in Hue aufbewahrt, wo der berühmte Maler Mai Trung Thu begann, sein Talent zu zeigen, wo seine Gemälde immer in Erinnerung blieben, wo seine Gemälde hingehören müssen …

Ha Nguyen