Katastrophenhilfe in Myanmar: Dank an Vietnam

„Ich bin so bewegt, dass ich nicht weiß, was ich sagen soll.“

„Ich dachte, es wäre unmöglich, meinen Vater herauszuholen, aber Sie haben es geschafft. Ich bin so gerührt, dass ich gar nicht weiß, was ich sagen soll. Vielen Dank“, sagte der Sohn eines Erdbebenopfers vom 28. März, Herr U Maung Tin, als die Leiche seines Vaters am Morgen des 1. April gefunden und seiner Familie übergeben wurde.

Laut Generalmajor Pham Van Ty, stellvertretender Direktor der Abteilung für Rettung und Hilfe (Generalstab) und Leiter der Delegation der vietnamesischen Volksarmee, die an der Erdbebenhilfe in Myanmar teilnahm, fanden die Rettungsarbeiten früh am Morgen statt, stießen jedoch auf zahlreiche Schwierigkeiten, da beim Einsatz von Geräten zum Trennen und Bohren von Beton die Struktur leicht einstürzen und das Rettungsteam gefährden konnte. Doch trotz großer Anstrengungen und der Entschlossenheit, die Schwierigkeiten zu überwinden, gelang es dem Rettungsteam der vietnamesischen Volksarmee nach mehr als vier Stunden, den Leichnam des alten Mannes herauszuholen und ihn seiner Familie zur Organisation der Beerdigung zu übergeben.

Es ist bekannt, dass bereits zuvor Rettungskräfte am Unfallort eingetroffen waren, die den Verstorbenen jedoch entweder nicht finden oder die Bergung nicht erfolgreich durchführen konnten.

Rettungskräfte der Vietnamesischen Volksarmee tragen die Leiche eines Opfers aus dem eingestürzten Gebäude.

Ebenfalls am Morgen des 1. April sagte ein Vertreter des in Myanmar stationierten Rettungsteams des vietnamesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit, dass diese Truppe die Leiche eines Opfers aus den Trümmern des Gebäudes Nr. 5 des 1.000-Betten-Krankenhauses in Zabuthiri, der Hauptstadt von Naypyidaw, geborgen habe. Das Opfer war Kaung Khant K., 14 Jahre alt.

Auch Frau Phyo Pa Pa Moe aus dem Haus Nr. 2367 war dankbar, als vietnamesische Soldaten der Pionierarmee den über viele Jahre angehäuften Reichtum ihrer Familie in den Trümmern fanden und zurückgaben.

Kapitän Yar Zar von der Abteilung für Brandschutz und -bekämpfung im myanmarischen Innenministerium sagte emotional: „Als das vietnamesische Rettungsteam hier eintraf, suchte es sehr gezielt. Derzeit versuchen sowohl Myanmar als auch Vietnam, die Opfer zu finden, ob lebend oder tot. Bitte helfen Sie uns, sie zu finden. Vielen Dank!“

Zuvor, am Abend des 30. März, hatte der Gouverneur von Yangon Vietnam für seine schnelle Reaktion gedankt und die guten Gefühle zwischen den beiden Ländern betont, als er das Rettungsteam des vietnamesischen Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in Myanmar willkommen hieß, das zur Unterstützung der Erdbebenhilfsmaßnahmen eintraf.

Wettlauf gegen die Zeit, ohne Rücksicht auf Dunkelheit und Gefahr

Unmittelbar nach Verlassen des Flughafens fuhr das Rettungsteam des vietnamesischen Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit mit dem Auto zum Sammelpunkt in der Hauptstadt Naypyidaw, mehr als 450 Kilometer von Yangon entfernt, um mit der anderen Seite die Umsetzung der Pläne zur Suche nach Opfern zu besprechen und abzustimmen. In der Nacht vom 31. März bis zum Morgen des 1. April kämpfte das vietnamesische Rettungsteam gegen die Zeit und führte dringende Such- und Rettungsmaßnahmen durch.

Mit höchstem Verantwortungsbewusstsein durchsuchte die vietnamesische Volksarmee trotz der Dunkelheit und Gefahr schnell jeden Ort, um nach Opfern zu suchen und den Menschen in Myanmar zu helfen, die durch das Erdbeben verursachten Verluste zu überwinden. Am Abend des 31. März fand ein Hilfsteam des vietnamesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit in der Stadt Zabuthiri, der Hauptstadt Naypyidaw, die Leiche eines 10-jährigen Jungen, brachte ihn heraus und übergab ihn den Behörden und Verwandten.

Zur Bewältigung der Situation wurden zahlreiche Optionen vorgeschlagen. Das Fehlen großer Maschinen und die Unmöglichkeit, eine Bohrmaschine einzusetzen, der Einsatz von Werkzeugen und menschlicher Kraft sowie ein Stromausfall ... minderten jedoch nicht das Verantwortungsbewusstsein der vietnamesischen Einsatztruppe. Alle kämpfen noch immer gegen die Zeit, um in den riesigen Ruinen dringend nach Leben zu suchen.

Ha Nguyen

Quelle: https://www.congluan.vn/cuu-tro-tham-hoa-tai-myanmar-cam-kich-viet-nam-post341222.html