Gemeinsam arbeiten wir zusammen und entwickeln uns in Richtung Zukunft

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

Die Zeitung „World and Vietnam“ stellt respektvoll einen Artikel von Außenminister Bui Thanh Son anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Argentinien (25. Oktober 1973 – 25. Oktober 2023) vor.
Tổng thống Argentina Mauricio Macri trải nghiệm chơi nhạc cụ dân tộc Việt Nam, tại buổi chiêu đãi của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân chào mừng Tổng thống Mauricio Macri và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam, tối 20/2/2019, tại Hà Nội.
Der argentinische Präsident Mauricio Macri erlernte das Spielen traditioneller vietnamesischer Musikinstrumente bei dem Empfang, der von Generalsekretär und Präsident Nguyen Phu Trong und seiner Frau ausgerichtet wurde, um Präsident Mauricio Macri und seine Frau bei einem Staatsbesuch in Vietnam am Abend des 20. Februar 2019 in Hanoi willkommen zu heißen. (Quelle: VNA)

Vor einem halben Jahrhundert, in den 1970er Jahren, als sich Vietnam noch in der erbitterten Phase des Krieges zur Verteidigung seiner Unabhängigkeit und zur Vereinigung des Landes befand, erfuhr Vietnam Solidarität, starke Unterstützung und Ermutigung aus Argentinien, dem südamerikanischen Land auf der anderen Seite der Hemisphäre, dessen Menschen mit fortschrittlichem Denken danach strebten, eine friedliche Welt ohne Krieg aufzubauen.

Ausgehend vom gemeinsamen Streben nach Unabhängigkeit, Demokratie, Freiheit und zum Wohle des Volkes nahmen die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und die Regierung der Republik Argentinien am 25. Oktober 1973 offiziell diplomatische Beziehungen auf. Dies stellte einen wichtigen Meilenstein in den Beziehungen zwischen Vietnam und Argentinien dar und machte Argentinien zu einem der ersten drei Länder Lateinamerikas, das diplomatische Beziehungen zu Vietnam aufnahmen.

Neuer Schritt in den bilateralen Beziehungen

Seit der Eröffnung der vietnamesischen Botschaft in Argentinien im Jahr 1995 und der argentinischen Botschaft in Vietnam im Jahr 1997 haben beide Seiten kontinuierliche Anstrengungen unternommen, um Kooperationsmöglichkeiten für bilaterale Beziehungen zu schaffen und das Verständnis zwischen den beiden Völkern zu verbessern.

Gleichzeitig haben unsere beiden Länder mit den gemeinsamen Werten und Traditionen der nationalen Unabhängigkeit, den ähnlichen Zielen des nationalen Aufbaus und der Entwicklung sowie dem gemeinsamen Streben nach Förderung von Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in den vergangenen 50 Jahren diese gute Beziehung der Freundschaft und Zusammenarbeit gepflegt, die viele wichtige Spuren und Ergebnisse hinterlassen hat.

Die beiden Länder haben die Höhen und Tiefen der Geschichte überwunden und sich gegenseitig beim Aufbau und der Entwicklung ihrer Länder begleitet. Nach fast 40 Jahren der Umsetzung des Doi Moi-Prozesses hat Vietnam viele große und umfassende Erfolge erzielt und seine Position in der Region und international kontinuierlich verbessert. Generalsekretär Nguyen Phu Trong bewertete: „Vietnam hatte noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Ansehen wie heute.“

Die Regierung und das Volk Argentiniens haben ihrerseits den Geist kreativer Arbeit stets gefördert und sich bemüht, ihr Land zu einem führenden Land in der Region auszubauen, mit der drittgrößten Volkswirtschaft Lateinamerikas und einem Mitglied der G20-Gruppe, mit entwickelten Wissenschaften und drei Nobelpreisen in Medizin und Chemie...

Ich freue mich, dass die beiden Länder ihre Zusammenarbeit beim Aufbau und der Entwicklung politischer und diplomatischer Beziehungen auf der Grundlage von Solidarität, guter Freundschaft und gegenseitiger Unterstützung weiter koordiniert fortsetzen. Dies zeigt sich auch in den Besuchen hochrangiger Staats- und Regierungschefs beider Länder, wie zuletzt beim Besuch von Präsident Mauricio Macri in Vietnam im Februar 2019 und beim Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Argentinien im April 2023. Der historische Besuch eines Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung in Argentinien nach 18 Jahren markierte einen neuen Schritt vorwärts in den bilateralen Beziehungen, insbesondere vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und zum 13. Jahrestag der umfassenden Partnerschaft zwischen beiden Ländern.

Damit wird bekräftigt, dass Vietnam Argentinien, einem der wichtigsten Partner Vietnams in der Region Lateinamerika, große Bedeutung beimisst und dass es den beiden Ländern wünscht, die substantielle und effektive Zusammenarbeit zu stärken und in der kommenden Zeit zahlreiche bahnbrechende Maßnahmen zum Aufbau eines Rahmens für eine strategische Partnerschaft in den einzelnen Bereichen zu ergreifen.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao, Ngoại thương và Tôn giáo Argentina Santiago Andres Cafiero ký “Thỏa thuận về Hợp tác phòng, chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia” và “Thỏa thuận Hợp tác phòng, chống và điều tra tội phạm buôn
Außenminister Bui Thanh Son und der argentinische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und religiöse Angelegenheiten Santiago Andres Cafiero unterzeichneten am 11. Juli 2022 das „Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität“ und das „Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Verhütung, Bekämpfung und Untersuchung des Menschenhandels sowie bei der Unterstützung und dem Schutz der Opfer“. (Foto: Tuan Anh)

Einheit ist der Schlüssel

Darüber hinaus brach im Zeitraum 2020–2022 weltweit die Covid-19-Pandemie aus und zeigte uns, dass Solidarität der zentrale Faktor zur Überwindung von Schwierigkeiten und Herausforderungen ist. Die beiden Länder unterstützten sich gegenseitig mit 500.000 Dosen des AstraZeneca-Impfstoffs aus Argentinien und 20.000 Masken aus Vietnam. Dies hat dazu beigetragen, die Bindung zwischen den Menschen und den beiden Ländern zu stärken und das Vertrauen zwischen ihnen zu vertiefen.

In politischer Hinsicht arbeiten die beiden Länder neben der synchronen Umsetzung von Kooperationsmechanismen wie der politischen Konsultation zwischen den beiden Außenministerien, dem Ausschuss für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel und Investitionen und der parlamentarischen Zusammenarbeit weiterhin eng und effektiv in multilateralen Foren und internationalen Organisationen zusammen, wie etwa den Vereinten Nationen, FEALAC, der Süd-Süd-Kooperation usw.

Beide Seiten waren sich einig, dass Streitigkeiten über Souveränität und Territorien mit friedlichen Mitteln und auf der Grundlage des Völkerrechts beigelegt werden sollten. In wirtschaftlicher Hinsicht ist Argentinien Vietnams drittgrößter Handelspartner in Lateinamerika und Vietnam Argentiniens fünftgrößter Exportmarkt. Somit besteht für beide Seiten noch großes Potenzial, die Zusammenarbeit auszubauen und die Geschäftsaktivitäten zu steigern, um den Handelsumsatz in beide Richtungen im Jahr 2022 auf über 4,8 Milliarden US-Dollar zu steigern. Ziel ist es, bald Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und dem Mercosur aufzunehmen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass beide Seiten mit dem Willen der Staats- und Regierungschefs sowie der Unterstützung und Reaktion der Bevölkerung beider Länder den inhärenten traditionellen Geist der Solidarität und die gemeinsamen heiligen Werte im Interesse des Schutzes und Aufbaus des Landes fördern werden, um weiterhin neue und immer schönere Seiten in der Geschichte der vietnamesisch-argentinischen Beziehungen zu schreiben.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Verbreitung nationaler kultureller Werte durch musikalische Werke
Lotusfarbe von Hue
Hoa Minzy enthüllt Nachrichten mit Xuan Hinh und erzählt die Geschichte hinter den Kulissen, wie „Bac Bling“ ein globales Fieber auslöste
Phu Quoc – tropisches Paradies

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt