Stärkung und Vertiefung der vietnamesisch-schwedischen Beziehungen

Im Rahmen der Umsetzung des Außenpolitikplans 2023 führte Genosse Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats und Leiterin der Zentralen Organisationskommission, eine Delegation der Kommunistischen Partei Vietnams an, die vom 28. Oktober bis 1. November Schweden besuchte und dort arbeitete.

Đồng chí Trương Thị Mai và Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Điển Tobias Billstrom. (Nguồn: TTXVN).

Genosse Truong Thi Mai und der schwedische Außenminister Tobias Billstrom. (Quelle: VNA).

Während des Besuchs traf sich die Delegation mit dem schwedischen Außenminister Tobias Billström und arbeitete mit ihm zusammen. schwedischer Minister für öffentliche Verwaltung Erik Slottner; Ständiges Mitglied des Exekutivkomitees der Sozialdemokratischen Partei, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des schwedischen Parlaments Morgan Johansson; Erste Vizepräsidentin des Stockholmer Stadtrats, Cecilia Brinck; Vorsitzender der Finanz- und Investmentgruppe Marcus Wallenberg mit dem ehemaligen Premierminister und ehemaligen Außenminister Schwedens Carl Bildt, Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI); Besuchen Sie die vietnamesische Botschaft und treffen Sie Vertreter der vietnamesischen Gemeinschaft in Schweden.

Bei den Treffen informierte Genossin Truong Thi Mai über die Situation und Erfolge der sozioökonomischen Entwicklung und internationalen Integration Vietnams nach fast 40 Jahren Doi Moi sowie über die Ziele und Strategien für die nationale Entwicklung gemäß den Richtlinien des 13. Nationalen Parteitags. Tauschen Sie sich aus und lernen Sie mehr über die Erfahrungen Schwedens bei der Organisation des Apparats und der Aktivitäten der öffentlichen Verwaltung, den rechtlichen Rahmen der Dezentralisierung und Machtdelegation zwischen Zentral- und Kommunalregierungen in Schweden sowie über Erfahrungen bei der grünen Transformation und dem Umweltschutz.

Đồng chí Trương Thị Mai làm việc với Bộ trưởng phụ trách Hành chính công Thuỵ Điển Erik Slottner (thứ 3, trái sang). (Nguồn: TTXVN)

Genosse Truong Thi Mai arbeitete mit dem schwedischen Minister für öffentliche Verwaltung Erik Slottner zusammen. (Quelle: VNA)

Bei ihrer Einschätzung der bilateralen Beziehungen dankte Genossin Truong Thi Mai Schweden für die Unterstützung Vietnams während des Unabhängigkeits- und Wiedervereinigungskampfes des Landes sowie für die derzeitige sozioökonomische Entwicklung. Sie betonte und brachte ihre Freude darüber zum Ausdruck, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit weiterhin positiv entwickelt haben.

Um die bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Schweden auch in der kommenden Zeit weiter zu fördern, insbesondere im Kontext der Vorbereitungen beider Länder auf die Feierlichkeiten zum 55. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2024, schlug Genossin Truong Thi Mai vor, dass beide Seiten den Austausch und die Zusammenarbeit auf hoher Ebene über die Kanäle der Partei-, Staats- und zwischenmenschlichen Diplomatie weiter fördern sollten.

Der Leiter des Zentralen Organisationskomitees schlug vor, dass beide Seiten die Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit fördern sollten. Stärkung der Zusammenarbeit in Bereichen, in denen Schweden über Stärken verfügt, wie etwa grüne Technologie, Innovation, Umwandlung sauberer Energie und grüne Energie, um das Kooperationspotenzial weiter zu fördern und die bilateralen Beziehungen zunehmend substanzieller und effektiver zu gestalten.

Gleichzeitig schlug er vor, dass Schweden der in Schweden lebenden und studierenden vietnamesischen Gemeinschaft Aufmerksamkeit schenken und für sie Bedingungen schaffen solle, um ihr Leben zu stabilisieren und so zur Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beizutragen.

Đồng chí Trương Thị Mai làm việc với Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Thuỵ Điển Morgan Johansson (thứ 5, từ phải sang). (Nguồn: TTXVN).

Genosse Truong Thi Mai arbeitete mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des schwedischen Parlaments, Morgan Johansson, zusammen. (Quelle: VNA).

Die Spitzenvertreter der Regierung, des Parlaments und der politischen Parteien Schwedens begrüßten und schätzten den Arbeitsbesuch der Delegation sehr und bekräftigten, dass der Besuch erheblich zur Festigung und Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beigetragen habe.

Die schwedischen Politiker betonten ihren Eindruck von den Errungenschaften Vietnams in der sozioökonomischen Entwicklung sowie bei der Ausweitung und Vertiefung der Außenbeziehungen, brachten ihre Freude über die positive Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck, bekräftigten, dass Vietnam ein wichtiger Partner im asiatisch-pazifischen Raum sei, und stimmten einer Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Schweden auf parteipolitischer, staatlicher und zwischenmenschlicher Ebene zu.

Leiter schwedischer Behörden und Kommunen tauschten Erfahrungen bei der Organisation der öffentlichen Verwaltung, Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung sowie Bemühungen zur Förderung des grünen Wandels in Schweden aus.

Die schwedische Seite würdigte außerdem die Bemühungen Vietnams, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und günstige Bedingungen für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung zu schaffen, und bekräftigte, dass immer mehr schwedische Unternehmen Vietnam als einen der wichtigsten Märkte in der Region betrachten.

Bei dieser Gelegenheit erörterten beide Seiten auch internationale und regionale Fragen von beiderseitigem Interesse und bekräftigten den Grundsatz der Achtung des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen bei der Beilegung internationaler Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten, um Frieden und Sicherheit in der Welt, einschließlich der Ostseeregion, zu gewährleisten.

Đồng chí Trương Thị Mai tặng tranh lưu niệm cho Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Điển. (Nguồn: TTXVN)

Genossin Truong Thi Mai überreichte der vietnamesischen Botschaft in Schweden ein Erinnerungsgemälde. (Quelle: VNA)

Bei einem Besuch der vietnamesischen Botschaft und einem Treffen mit Vertretern der vietnamesischen Gemeinschaft in Schweden informierte Genossin Truong Thi Mai über die wichtigsten Merkmale der Lage des Landes, die Politik und Leitlinien der Partei und des Staates zur sozioökonomischen Entwicklung sowie die Umsetzung der vom 13. Nationalkongress festgelegten Aufgaben.

Genossin Truong Thi Mai lobte die positiven Ergebnisse der Vertretungen und forderte die Beamten und Mitarbeiter der vietnamesischen Vertretungen in Schweden auf, sich weiterhin darum zu bemühen, die ihnen zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen und so zur weiteren Stärkung der Freundschaft und der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Schweden beizutragen.

Đồng chí Trương Thị Mai chụp ảnh lưu niệm với cán bộ Đại sứ quán và đại diện cộng đồng người Việt tại Thuỵ Điển. (Nguồn: TTXVN)

Genossin Truong Thi Mai machte ein Erinnerungsfoto mit Botschaftsmitarbeitern und Vertretern der vietnamesischen Gemeinde in Schweden. (Quelle: VNA)

In Bezug auf die vietnamesische Gemeinschaft in Schweden würdigte Genossin Truong Thi Mai die Bemühungen der Gemeinschaft, die nationale Sprache und kulturelle Identität zu bewahren und zu fördern, sich gut in die lokale Gesellschaft zu integrieren und aktiv zum Aufbau der Heimat und des Landes beizutragen.

Genossin Truong Thi Mai würdigte die Gefühle und Hoffnungen des Volkes und bekräftigte, dass sich die Partei und der Staat Vietnam stets um die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland kümmern würden. Sie forderte sie auf, sich weiterhin gut in das Gastland zu integrieren, sich stets dem Vaterland zuzuwenden und ihre wichtige Rolle als Brücke zu fördern, um die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Schweden weiter zu stärken.

[Anzeige_2]
Quelle