Coc Coc bewahrt das traditionelle Webhandwerk

BHG – Im Laufe der Zeit verschwinden auch viele traditionelle kulturelle Merkmale der ethnischen Minderheiten im Bezirk Hoang Su Phi zunehmend. Doch viele Frauen im Dorf Coc Coc in der Gemeinde San Sa Ho arbeiten noch immer hart an ihren Webstühlen und weben traditionelle, mit Cajeput gefärbte Stoffe.

Das Dorf Coc Coc wirkt friedlich, mit seinen Pfahlbauten, die die kulturelle Identität des Tay-Volkes widerspiegeln. Das gesamte Dorf besteht aus 63 Haushalten mit 234 Einwohnern, von denen 100 % der ethnischen Gruppe der Tay angehören. In der Vergangenheit war das Weben eine traditionelle Tätigkeit, die eng mit dem täglichen Leben und der Kultur der Einheimischen verbunden war. Allerdings liegt die Zahl der Haushalte, die diesem Beruf noch nachgehen, zwischen 2011 und heute nur noch bei etwa 35, was den deutlichen Rückgang einer langjährigen kulturellen Schönheit zeigt.

Frau Lu Thi Truong webt in ihrer Freizeit Stoffe.

Neben dem abgenutzten Webstuhl webte die 53-jährige Frau Lu Thi Truong Stoff, während sie mit uns sprach. Zu dieser Zeit waren Stoffe noch sehr selten und nicht leicht zu kaufen, daher besaß jede Tay-Familie einen Webstuhl. Mit 15 oder 16 Jahren können Tay-Mädchen bereits weben und stellen damit nicht nur Kleidung, sondern auch Decken, Kissen und Vorhänge her. Frau Truong lernte das Weben bereits mit zehn Jahren und trug wie viele Tay-Mädchen indigoblaue Kleider und brachte eine Mitgift aus Decken, Kissen und Matratzen mit, die sie selbst bestickt und gewebt hatte, in das Haus ihres Mannes. In ihrer Freizeit webt und näht sie Kleidung für ihren Mann und ihre Kinder. Sie erzählte: „Tay-Frauen beweisen ihren Einfallsreichtum, ihren Fleiß und ihre harte Arbeit durch die Stoffe, die sie selbst weben. Deshalb haben meine drei Töchter schon in jungen Jahren das Webhandwerk gelernt. Obwohl die Einnahmen aus dem Verkauf traditioneller Textilien und Nähprodukte nicht allzu hoch sind, werde ich das Webhandwerk meiner Großmutter und Mutter weiterhin erlernen und bewahren, um es an meine Kinder und Enkel weiterzugeben.“

Um ein vollständiges handgewebtes Produkt herzustellen, muss es viele Schritte durchlaufen, wie etwa: Baumwollrollen, Baumwollpflücken, Baumwollwickeln, Spinnen, Schlichten, Garnanordnung, Spinnen, Weben, Weben ... Vor dem Weben muss das Garn gestreckt werden; an diesem Schritt sind viele Menschen beteiligt. Die Menge des aufzuspreizenden Garns richtet sich nach der Stoffbreite. Das Weben erfolgt unter dem Boden, die Tay nutzen die Haussäulen als Platz zum Ausbreiten des Garns. Die Leute legen die Garnrollen in den Garnrahmen ein, die Enden der Fäden von den Rollen werden an eine Säule gebunden, wobei sie die Länge des Stoffes abschätzen und 3 bis 5 Haussäulen auswählen. Halten Sie das Ende des Garns fest und wickeln Sie es um die Stangen, bis genügend Kettfäden für den zu webenden Stoff vorhanden sind. Dann befestigen Sie die Fäden mit einem Bambusstab fest am Schaft. Damit sich das Garn beim Einfädeln in den Garnkompressionskamm nicht vermischt und verheddert, werden die beiden Garnenden zu zwei separaten Bündeln zusammengebunden. Anschließend wird mit dem Weben begonnen.

Aus primitiven selbstgemachten Werkzeugen sind durch manuelle Operationen und geschickte Hände Textilprodukte entstanden, die viele kulturelle Werte enthalten und zum Teil die Entwicklungsgeschichte des Tay-Volkes widerspiegeln. Früher bauten die meisten Familien selbst Baumwolle an, spannen Garn und webten Stoffe. Heutzutage ist dieser Beruf nicht mehr beliebt; Baumwollgarn wurde durch Industriegarn ersetzt, da es sich leichter weben lässt, einen angemessenen Preis hat, nicht viel Zeit in Anspruch nimmt und für Frauen weniger ermüdend ist. Früher wurden Garnfarbstoffe aus rindenhaltigen Bäumen gewonnen, heute werden sie teilweise durch Industriefarbstoffe oder handelsübliche gefärbte Wollgarne ersetzt.

Genosse Hoang Van Toan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde San Sa Ho, sagte: „Derzeit gibt es in der Gemeinde nur wenige Leute in zwei Dörfern, Coc Coc und Tra Thuong, die einen Webstuhl besitzen können. Die Gemeinde ermutigt die Menschen stets und schafft die richtigen Bedingungen dafür, das traditionelle Handwerk beizubehalten und so die kulturelle Identität der Tay zu bereichern. Dies trägt auch dazu bei, den Tourismus zu fördern und die lokale Kultur zu erkunden. Die Gemeinde arbeitet mit dem Bezirk zusammen, um die Anzahl der Leute zu ermitteln, die weben können, und um in einigen Dörfern entsprechend den Bedürfnissen der Menschen Kurse anzubieten. Sie ermutigt die Kunsthandwerker, der jüngeren Generation das Handwerk beizubringen, stärkt die Bildung und sensibilisiert für die wertvollen traditionellen kulturellen Werte des traditionellen Handwebhandwerks.“

Artikel und Fotos: Nguyen Yem

Quelle: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/coc-coc-gin-giu-nghe-det-vai-truyen-thong-d42661e/