Es gibt ein zentrales Hochland in „Border Mist“

Im Schaffensprozess ihrer Werke erneuert sich Le Vi Thuy ständig, behält aber dennoch einzigartige Merkmale bei, die mit denen anderer nicht zu verwechseln sind. Während die Kurzgeschichtensammlung „Der Mond hängt auf dem Berggipfel“ die Leser über das Schicksal der in jeder Geschichte dargestellten Frauen schluchzen lässt, vermittelt „Grenznebel“ ein ganz einzigartiges und lebendiges Bild des zentralen Hochlandes.

Mit ihrem eigenen Wissen, ihren Erfahrungen und Erlebnissen im zentralen Hochland, wo sie geboren wurde, hat Le Vi Thuy besonderes Material geschaffen, um in jeder ihrer Geschichten lebendige Szenen nachzubilden.

Kurzgeschichtensammlung „Border Mist“ von Autorin Le Vi Thuy. Foto: LP

Die Titel der Geschichten regen den Leser zum Nachdenken an oder machen neugierig auf die Inhalte, die der Autor erzählen möchte. Es gibt Titel, die ein sanftes Gefühl vermitteln, wie „Unter dem Sonnenuntergang“ oder „Grenznebel“, aber es gibt Geschichten mit einem Hauch von Geheimnis, wie „Pngan ôngan“ oder „Ein Stück Holz mit menschlichem Gesicht“ … Niemand kann erraten, welche Überraschungen sich hinter den 12 Titeln der Sammlung verbergen.

In „Border Mist“ gibt es Geschichten über Gräber, verwunschene Wälder voller Holzstatuen und über Bräuche, die mit dem Leben ethnischer Minderheiten im zentralen Hochland verbunden sind. Der Autor schreibt auch viel über die einzigartigen Merkmale des zentralen Hochlandes, die mit keiner anderen Region verwechselt werden können. Es gibt Leben, die an die Berge und Wälder, an die sonnigen und windigen Hochebenen gebunden sind.

Beim Lesen von „Border Mist“ werden die Leser beeindruckt sein von „Die Statuen der Gräber flüstern und weinen miteinander, ihre Stimmen hallen im Klang des Windes weit und breit wider“; überrascht mit „Gleich auf dem Weg hinunter zum Kai bauten die Dorfbewohner ein Tor und ein Spalier, hängten ein Hundefell auf, legten ein Messer hinein und banden einen schwarzen Faden daran, um das Eindringen böser Geister in die Dorfbewohner zu verhindern“; oder tauchen Sie ein in „Buon Sah A“, in den roten Sonnenuntergang, der auf die langen, nebeneinander aufgereihten Häuser herabfällt und sich scheinbar in einem orangeroten Farbton bis ins Unendliche erstreckt wie ein fauvistisches Gemälde. Wäre Henri Matisse hier, würde er wie Dan dort stehen und ins Leere starren“ …

Das Einzigartige an der Autorin Le Vi Thuy liegt in jedem einzelnen Wort. Die Schriftstellerin Vo Thi Xuan Ha kommentierte: „Thuys Schriften sind voller Bilder und Farben, den Farben des zentralen Hochlandes – einem Land, das legendäre Geheimnisse birgt.“ Jeder ihrer Sätze enthält einzigartige und scharfe Wörter, wodurch die Geräusche und Szenen jeder Geschichte in den Ohren auftauchen oder vor den Augen erscheinen. Jede Geschichte vermittelt den Lesern Perspektiven und Zusammenhänge eines zentralen Hochlands, die sie nie gekannt haben.

Es gibt ein wildes und schönes, aber auch geheimnisvolles zentrales Hochland. Es gibt viele tragische Schicksale, aber auch darin steckt Liebe zwischen den Menschen. Nur wenn die Autorin Le Vi Thuy ein gewisses Verständnis für die einzigartigen Merkmale jeder ethnischen Minderheitsgruppe hat, kann sie deren Sprache, Kultur und Charakteristika auf realistische Weise in jede ihrer Geschichten einfließen lassen und so bei den Lesern die Neugier und den Wunsch wecken, mehr zu erfahren.

Dr. Ha Thanh Van bemerkte einmal: „Le Vi Thuy unterscheidet sich von vielen anderen Schriftstellerinnen, da sie keine Elemente der ‚Weiblichkeit‘, des ‚Geschlechts‘ oder der ‚Selbsterzählung‘ verwendet, um literarische Leser für ihre Literatur zu gewinnen.“ Die Autorin hinterlässt mit jeder Kurzgeschichte einen sehr deutlichen Eindruck, indem sie nicht nur die Geschichte oder den Schreibstil, nicht nur die Kultur oder Identität einbezieht, sondern auch ihre eigene Persönlichkeit und Einzigartigkeit in die Geschichte einbringt.

Man kann sagen, dass die Kurzgeschichtensammlung „Border Mist“ für die Autorin Le Vi Thuy ein erfolgreiches Literaturjahr eröffnete. Vor Kurzem gewann sie den ersten Preis im Kurzgeschichtenwettbewerb des Huong River Magazine.

Quelle: https://baogialai.com.vn/co-mot-tay-nguyen-trong-suong-mo-bien-gioi-post316845.html