Ladenbesitzer in "reicher" Villa verlor 800 Millionen nach 10 Minuten Überschwemmung

[Anzeige_1]

Untröstlich, Waren im Wasser überflutet zu sehen

Nachdem Herr Nguyen Van Tuong die Nachricht von heftigen Regenfällen erhalten hatte, nahm er sofort einen Bus von Bac Giang nach Hanoi, um seiner Tochter – der Besitzerin eines Ladens für Kinderkleidung und -bedarf – in einem stark überschwemmten Gebiet zu helfen.

Seine Tochter hat seit über einem Jahr ein Stadthaus in der Le Trong Tan Straße gemietet, um dort ein Geschäft mit Haushaltsgeräten für Kinder zu betreiben. Allerdings kam es erstmals zu starken Regenfällen, die den Geschäftsbetrieb erheblich beeinträchtigten.

Chủ cửa hàng ở biệt thự nhà giàu mất trắng 800 triệu sau 10 phút mưa ngập - 1 — Herr Tuong bereitet sich darauf vor, Wasser in den Aufzug zu pumpen (Foto: Hoa Le).

„Es regnete stark, das Wasser stieg schnell an und überschwemmte den Keller. Innerhalb von 10 Minuten war alles völlig überflutet. Es waren 10 Leute im Laden, aber sie konnten nicht rechtzeitig reagieren. Nur wenige Artikel konnten gerettet werden“, sagte Herr Tuong.

Im ersten Stock verkauft das Geschäft Windeln, Kleidung und Babyprodukte. Der Keller wird als Lager genutzt. Seine Familie hat gerade eine neue Ladung Windeln importiert, um sich auf den Herbst-Winter-Ausverkauf vorzubereiten.

Chủ cửa hàng ở biệt thự nhà giàu mất trắng 800 triệu sau 10 phút mưa ngập - 2 — Der Regen hat den Keller überflutet (Foto: Hoa Le).

Laut Herrn Tuong beträgt der geschätzte Schaden 700–800 Millionen VND. Da seine Familie wusste, dass es in dieser Gegend bei starken Regenfällen häufig zu Überschwemmungen kommt, installierte sie drei elektrische Wasserpumpen.

Doch aufgrund der jüngsten Regenfälle konnten die drei Pumpen das Wasser nicht schnell genug abpumpen. Am Nachmittag des 28. September, als der Regen aufhörte, begann er, alle Pumpen in Betrieb zu nehmen, um Wasser aus dem Tunnel zu pumpen.

Zehn Stunden später war der Keller der angrenzenden Villa trocken, zurück lagen nur Schlamm und verstreute Güter. Früh am Morgen arbeitete seine Familie hart daran, den Keller aufzuräumen.

Chủ cửa hàng ở biệt thự nhà giàu mất trắng 800 triệu sau 10 phút mưa ngập - 3 — Die Familie von Herrn Tuong hat den Keller aufgeräumt (Foto: Hoa Le).

Herr Tuong musste eine Maschine bereitstellen, um das Wasser im Aufzug abzulassen. „Ich habe hier seit über einem Jahr ein Geschäft gemietet und jetzt ist es das erste Mal, dass meine Familie so starken Regen erlebt und so große Schäden verursacht hat“, sagte er.

Er berichtete verbittert, dass es kurz zuvor in dem Laden zu einem Brand gekommen sei und erheblicher Schaden entstanden sei. Nun muss sich der Familienladen mit der Situation auseinandersetzen, dass Waren in Wassertanks überschwemmt werden.

Er empfahl den Behörden daher, das Entwässerungssystem in diesem Gebiet zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es nicht zu Überschwemmungen wie in der jüngsten Vergangenheit kommt.

Ich hoffe, dass der Keller bis zum Nachmittag trocken ist.

Seit gestern Abend muss Herr Ha Van Uoc – ein Sicherheitsbeamter des Fitnessstudios in einer Villa neben der Le Trong Tan Straße – drei Pumpen bedienen, um Hochwasser aus dem Keller des Gebäudes zu pumpen.

Chủ cửa hàng ở biệt thự nhà giàu mất trắng 800 triệu sau 10 phút mưa ngập - 4 — Herr Uoc geht davon aus, dass es weitere acht Stunden dauern wird, bis das gesamte Wasser aus dem Tunnel abgelassen ist (Foto: Hoa Le).

Der Ladenbesitzer war sich bewusst, dass es sich um ein Gebiet handelt, in dem es bei starkem Regen zu Überschwemmungen kommt, und entwarf daher Schutzschilde aus Wellblech. Bei Regen stellt der Wächter an den Tunnelenden Schutzschilde auf, um zu verhindern, dass Wasser in den Keller eindringt.

Chủ cửa hàng ở biệt thự nhà giàu mất trắng 800 triệu sau 10 phút mưa ngập - 5 — Die Schilde vor dem Tunneleingang sind nicht wirksam (Foto: Hoa Le).

„Es gab jedoch Zeiten, in denen es stark regnete und Wasser von außen eindrang, wodurch sich das flexible Wellblech verzog. Zu dieser Zeit war das Wellblech fast unbrauchbar. Das Wasser im Tunnel stieg sehr schnell und erreichte fast die Straßenoberfläche“, sagte Herr Uoc.

Als es am 27. September regnete, pumpte Herr Uoc Regenwasser aus dem Tunnel. Am nächsten Tag wurde der Regen stärker, er musste dreimal am Tag pumpen. Allerdings waren die Keller immer noch voller Wasser.

Chủ cửa hàng ở biệt thự nhà giàu mất trắng 800 triệu sau 10 phút mưa ngập - 6 — Menschen räumen nach einem Tag in einer unter Wasser stehenden Villa auf (Foto: Hoa Le).

Herr Uoc sagte: „Normalerweise wird dieser Keller hauptsächlich zum Parken der Fahrzeuge von Kunden genutzt, die zum Trainieren kommen. Auch einige meiner Sachen sind dort unten untergebracht. Es hat so stark geregnet, dass zwei Motorräder mit den Hälsen feststeckten, sodass wir sie nicht hochholen konnten und sie im Wasser versanken.“

Er schätzte, dass es weitere acht Stunden dauern würde, das Wasser aus den Tunneln abzulassen, aufzuräumen und den Boden wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen.

[Anzeige_2]
Quellenlink