Ein traditioneller Markt mit fast 3.000 m2 liegt seit über einem Jahrzehnt verlassen da.

Am späten Vormittag des 21. August waren wir aufgrund der Rückmeldungen der Einheimischen auf dem Met-Markt in der Gemeinde Dung Tien, Bezirk Vinh Bao, Stadt Hai Phong, anwesend.

Entgegen dem Bild einer geschäftigen Szene aus Käufern und Verkäufern vor der Mittagszeit liegen hinter dem Schild „Met Market, Dung Tien Commune“ verstreut Holzbretter, die eine Tischlerei in einem Haus auf dem Markt gemietet hat, um sie in der Sonne zu trocknen.

Daneben stehen zwei Reihen Wellblechschuppen, die ursprünglich für Kleinhändler genutzt wurden, seit vielen Jahren leer stehen und verfallen. Das Dach sowie die Säulen und Dachsparren bestehen aus rostigem Eisen. Im Met-Marktviertel wächst überall Unkraut, an manchen Stellen höher als ein Kopf. Der Markt war in einem Zustand der Verwüstung und Trostlosigkeit, nur in der Reihe der Kioske an der Straße gab es noch Käufer und Verkäufer.

Der Met-Markt in der Gemeinde Dung Tien, Bezirk Vinh Bao, Stadt Hai Phong, ist seit 2010 verlassen (Foto: Thai Phan).

Nach Angaben des Volkskomitees der Gemeinde Dung Tien verfügt der Met-Markt über eine Gesamtfläche von fast 3.000 m2 und liegt neben der Straße, die vom National Highway 10 ins Zentrum der Gemeinde Dung Tien führt. Der Markt wurde 2010 im Rahmen der Politik des Volkskomitees des Distrikts Vinh Bao mit der Ngoc Anh Trading Service Company Limited als Investor errichtet.

Um über Land für die Durchführung des Projekts zu verfügen, hat das Volkskomitee der Gemeinde Dung Tien neun Haushalten landwirtschaftliche Flächen zurückerstattet und sie dem Investor übergeben. Danach schloss der Investor das Met-Marktprojekt im Wesentlichen mit zwei Reihen von Kiosken an der Hauptstraße, Schuppen und Einkaufsflächen im Freien mit komplettem Brandschutz- und Löschsystem ab.

Lokale Behörden und Investoren erwarten, dass der moderne Met-Markt nicht nur den Bedarf der Menschen und Händler in der Gemeinde Dung Tien und den Nachbargemeinden deckt, sondern auch dazu beiträgt, dass die Ortschaft temporäre Märkte abschafft und die Kriterien für neue ländliche Gebiete und Modellgebiete für neue ländliche Gebiete erfüllt.

Von 2010 bis heute gibt es jedoch nur zwei Reihen mit je 16 Kiosken auf der Straßenseite, die von kleinen Händlern für ihre Geschäfte gemietet werden. Der gesamte verbleibende Bereich des Met-Marktes ist verlassen, da die Händler nicht zur Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit registriert sind.

Einige Händler in der Gemeinde Dung Tien erklärten die Situation damit, dass sie „Angst“ hätten, auf den Markt zu gehen, um dort Geschäfte zu machen, weil ihnen Steuern und Gebühren entgehen würden, insbesondere wenn es keine Käufer gäbe. Auch die Einheimischen haben kein Interesse daran, auf den Markt zu gehen, weil sie Angst vor zusätzlichen Parkgebühren haben und die schwer abzulegende Angewohnheit haben, „dort einzukaufen, wo es ihnen gerade passt“. Außerdem ist der Met-Markt weit entfernt von Wohngebieten und daher für den Kauf und Verkauf ungeeignet.

Anstatt daher zum Met-Markt zu gehen, erledigen Händler und Einheimische ihre Einkäufe auf temporären Märkten an Kreuzungen, Wegkreuzungen und einigen Hauptstraßen in der Gemeinde.

Diese Situation bringt die Investoren zum Aufschreien, da sie Dutzende Milliarden Dong ausgegeben haben, aber nur ein vernachlässigbares Einkommen aus der Miete von 16 Kiosken erzielt haben.

Kioskbereich an der Straßenfront des Met-Marktes in der Gemeinde Dung Tien, Bezirk Vinh Bao, Stadt Hai Phong (Foto: Thai Phan).

Im Gespräch mit Nguoi Dua Tin sagte Herr Vu Duy Tan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Vinh Bao in der Stadt Hai Phong, dass der Met-Markt und der Ang Ngoai-Markt in der Gemeinde Trung Lap (im selben Distrikt Vinh Bao) seit vielen Jahren verlassen seien, was zu einer Verschwendung von Landressourcen und Verlusten für Investoren führe.

Zwar haben lokale Behörden und Investoren in der Vergangenheit viele Anreize geboten und Propaganda und Mobilisierung betrieben, doch die Situation hat sich nicht verbessert. In Wirklichkeit ist es unmöglich, kleine Händler zu „zwingen“, auf den Markt zu gehen, um Geschäfte zu machen, und auch nicht, die Menschen dazu zu „zwingen“, auf den Markt zu gehen, um einzukaufen.

Angesichts dieser Situation wartet das Volkskomitee des Bezirks Vinh Bao auf Anweisungen der Stadt Hai Phong gemäß den neuen Vorschriften, um einen „Ausweg“ für die Situation der Märkte zu finden, darunter auch des Met-Marktes, die seit vielen Jahren verlassen sind.

Auf Grundlage der Richtlinien der Stadt Hai Phong und der gesetzlichen Bestimmungen wird der Bezirk Vinh Bao die Rückgewinnung von Land und die Umgestaltung der Landnutzung gemäß den Vorschriften in Erwägung ziehen.

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/hai-phong-cho-dan-sinh-gan-3000-m2-bi-bo-hoang-hon-1-thap-ky-204240821163648409.htm