13 Ministerien, Zweige und Sektoren nutzen öffentliches Investitionskapital

Das Projekt Quang Ngai – Hoai Nhon Expressway, Teil der Eastern North – South Expressway, Phase 2021 – 2025, wird dringend und planmäßig umgesetzt; voraussichtliche Verkehrsfreigabe im Jahr 2025. Foto: Quoc Khanh/VNA

Das Dekret legt die Sektoren und Bereiche fest, in denen öffentliches Investitionskapital eingesetzt wird. Demnach wird das öffentliche Investitionskapital den öffentlichen Investitionssubjekten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen zugeteilt und nach Branchen und Bereichen klassifiziert:

1- Landesverteidigung: Aufgaben, Programme und Projekte in Sektoren und Bereichen, die der Landesverteidigung, der Kryptographie, der Katastrophenhilfe sowie den Such- und Rettungszielen zentraler und lokaler Spezialeinheiten dienen, entsprechend der Dezentralisierung; Bomben-, Minen- und Sprengstoffräumarbeiten, Entwicklung einer Rüstungsindustrie mit doppeltem Verwendungszweck, Kauf oder Investition des Ministeriums für Nationale Verteidigung in den Bau von Unterkünften für die Volksarmee.

2- Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit: Aufgaben, Programme und Projekte in Sektoren und Bereichen, die den Zielen der Sicherheit, Ordnung und sozialen Sicherheit, der Brandverhütung und -bekämpfung, der Verbrechensermittlung und -prävention, der Strafverfolgung, der Reaktion auf Naturkatastrophen sowie der Suche und Rettung zentraler und lokaler Spezialeinheiten gemäß der Dezentralisierung dienen, sowie vom Ministerium für öffentliche Sicherheit erworbene oder in den Bau investierte Unterkünfte für die Volksarmee.

3- Bildung, Ausbildung und Berufsbildung: Aufgaben, Programme und Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, um den Zielen der Bildung, Ausbildung und Berufsbildung auf allen Ebenen von der Vorschule bis zur Universität und Weiterbildung zu dienen; in Ausbildungseinrichtungen für Beamte von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden investieren.

4- Wissenschaft und Technologie: Aufgaben, Programme, Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen, Ausrüstung, Technologie zur Erfüllung der Entwicklungsziele von Wissenschaft, Technologie, Experimenten, Versuchen, Analysen, Inspektionen, Tests, Standards – Messungen – Qualität, geistigem Eigentum, Atomenergie, Kernenergie und neuen Energiearten, Strahlung und nukleare Sicherheit, wissenschaftlichen und technologischen Informationen und Statistiken, spezialisiertem Design in den Bereichen Naturwissenschaften und Ingenieurwesen, Technologieanwendung und -transfer, Halbleiter-Mikrochips, künstlicher Intelligenz; Zentrum für Innovation, Forschung und Entwicklung, Unterstützung der industriellen Entwicklung, Hightech-Zonen, Hightech-Zonen für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei.

5- Gesundheit, Bevölkerung und Familie: Aufgaben, Programme, Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen, Investitionen in Ausrüstung zur Erreichung von Gesundheitszielen, einschließlich Präventivmedizin, medizinischer Untersuchung, Behandlung, Rehabilitation, medizinischer Untersuchung, forensischer Medizin, forensischer Psychiatrie, traditioneller Medizin, medizinischer Ausrüstung; Kosmetik, Lebensmittelsicherheit, Krankenversicherung, Bevölkerung, reproduktive Gesundheit.

6- Kultur und Information umfassen Aufgaben, Programme und Projekte, die Zielen in den folgenden Bereichen dienen:

a) Kultur: Schutz und Bewahrung der Werte des materiellen und immateriellen Kulturerbes und der nationalen Kultur; Entwicklung von Literatur, Kunst, Kino, Bibliotheken, Museen, Basiskultur und darstellenden Künsten; Entwicklung kultureller Einrichtungen und kultureller Werke.

b) Information: Infrastruktur, Einrichtungen, Ausrüstung, die der Veröffentlichungs- und Pressetätigkeit der Partei und des Staates dienen.

7- Radio, Fernsehen, Nachrichtenagenturen: Aufgaben, Programme, Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, um den Zielen von Radio, Fernsehen und Nachrichtenagenturen zu dienen und wesentliche politische, soziale und öffentliche Dienstleistungsaufgaben zu erfüllen.

8- Sportunterricht und Sport: Aufgaben, Programme und Investitionsprojekte zum Aufbau von Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung, um die Ziele des Sportunterrichts und der Sportentwicklung zu erreichen.

9- Der Umweltschutz umfasst Aufgaben, Programme und Projekte, die Zielen in den folgenden Bereichen dienen:

a) Umwelt: Infrastruktur, Einrichtungen, Ausrüstung für Umweltüberwachung und -warnung, Sanierung von Umweltverschmutzung, Umweltverbesserung, Abfall- und Abwasserbehandlung, grünes Wachstum, Anpassung an den Klimawandel und nachhaltige Entwicklung.

b) Ressourcen: Infrastruktur, Einrichtungen, Ausrüstung für Vermessung und Kartierung, Fernerkundung, Hydrometeorologie, geologische und mineralische Erkundung, Bodenbewertung und -untersuchung, Bodenschutz, -verbesserung und -wiederherstellung, Schutz natürlicher Ressourcen, Artenvielfalt, Meere und Inseln.

10- Zu den wirtschaftlichen Aktivitäten gehören Aufgaben, Programme und Projekte, die Zielen in den folgenden Bereichen dienen:

a) Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Salzindustrie, Bewässerung und Fischerei: Infrastruktur, Einrichtungen und Ausrüstung für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Salzindustrie, Bewässerung und Fischerei; ländliche Wirtschaft (einschließlich Neubauten im ländlichen Raum, saubere Wasserversorgung und Umwelthygiene im ländlichen Raum, Entwicklung ländlicher Berufe und Handwerksdörfer in Verbindung mit Haushalten und Genossenschaften, Anordnung und Umstrukturierung der ländlichen Bevölkerung, Sesshaftwerdung, Stabilisierung der spontanen Migration und Umsiedlung); Entwicklung von Pflanzen- und Tiersorten; Anpflanzung, Schutz und Entwicklung von Wäldern; Die Folgen von Naturkatastrophen, Waldbränden und Epidemien verhindern, bekämpfen und überwinden, Reisfelder stabilisieren, Wassersicherheit und Ernährungssicherheit gewährleisten.

b) Industrie: Stromversorgung ländlicher Gebiete, Bergregionen und Inselregionen; Anlagen, Ausrüstungen und Infrastruktur, die dem Betrieb des nationalen Stromsystems und des Strommarktes dienen; Aufgaben und Projekte im Öl- und Gassektor gemäß der Entscheidung des Premierministers, Einrichtungen und Ausrüstung zum Drucken und Prägen von Geld.

c) Verkehr: Straßen-, Schienen-, Binnenwasserstraßen-, See-, Flughafen- und Seehafeninfrastruktur.

d) Industrieparks und Wirtschaftszonen: Infrastruktur von Küstenwirtschaftszonen, Grenzwirtschaftszonen, spezialisierten Wirtschaftszonen, Freihandelszonen und Infrastruktur von Industrieparks und Industrieclustern.

d) Handel: Traditionelle Märkte, Großhandelsmärkte, Logistikzentren, Ausstellungszentren, Export- und Importinfrastruktur.

e) Wasserversorgung und -entsorgung.

g) Lager: Infrastruktur, Einrichtungen, Lagerausrüstung, Spezialarchive, nationale Reservelager, Archivierung von Aufzeichnungen und Dokumenten, Beweismittellager.

h) Tourismus: Infrastruktur zur Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in touristischen Gebieten, Orten und Lagen …

11- Aktivitäten staatlicher Verwaltungsbehörden, öffentlicher Dienstleistungseinheiten, politischer Organisationen und gesellschaftspolitischer Organisationen: Aufgaben, Programme und Projekte, die dem Ziel dienen, Hauptquartiere, Sozialwohnungen, Unterkünfte für versetzte und mobilisierte Beamte zu bauen, zu renovieren und zu modernisieren sowie Ausrüstung von Behörden im politischen und staatlichen System zu kaufen; Projekte zum Kauf neuer, Bau- und Renovierungsobjekte für Büros, Renovierung und Modernisierung von Häusern sowie zum Kauf von Ausrüstung für vietnamesische Agenturen im Ausland.

Laut baotintuc.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/13-bo-nganh-linh-vuc-su-dung-von-dau-tu-cong-post400055.html