حول تكريم الحرفيين المتميزين

من الملفات غير المعتمدة

في الآونة الأخيرة، كانت السيدة هوانغ ثي دونغ والعديد من الأشخاص الآخرين في نادي تونغ في بلدية شوان ثانه، مقاطعة ين ثانه، يشعرون بالقلق لأنه لم يتم منح أي شخص في النادي لقب الفنان المتميز هذه المرة. في السابق، قام النادي بمراجعة واعتماد العديد من الحرفيين الذين يمارسون هذه المهنة منذ أكثر من 40 عامًا، وحصلوا على العديد من الجوائز المرموقة، وتم الاعتراف بهم وتشجيعهم من قبل الحكومة والشعب.

يعد Tuong في Yen Thanh تراثًا ثقافيًا غير مادي فريدًا من نوعه حافظ عليه الحرفيون في بلدية Xuan Thanh لعقود من الزمن. قالت السيدة دونغ: "نادي شوان ثانه كوميون تونغ يعمل منذ سنوات عديدة، وقد حصد العديد من الجوائز، منها جائزة داو تان المُقدمة عام ٢٠٢٣، وهي أسمى جائزة تُمنح لمن يحافظون على ثقافة تونغ العريقة وينقلونها مثلنا. كنا نعتقد أنه عند نيل هذه الجائزة، إلى جانب جوائز أخرى من مستويات أخرى وإنجازات عديدة، سيُمنح من يمارسون تراثًا عريقًا مثلنا لقب الفنان المتميز، ولكن بعد ذلك حزن الجميع لعدم ترشيح أي من أعضاء نادي شوان ثانه كوميون كي غام تونغ لهذه الجائزة."

عرض يقدمه نادي Ke Gam Tuong، في بلدة Xuan Thanh. الصورة: CSCC

السيدة هوانغ ثي دونغ هي فنانة تعمل في تونغ منذ أكثر من 40 عامًا. تتخصص في لعب الأدوار الرئيسية للرجال والأدوار النسائية. وهي أيضًا من قامت بالتمثيل على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز داو تان في عام 2024. وهي تتمتع بموهبة جيدة جدًا في التمثيل وتنقلها منذ عقود.

مقتطف من أغنية "تران بينه ترونغ يذهب إلى الحرب" التي قدمها نادي كي جام تونغ، بلدية شوان ثانه. الصورة: ثانه نجا

قال السيد دانج فان هوي - رئيس نادي كي جام تونج، بلدية شوان ثانه، منطقة ين ثانه: "تونج هو تخصص ثقافي لقرية كي جام. لا يخلق تونغ سمة القرية هنا فحسب، بل يتغلغل بعمق أيضًا في حياة وتفكير العديد من الناس. في كي جام، يمكن لأي شخص من كبار السن إلى الأطفال والشباب أو كبار السن غناء تونغ. ومع ذلك، للعب دور في Tuong Co، فقط أولئك الذين يتمتعون بموهبة متميزة يمكنهم تولي الدور. هذا العام، عند إعداد وثائق ثلاثة فنانين من نادي كي جام تونغ، بلدية شوان ثانه، أصدرت حكومة البلدية تعليماتٍ لضمان استيفاء الوثائق للمعايير. ومع ذلك، نشعر بحزنٍ بالغ لعدم الموافقة على جميع وثائق النادي الثلاث، كما قال السيد هوي.

مقتطف من مسرحية تران بينه ترونج. مقطع: تاي دونج

هذا العام، اقترحت منطقة ين ثانه 19 مجموعة من الوثائق في العديد من الأنواع بما في ذلك التونغ والأغاني الشعبية والجيام وطبول تي، منها 7 مجموعات من الوثائق تنتمي إلى نوع التونغ. وبحسب ممثل إدارة الثقافة والعلوم والإعلام بالمنطقة، فقد تمت الموافقة حتى الآن على 5 من 19 وزارة فقط لتقديم مقترحات على مستوى الوزارة. وقد حقق عدد التطبيقات الخمسة التي تم تحقيقها في هذه الجولة نجاحاً كبيراً. لأن في الواقع، حتى الآن، منطقة ين ثانه لديها فقط 6 حرفيين متميزين. كانت هناك سنوات حيث كان لدى المنطقة بأكملها 30 طلبًا للنظر فيها للحصول على لقب الحرفي المتميز، ولكن تم قبول طلب واحد فقط، وتم منح حرفي واحد فقط لقب الحرفي المتميز.

"قارن بين مجموعة من عيدان تناول الطعام لاختيار سارية العلم"

قال ممثل إدارة الثقافة والعلوم والإعلام في منطقة ين ثانه إنه قد تكون هناك بعض الأخطاء أثناء عملية التقديم عبر الإنترنت. في السابق، كان يتم تقديم الطلبات واستكمالها على مستوى المنطقة قبل إرسالها إلى مستوى المحافظة، ولكن الآن يتم تقديم الطلبات عبر الإنترنت إلى مستوى المحافظة دون المرور بالمراجعة على مستوى المنطقة، لذلك قد لا تكون بعض الطلبات مكتملة. وفي الوقت نفسه، بالنسبة لنوع تونغ، فإن الصعوبة التي يواجهها الفنانون الذين يمارسون ويحافظون على التراث الثقافي لتونغ هي أن لديهم القليل من الملاعب والمساحة الصغيرة للتنافس، وبالتالي فإن ملفاتهم الشخصية أقل صلابة مقارنة بملفات تعريف أنواع أخرى من التراث.

بالإضافة إلى منطقة ين ثانه، فإن منطقة كوينه لو هي أيضًا وحدة بها العديد من الطلبات التي يجب مراعاتها للحصول على لقب الحرفي المتميز هذه المرة. وفقًا للسيد فام فان جيانج، رئيس إدارة الثقافة والعلوم والإعلام في مقاطعة كوينه لو: "لدينا هذه المرة تسع مجموعات من الوثائق، جميعها تنتمي إلى فئة تراث نغي آن الشعبي، ولكن مجموعة واحدة فقط وافقت عليها المقاطعة. نشعر بالأسف أيضًا، ولكن لأن الفنانين قدموا الوثائق مباشرةً عبر النظام عبر الإنترنت، لم نراجعها قبل الإرسال، وربما لهذا السبب لا تزال العديد من مجموعات الوثائق تعاني من العديد من العيوب".

يؤدي نادي في وجيام للأغاني الشعبية في منطقة هونغ نجوين عروضه في مساحة للأداء. الصورة: وثيقة

وفي معرض حديثها عن حقيقة أن العديد من الملفات، على الرغم من الدعم الكبير من المجتمع، لم تتم الموافقة عليها من قبل المستوى الإقليمي، قالت السيدة فان ثي آنه - رئيسة قسم إدارة التراث الثقافي - قسم الثقافة والرياضة والسياحة: إن العديد من الملفات لم تظهر إنجازات بارزة في عملية عقد وممارسة نوع التراث من العمات والأعمام.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوافق معايير الموافقة على "الحرفي الشعبي" و"الحرفي المستحق" في مجال التراث الثقافي غير المادي على مستوى المقاطعة مع اللائحة 93/2023/ND-CP المؤرخة 25 ديسمبر 2023 للحكومة: يجب أن يكون الشخص الذي يحمل ويمارس التراث المعتبر للحصول على لقب الحرفي المستحق أو الحرفي الشعبي شخصًا يتمتع بموهبة أو مهارات مهنية متميزة، نموذجية لنوع التراث الثقافي غير المادي الذي يتم تكريمه؛ قدموا مساهمات كبيرة في قضية حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي الذي يمتلكه الفرد، وتجلى ذلك في الفهم، وامتلاك المعرفة، والأسرار، والمهارات العملية حول التراث الثقافي غير المادي؛ تحتوي على منتجات روحية أو مادية ذات قيمة تاريخية وثقافية وعلمية وفنية وجمالية وتقنية، تساهم في حماية وإثراء قيم التراث الثقافي غير المادي، والتنمية الثقافية والاقتصادية والاجتماعية للمجتمع المحلي؛ لقد شارك أو يشارك العديد من الأفراد في حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي... ولم يظهر العديد من الأعمام والعمات ذلك بوضوح في ملفاتهم الشخصية.

ومن المعروف أنه في جولة المراجعة هذه، تلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة 130 مجموعة من الوثائق ولكنها وافقت فقط على 50 مجموعة أرسلت إلى المستوى الوزاري للمراجعة، بما في ذلك 3 مجموعات من وثائق الحرفيين الشعبيين و47 مجموعة من وثائق الحرفيين المتميزين.

"

يجب أن يحصل الملف على 90% من أصوات مجلس التقييم. لذلك، يتألف مجلس التقييم من 11 عضوًا، ويصوت 10 منهم على الأقل للموافقة على الملف. لقد درسنا الملف بإنصاف، ولكن لا تزال هناك آراء كثيرة من القاعدة الشعبية، وخاصةً تلك التي لم تُعتمد في هذه الجولة. من بينهم أشخاصٌ حافظوا على التراث ومارسوه لأكثر من 40 عامًا، ويتمتعون بمواهب فذة، ويتحمسون لنقله. هذا أمر مؤسف، لكن "مقارنة عيدان تناول الطعام باختيار سارية علم" في التقييم أمرٌ صعبٌ للغاية على مجلس التقييم، إذ يجب تجميع الملفات غير المؤهلة واستكمالها لضمان اكتمالها في جولة التقييم التالية.

السيدة فان ثي آنه - رئيسة قسم إدارة التراث الثقافي

ثانه نجا

إعلانات AD

المصدر: https://baonghean.vn/xung-quanh-viec-xet-tang-nghe-nhan-uu-tu-10294455.html