تخريب لوحة تذكارية في هوي آن: جاء غرباء إلى المعبد، وترددت أصوات المطارق في منتصف الليل

تم مسح الكلمات الموجودة على اللوحة عمدًا - صورة: BD

"تشير المعلومات الأولية التي تم جمعها من السكان المحليين إلى أنه في حوالي الساعة السادسة صباحًا يوم 31 مارس، عندما توقف شخص ما لحرق البخور عند النصب التذكاري، اكتشف أن اللوحة الحجرية تعرضت للتخريب.

في الساعة 1-2 صباحًا من نفس اليوم، رأى شخص ما دراجة نارية متوقفة على الرصيف في شارع فان تشاو ترينه، بجوار شجرة بانيان. وبعد لحظة سمع صوت طرقات، حسبما ذكر تقرير مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن.

تم تدمير لوحة أثرية قديمة في هوي آن

وذكر مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن، أنه في صباح يوم 1 أبريل، ذهبت هذه الوحدة والسلطات المحلية إلى العنوان في 98A Phan Chau Trinh (Cam Pho) لإجراء مسح.

وهنا سجل الوفد أن النصب التذكاري تعرض للتخريب.

إن الحالة الحالية للأحرف والمنحوتات الموجودة على سطح المسلة الحجرية قد تعرضت للتدمير والتشويه بشكل كامل تقريبًا. وبعد المسح، أبلغت وحدات الإدارة شرطة منطقة كام فو.

وأرسلت هذه الوحدة قوات إلى مكان الحادث لاستطلاع الوضع وجمع المعلومات. ويعمل مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن على توفير المعلومات المتعلقة بالآثار للتحقيقات التي تجريها الشرطة.

تم وضع اللوح الحجري الذي يحمل حروفًا محفورة تحت شجرة البانيان، بجوار اللوح الحجري - صورة: BD

ما هي قيمة لوحة توفير المياه في هوي آن؟

وفيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة باللوحة، قال مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي إن اللوحة تقع في منطقة الحماية الأولى للآثار الوطنية الخاصة - التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة. يتم تصنيف الآثار ضمن النوع الأول من حيث القيمة الحفظية وشكل الملكية للدولة.

تم وضع اللوح الحجري داخل ضريح صغير من الطوب، يقع عند قاعدة شجرة بانيان قديمة - وقد تم إدراج شجرة بانيان هذه أيضًا كشجرة قديمة محمية من قبل مدينة هوي آن منذ عام 2014.

اللوحة تواجه الشمال. على سطح اللوحة محفورة أحرف هان نوم وصور التعويذات، على وجه التحديد:

من أعلى إلى أسفل، بالقرب من جبهة اللوحة، تم نقش ثلاث دوائر، الدائرة الوسطى أصغر من الدائرتين على الجانبين، وموزعة بالتساوي تمامًا.

في الوسط هناك ثلاثة أجزاء، أسفل الدائرة المركزية يوجد صف من الأحرف الصينية المحفورة بعمق: (يقرر الإمبراطور الشمالي إنشاء عمود للتحكم في الرياح وقمع مسار المياه).

أسفل الدائرة اليمنى من اللوحة (من الخارج) نقش نجم الشمال عموديًا على طول جسم اللوحة المكون من سبع دوائر متصلة بخطوط مستقيمة.

على كل دائرة تم نقش أسماء النجوم من الأعلى إلى الأسفل بأحرف Nom: Phieu، Phu، Tat، Hanh، Quyen، Thuoc، Dau. أسفل الدائرة اليسرى يوجد دائرتان متصلتان بخط مستقيم. ويستمر النزول على طول جسم اللوحة بخط الكلمات: (An Mani Padme Hum).

الجزء السفلي منقوش بثلاثة تعويذات، التعويذة الوسطى مربعة الشكل، قياسها 19 سم × 20 سم، والتعويذتان الأصغر على الجانبين مستطيلتان الشكل، قياسها 10 سم × 20 سم. التعويذة الموجودة على اليسار (من الخارج) تحتوي على أحرف صينية غير واضحة. التعويذة الموجودة على اليمين تحتوي على الكلمات

الصينية: (النار، الخشب، الأرض). في أسفل اللوحة توجد ثلاث كلمات: (Thai Nhac Son) تمتد على كامل عرض اللوحة.

يعتقد العديد من الباحثين أن هذه اللوحة كانت تستخدم للتحكم في المياه وترتبط بعبادة الإمبراطور الشمالي تران فو في بقايا تشوا كاو.

تغطي جذور الشجرة اللوحة التذكارية، ويأتي الناس في كثير من الأحيان لحرق البخور والعناية بها - صورة: BD

وكما ورد في موقع Tuoi Tre Online ، في ظهر يوم 1 أبريل، وفي مسرح الجريمة عند شجرة البانيان في شارع Phan Chu Trinh (بالقرب من مدينة Hoi An القديمة)، كان هناك العديد من حراس الأمن المحليين يحرسون مكان الحادث.

وقد جاءت الشرطة لجمع المعلومات الأولية وتوصلت إلى أن لوحة التحكم في المياه الواقعة تحت شجرة البانيان القديمة قد تعرضت للتخريب من قبل غرباء، حيث قاموا بمسح الكلمات الموجودة على اللوحة.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

ثاي با دونج

المصدر: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm