معلومات عن بو نانغ للاستماع إلى الموسيقى واللحن

[إعلان 1]
(GLO) - خلال رحلة عمل قمت بها مؤخرًا إلى بلدية لو بانغ (منطقة مانج يانج، مقاطعة جيا لاي)، أتيحت لي الفرصة لتجربة الثقافة الفريدة لمجتمعي تاي ونونج من خلال ألحان وموسيقى ثين التي يؤديها السكان المحليون.

تضم قرية بو نانغ أكثر من 300 أسرة تضم أكثر من 1200 شخص، مع 7 مجموعات عرقية تعيش معًا. ومن بينهم شعب التاي والنونج الذي يشكل أكثر من 25% من السكان. كانت مجتمعات تاي ونونج موجودة في قرية بو نانغ منذ عام 2000 تقريبًا، ومعظمهم يأتون من مقاطعات كاو بانج ولانج سون وباك كان.

السيد هوانغ فان سوآن (من مواليد عام 1969) شارك: في عام 1990، غادر مسقط رأسه با بي (باك كان) لبدء عمل تجاري في داك لاك. وفي عام 2005، استقر في قرية بو نانغ. في الأيام الأولى من وصوله إلى الأرض الجديدة، ساعده الدان تينه على تخفيف حنينه إلى الوطن.

حول بو نانغ للاستماع إلى الموسيقى، الصورة 1

يؤدي فريق قرية بو نانغ عرضًا في مهرجان الثقافة العرقية الإقليمي الثاني لعام 2023. الصورة: L.D

بالنسبة لمجتمعي تاي ونونغ، يُعدّ عود تينه وغناء "ثين" غذاءً روحيًا لا غنى عنه، وروح الحياة الثقافية. لأن غناء "ثين" ليس مجرد أغنية ربيعية تدعو للسلام والحظ، بل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأنشطة الدينية، كما قال السيد سوآن. من أجل الحفاظ على الثقافة الفريدة لشعبه، أنشأ السيد سوآن في أوائل عام 2020 فريقًا غنائيًا في قرية بو نانغ مكونًا من 7 أعضاء. يتألف الفريق حاليًا من 32 عضوًا، يعملون على أساس تطوعي ذاتي الإدارة.

قالت السيدة نجوين ثي بن - العضو الأكبر سناً في الفريق -: وفقاً لمفهوم شعب تاي، فإن ذلك يعني "الجنة". ثم الغناء هو شكل من أشكال أداء الموسيقى الدينية الشعبية، التي تحكي رحلة الناس إلى السماء للصلاة من أجل الحظ السعيد والحياة الطيبة. ثم يعكس غناء شعب التاي قصصًا من الحياة، والقرى، والحب، والجنازات، وحفلات الزفاف... وبمناسبة الأحداث المهمة لشعب التاي مثل: الصلاة من أجل المحاصيل، والصلاة من أجل السلام، ومنح الألقاب... يستخدم الناس العود تينه للتعبير عن آرائهم ومشاعرهم. عند ممارسة الطقوس، لا يمكن للمغني أن يفتقر إلى الآلات الموسيقية مثل: العود، الصنج الموسيقي، المروحة، بطاقات الين واليانغ، والسيف.

الدان تينه هي آلة موسيقية مشبعة بالهوية الوطنية، وهي بمثابة جسر بين البشر والعالم الروحي. ثم إن الغناء ينبع من الحياة العملية، لذا فهو مشبع بالقيم الثقافية العريقة، ويحمل إنسانية عميقة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الغناء لا يحل القضايا الدينية فحسب، بل يعلم الناس أيضًا، ويشيد بالأشياء الجيدة، وينتقد العادات السيئة، ويعبر عن الحب بين الرجل والمرأة أو يمتدح حب الطبيعة والوطن...

قالت السيدة مونغ ثي تام - أصغر عضو في الفريق -: "تم الاعتراف بالغناء من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية في عام 2019. لذلك، انضممت إلى الفريق برغبة في تعلم كلمات الأغاني والألحان للمساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة للأمة وتعزيزها".

لا يقتصر فريق قرية بو نانغ على التبادل والمشاركة في الأنشطة الداخلية فحسب، بل يشارك أيضًا في الفعاليات الثقافية والفنية المحلية. مؤخرًا، قدم الفريق أيضًا عرضًا في مهرجان الثقافة العرقية الثاني لمقاطعة جيا لاي 2023. وهذه أيضًا هي الطريقة التي تجلب بها مجتمعات تاي ونونج ثقافتها العرقية وفنونها إلى الأصدقاء القريبين والبعيدين وتثري الحياة الثقافية في وطنهم الثاني.

لي داي

قيم هذه المقالة

[إعلان 2]
رابط المصدر