حول ين دينه لرؤية المهرجان الوطني للتراث الثقافي غير المادي

قتال الفيلة في مهرجان تشيانج في بلدية ين نينه.

عام 2025 هو العام الأول الذي يقام فيه مهرجان معبد دونغ كو بلقب المهرجان الثقافي غير المادي الوطني، لذلك يتم تنفيذ أعمال التحضير بعناية ومنهجية. أصدرت منطقة ين دينه وثيقة توجه الإدارات المتخصصة والفروع الوظيفية ولجنة شعب بلدية ين ثو لتعزيز الإدارة وتنظيم المهرجانات بشكل آمن واقتصادي ومدني ووفقًا للطقوس التقليدية. وفي الوقت نفسه، تعزيز التفتيش والرقابة قبل المهرجان وأثناءه وبعده، والكشف الفوري عن أي انتهاكات أو سلبية أو تناقضات مع العادات والتقاليد الوطنية، ومنعها وتصحيحها والتعامل معها بصرامة.

بعد غياب دام قرابة 50 عامًا عن الوطن، عادت السيدة نجوين ثي لين (مدينة هوشي منه ) وعائلتها لزيارة مسقط رأسها بمناسبة مهرجان معبد دونغ كو، فشعرت بفرحة لا توصف. وفي المساء، وبينما كانت تشاهد التبادل الثقافي في الجماعة مع الأندية، بدا للسيدة لين أنها ترى ظل طفولتها هناك. وخاصة عندما شاركت في موكب حمل محفة إله دونغ كو من القرية إلى المعبد، لم تشعر بالتعب ولكن ساقيها بدت أكثر مرونة وقوة. قالت السيدة لين: "لقد مرّ وقت طويل منذ أن زارت عائلتي مدينتنا. اجتمع الأطفال والأحفاد للدردشة ومشاهدة المهرجان، مما جعلنا نشعر بالاسترخاء والفخر لأن مدينتنا تُدرج مهرجان معبد دونغ كو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني."

على الرغم من تقدمهم في السن، لا يزال كبار السن في قرية دان ني - موطن معبد دونج كو - مليئين بالحماس. قبل أيام عديدة من المهرجان، يمارسون بجد الطقوس التي سيتم أداؤها في المهرجان، مثل: فرقة الثماني نغمات، والحفل، وفريق صنع الزهور، وفريق حمل المحفة... وفي ذاكرة كبار السن ودليل القرية، يعتبر الحفل روح المهرجان. لقد تدرب الفريق بجدية كبيرة. يجب أن يتناسب كل طقس مع الفريق الموسيقي؛ يجب أن يكون اللباس والمشي صحيحين في كل التفاصيل الصغيرة. قراءة خطبة الجنازة بوضوح، وبصوت قوي... تبدو هذه المهام بسيطة ولكنها تتطلب عناية كبيرة، لذلك يركز جميع الأعضاء بشدة لتجنب أصغر الأخطاء.

أثناء الحفل، يحمل القرويون المحفة حول القرية، ويحملونها من معبد دونج كو إلى منزل فوك المشترك، ويعبدون ويطلبون روح إله دونج كو والعكس صحيح. يقوم القرويون بإعداد العروض لإله دونج كو لإظهار الامتنان لمزاياه وإعادة تمثيل الطقوس الثقافية الفريدة لأرض وشعب قرية دان ني القديمة بشكل كامل. وقد أقيم المهرجان بشكل مثير مع ألعاب شعبية مثل: الشطرنج البشري، واصطياد الدجاج معصوب العينين، والتجديف، والتبادل الثقافي، والمسابقات الرياضية الجماعية...

قال السيد لي فان كونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ين ثو: "مهرجان معبد دونغ كو حدث ثقافي فريد من نوعه، يعود تاريخه إلى آلاف السنين، ويرتبط بالآثار الوطنية لجبل ومعبد دونغ كو في قرية دان ني. يُعد المهرجان نشاطًا ثقافيًا يُلبي الاحتياجات الروحية للسكان، ويجذب العديد من الأطفال المحليين والبلديات المجاورة لتقديم البخور ومشاهدة المهرجان. من خلال المهرجان، ترتبط مشاعر الأطفال البعيدين عن الوطن بوطنهم، ويشعر الناس بالتقارب والاستعداد لمساعدة بعضهم البعض والمشاركة في الأنشطة المحلية".

في بلدية ين نينه، يقام مهرجان تشيانج ترو من 10 إلى 12 يناير من كل عام. يتضمن المهرجان 4 مواكب و12 لعبة تشيانغ فريدة من نوعها مثل: اختيار صهر، سباق الخيل، قتال الفيلة، قتال التنين، تحول الكارب إلى تنين، موكب العنقاء... ومن بينها، يعتبر قتال الفيلة الأكثر تميزًا وأصبح جمالًا ثقافيًا يتم الحفاظ عليه وتنظيمه سنويًا من قبل السلطات على جميع المستويات والشعب. يتم تقديم المسرحيات من قبل أشخاص إضافيين من السكان المحليين لتعكس حياة العمل والقتال وأحلام الناس، المرتبطة بتاريخ القتال ضد الغزاة الأجانب واسم الجنرال تام كونغ ترينه كووك باو - الذي كان له فضل كبير في هزيمة الغزاة وحماية البلاد وإنشاء وتعليم تشيانج بلاي للشعب في البلدية. بفضل أهميته التاريخية وخصائصه الثقافية الفريدة، تم الاعتراف بمهرجان تشيانج ترو في عام 2017 من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ماديًا وطنيًا.

قالت السيدة هوانغ ثي فان، من بلدية ين نينه: "نحب مهرجان تشينغ ترو ونعتبره جزءًا من حياتنا الروحية. نحن مستعدون للمشاركة في الألعاب والتدرب بجد. يتطلع الجميع إلى المهرجان للانغماس فيه، للدعاء لعائلاتهم بالتوفيق، وللمساهمة في الحفاظ على مهرجان التراث الثقافي غير المادي الوطني والترويج له".

على مدى السنوات الماضية، نفذت منطقة ين دينه العديد من الحلول العملية والفعالة للحفاظ على قيمة المهرجانات والآثار وتعزيزها، بالتنسيق مع الباحثين والوكالات المهنية لجمع واستعادة طقوس المهرجانات والأنشطة المرتبطة بتنمية السياحة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية.

قال السيد لي شوان ثانه، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ين دينه: "إن المهرجانين المُدرجين كتراث وطني غير مادي، وهما مهرجان ترو تشيانغ ومهرجان معبد دونغ كو، يُؤكدان مكانتهما وتأثيرهما. ومن خلال ذلك، نُذكّر أحفادنا بالتمسك بعظمة الآلهة، وندعو الجميع إلى التكاتف لحماية وطنهم وبلادهم وبنائها. وفي الوقت نفسه، نُشجع وجهات السياحة الروحية المرتبطة بالتنمية الاقتصادية وبناء حياة ثقافية للشعب".

المقال والصور: لي ها

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ve-yen-dinh-xem-le-hoi-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-245466.htm