الرسم التوضيحي: D.HT
نهو، الذي يعيش في نفس الحي ويكبرني بثلاث سنوات، كان ينبغي أن يناديني بأخي، ولكن لأننا كنا في نفس الفصل، كنت أناديه بأخي. ومن لم يمتنع، ينادونه مباشرة: غبي. أنا ماكرة، أقول أنه يدرس بجد. أوه، لا تعتقد أنه من الوقاحة من جانبي أن أدعو شخصًا أكبر مني بثلاث سنوات بـ "ولد"، فأنا أناديه بذلك لإرضائه أكثر من أي شيء آخر. لكن الأطفال في الفصل وفي الحي جميعهم ينادونه بـ - نهو تانغ. لا بد أنه اعتاد على ذلك لذلك لم يغضب. غضب كثيراً ثم رفع وجهه وتحدى: هل تظن أنه من السهل الاختباء؟!
من الصحيح أن "الاختباء" بهذه الطريقة أمر صعب بعض الشيء. المسكين، إنه ليس سيئًا إلى هذا الحد. تعلمت أيضا لا أعرف بعض الأشياء الغبية. البقاء في الفصل الدراسي طوال الوقت لأنك لا تريد الدراسة، وكذلك تخطي الدروس، والغياب كثيرًا. حقا، هذه الشخصية لا يمكن وصفها. إنه نصف جيد ونصف سيء، إذا أردنا أن نقول ذلك بهذه الطريقة. نوع الشخص الذي يقول ما يريد ويفعل ما يريد.
لا تخاف من إزعاج أو الإساءة إلى أي شخص، والأسوأ من ذلك، لا تخاف من العقاب. مثل الجرافة، فهي تدمر كل مكان تصطدم به. معه لا تذكر الصواب والخطأ، فلن ينجح الأمر. لماذا يتجادل؟ لا داعي للإزعاج، فقط أريد أن أفعل ما يحلو له. أفقي من السلطعون. يجب أن يلعب، وليس في الملعب الأيسر.
بشكل عام، الفم غالبا ما يكون مليئا بالشتائم، والأيدي والأقدام تكون خشنة للغاية. أي طفل لا يرضيه يصفعه على الفور. يبدو دائمًا مغرورًا، لا يعرف الخوف. وبعد فترة اعتدت على ذلك، لا بأس، لا أهتم... الحي بأكمله والمدرسة أخبروا بعضهم البعض بذلك سراً. كان الجميع تقريبًا، صغارًا وكبارًا، ممن عرفوه، "يحترمونه عن بعد". الخوف موجود، لكنه خوف من المتاعب...
ولكن الغريب أن نهو كان "صالحًا" جدًا معي. ربما لهذا السبب طعنت "دو نجو" (لهجة فو ين: الأطفال الذين لا يخافون من الكبار)، ولعبت معه بشكل طبيعي مثل الآخرين، وأحيانًا تجرأت على المزاح مما جعل الأطفال يرتجفون من خوفي.
ولكنني أعتقد، أبدا. ربما بسبب المعروف، إذا قلتم عنه أشياء سيئة، فأنا مستعد للدفاع عنه، بموقف جيد للغاية. ولكن معه بهذه الحالة، من يستطيع أن يتحمل كرهه؟ عندما كان يذهب معي لرعي الأبقار، كان نهو يراقب أبقاري دائمًا. ولم يكتف بذلك، بل أحضر لي كل الوجبات الخفيفة الجبلية البرية التي وجدها.
أوه، وإذا كان أي شخص يتنمر علي، فإنه سوف يضربني بكوعه في وجهي. في أوقات كهذه، كانوا يلتزمون الصمت لكنهم كانوا يحدقون فيّ، وكأنهم يغارون، أما الأكثر لطفًا فكانوا يستخدمون عيونًا مشبوهة، وكأنهم لا يفهمون ما يجري. إذا كان هناك ذكرى وفاة أو حدث سعيد أو حزين في المنزل، فإنه يأخذه إلى الميدان. يبدو الأمر وكأنه قصة ملفقة ولكن أقسم أنها حقيقية.
وخاصة في الخامس من شهر مايو، كان متحمسًا للغاية. حقيبة كبيرة: حساء حلو، أرز لزج، كعك، وحتى عيون خنزير مسلوقة، ذيول وألسنة. منزله أنيق، ويقدم مأكولات نباتية وغير نباتية. سيعطيني تلك الحقيبة لأقسمها كما يحلو له. أوه، سوف يسأل ماذا تقدم عائلتك. قالوا أنه لا يوجد سوى الشاي. انتقد على الفور. اليوم الخامس من الشهر الخامس هو يوم تيت، ولكن لا يجوز الاحتفال به بلا مبالاة، وإلا فإن أسلافنا سوف يوبخوننا حتى الموت. قال أن منزلنا كان فوضويًا، بينما كان منزله أنيقًا للغاية.
عندما رأيته بهذه الحالة، كنت سعيدًا أيضًا. لا أتذكر أين قرأتها، ولكن في كل مرة أتناول فيها حساءه الحلو في الخامس من مايو، أحكي له القصة. لقد تحدثت عن السيد خوات نجوين، وهو رجل موهوب ومستقيم، كان محبوبًا من قبل الملك في البداية، لكنه بعد ذلك استمع إلى الوزير الشرير ولم يكن موضع ثقة. وفي نهاية حياته، تم نفيه، لذلك كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه ربط حجراً على جسده وأغرق نفسه في النهر. توفي في اليوم الخامس من الشهر الخامس، وفي كل عام في هذا اليوم يقيم الناس احتفالًا لتقديم احتراماتهم. حتى تلك النقطة، كنت أتظاهر بالكرامة:
- لدي قصة أخرى تتعلق بمهرجان قوارب التنين، وهي مثيرة للاهتمام بنفس القدر.
-استمر! - كان متحمسًا جدًا.
- ما المكافأة؟
- سأعطيك كيسًا آخر من الكعكة بعد الظهر.
مجرد مزاح، تناول الطعام بهذه الطريقة يعتبر سمينًا بدرجة كافية. ابتسمت وقلت مرة أخرى:
- تحكي القصة أنه ذات مرة، كان هناك صديقان، نجوين تريو ولو ثان، اللذان دعا كل منهما الآخر للذهاب إلى جبل ثين ثاي لقطف أوراق طبية. هناك، التقى الرجلان بجنيتين جميلتين بشكل لا يصدق. أُعجب اثنان بالمناظر الطبيعية وجمالها، فتزوجا من جنيتين. لقد كانا في غاية السعادة لكن الرجلين المباركين لم يستطيعا أن ينسيا قريتهما ومنزلهما.
أفتقد مدينتي دائمًا. ودع الرجلان زوجتيهما وذهبا إلى منزلهما. يوم واحد في الجنة يساوي سنة واحدة على الأرض. وعندما عادوا، كان معاصروهم قد رحلوا. الأمور لم تعد كما كانت. بخيبة أمل، عاد الرجلان إلى الجنيتين. لكن…
- ولكن... لا يمكن العثور عليه؟
- كيف عرفت ذلك؟
مجرد تخمين. ليس من السهل مقابلة مشهد الجنية وأشخاص الجنية. إذا لم تعرف كيف تحافظ على السعادة فسوف تفقدها!
- نعم، لم يعد هناك مدخل إلى كهف ثين تاي.
-فعادوا إلى مدينتهم؟ - سأل نهو.
- لا، القصة تتحدث عن شخصين اختفيا إلى الأبد في الغابة.
رفع الطائر الفضي منقاره وقال بصوت غير مبال:
- إذا كان الباب مغلقا يمكنك العودة لماذا أنت تائه في الغابة؟
- أنت سطحي، لا تعرف قيمة السعادة، لا تعرف كيف تقدر الجمال مثل الآخرين. لقد استجبت بسلاسة.
فجأة أصبح نهو في حالة تأمل مثل رجل عجوز مستنير:
- لقد "اختفوا" مع حبهم. والآن هم ما زالوا سعداء في الجنة - أعتقد ذلك.
قال ذلك، فتغير وجهي على الفور. مثل هذا المنطق الحاد، كيف يمكن إخفاؤه؟ عندما انتهى من حديثه، نظر إليّ، بدت خدودي وكأنها تحولت إلى اللون الأحمر.
خلال سنوات تربية الأبقار معًا، كان يحدث نفس الشيء تقريبًا في كل خامس يوم من الشهر. دافئ في المنزل، صاخب في الميدان. وسأل نهو الجميع: ما هو العرض العائلي؟ هل تعملون في مكان بعيد وتعودون إلى المنزل؟ لقد كنت "متسلطًا" جدًا، وقلت إنه مجرد بودنغ أرز حلو، وليس هناك أي شيء آخر يمكن تناوله في المنزل. قال: "تت" أي "الأكل" ليس مجرد الشبع. انظر، إنه مختصر جدًا، والآن أعتقد أنه ليس مخفيًا فحسب، بل عميقًا أيضًا.
ثم ترك نهو المدرسة وترك قطيع الأبقار ليذهب إلى العمل. عامل قطف القهوة، عامل البناء، عامل الحمال - لقد فعل كل ذلك. حسنًا، لاحقًا قام والده بالمقامرة، وكانت العائلة فقيرة جدًا.
ثم تقاعدت أيضًا عن رعي الماشية. اذهب إلى المدرسة والعمل. حياتها العاطفية مليئة بالمتاعب حتى أنها تجاوزت سن المراهقة تقريبًا ولم تجد زوجًا بعد. في كل مرة أزور فيها والدتي أسألها عن النهو. سمعت أنهم شكلوا عصابة وأصبحوا شبحًا. والأسوأ من ذلك أنه يعيش مع فتاة هي أيضًا أخته الكبرى. عندما سمعت ذلك، لم أكن خائفة كما قالت أمي. لأني أعتقد أن "الحجج الحادة" في الماضي لها رائحة خفيفة من الضمير. ولكن في أحد الأيام، أظهرت محطة التلفزيون الإقليمية الشرطة وهي تلقي القبض على مجموعة من سارقي السيارات، وكان نهو هو العقل المدبر، وانهارت. ومنذ ذلك الحين، منذ "ذلك اليوم"، اعتقدت أنه "اختفى" ولم يترك أثراً في حياتي.
* * *
تحت وطأة الزمن، تتغير الحياة كثيرًا، رغم أن القلب لا يزال يتذكرها. على وجه التحديد، عندما أصبحت راعية البقر امرأة عجوز وحُكم عليها بـ "الحمل بدون زوج"، لم يعد مهرجان دوان وو صاخبًا كما كان من قبل. لكن عادة طهي الحساء الحلو كقربان لا تزال قائمة.
في ذلك اليوم، عدت إلى المنزل من العمل وسمعت أصواتًا غريبة خارج البوابة. كنت قد ركنت دراجتي للتو في الفناء عندما صرخت أمي:
- تعالوا هنا، هناك ضيوف ينتظرون!
دخلت بهدوء وأنا أنظر إلى الأمام مباشرة، حيث كان الغريب. من هو العميل الذي يجلس منتظرًا بهذا الشكل؟ لقد فوجئت بعض الشيء لأنني رأيت أنه لم يعد شابًا ولكن شعره كان قصيرًا وكشف عن فروة رأسه. وبالإضافة إلى ذلك، كان الوجه متضررًا في منتصف الجبهة، وحول الندبة الكبيرة كانت هناك خطوط سوداء خشنة. لقد شعرت بقليل من الغثيان عندما ابتسم ذلك الشخص:
- كيف حالك اليوم؟
- نعم تمام!
- سأعود إلى المنزل لحضور مهرجان قوارب التنين، ولحسن الحظ أن عمتي هاي لا تزال لديها بعض الحساء الحلو!
أوه، أنا أعرفه، إنه نهو. ماذا تفعل لكي تصبح مشلولا ومجنونا إلى هذا الحد؟ لقد شعرت بالحرج قليلاً بسبب مظهره الخشن والمتقلب.
- منذ ما يقرب من خمسة عشر عامًا، لم يتم إغلاق كهف ثين تاي حتى الآن - قال بهدوء.
لقد نظرت إلى الفراغ، متظاهرًا بعدم الفهم. وأوضح:
- القرية والأصدقاء لا يزالون باقين. لحسن الحظ أنني لم أمت بعد...
قال ثم نظر إلي من الأعلى إلى الأسفل، احمر وجهي لأن بطني كانت في شهرها الرابع.
ابتسم عندما رأى ارتباكي الطفيف. قل بضع كلمات أخرى ثم اطلب الإذن بالعودة إلى المنزل للاحتفال بمهرجان قوارب التنين مع العائلة.
دخلت الغرفة، فجأة بدأ المطر يهطل لكن وجهي كان لا يزال ساخنًا. إذا جاء غدًا، بغض النظر عن عدد المرات التي أراه فيها، فمن المحتمل أنني لن أخبره عن "ذلك اليوم". اليوم الذي ركبت فيه الحافلة لزيارته ولكن لم أملك الشجاعة الكافية للمرور عبر بوابة السجن. أخشى أنها ليست الجنة ولكن يمكنني الدخول إليها ولكن لا يمكنني الخروج منها...
أتذكر ذكريات ذلك اليوم، ثم أتذكر قصة مهرجان دوان وو، ضحكت على نفسي: نعم، دعونا نكون غامضين قليلاً حتى تصبح... "قصة ثين تاي".
رقم NTBN
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)