يقدم منظمو المعرض للجمهور 3 مجموعات رئيسية من اللوحات: اللوحات الشعبية، ولوحات المشاهير نجوين تراي، واللوحات البوذية. يتم تطبيق وإنشاء اللوحات الشعبية بألوان غنية على مادة إبداعية جديدة تمامًا: الورنيش المنحوت.
عند القدوم إلى المعرض، يمكن للجمهور رؤية لوحات مألوفة مثل لوحة "ثان كي" لقرية كيم هوانغ، وهي واحدة من اللوحات المرممة الشهيرة، والتي تحمل معنى جلب الحظ وتأثير درء الأرواح الشريرة. تم دمج لوحة "نجو هو" - لوحة هانغ ترونغ من قبل القدماء مع قانون العناصر الخمسة في عام النمر، وهو الرغبة في تكليف الناس بالاتجاهات الخمسة، لدرء قوى الشر.
كما تعاون متحف هانوي ولاتوا الهند الصينية لتحويل صورة نجوين تراي إلى مادة الورنيش المنقوشة، ويبلغ قياسها 106 سم × 106 سم للعرض. هذه صورة لنجوين تراي من متحف هانوي، رسمت باستخدام الغواش على القماش في عام 1917، تحمل توقيع المؤلف: PDTUE، 1/1/1917. يبلغ طول اللوحة الأصلية 220 سم وعرضها 200 سم.
نحت الورنيش هو مزيج إبداعي وفريد من نوعه بين طريقتين تقليديتين للرسم: الورنيش والنحت. من خلال العديد من المراحل من النحت وتلوين الورنيش... والطلاء الذهبي والفضي الدقيق، مع وقت إنجاز يتراوح بين شهرين إلى ثلاثة أشهر، تصل الصورة في اللوحة إلى الحدة والعمق وعند النظر إليها عن كثب، تظهر طبقات من الألوان الفاخرة والجميلة.
بالإضافة إلى ذلك، يقدم متحف هانوي ومنطقة الهند الصينية لاتوا للجمهور لوحات مستوحاة من البوذية مثل "تروك لام داي سي شوات سون دو" و"هوونغ فان داي داو دا".
ومن الجدير بالذكر أن المعرض يضم نسخة طبق الأصل من لوحة "المعلم الأعظم لغابة الخيزران يغادر الجبل" التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. يصور العمل حدث ممارسة الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ وبلوغه التنوير، ومغادرة كهف فو لام للعودة، وترحيب الملك تران آن تونغ ومسؤوليه به. تم رسم لوحة "معلم غابة الخيزران العظيم يغادر الجبل" بأسلوب مجلد طويل يتكون من قسمين. وتضم اللوحة 82 شخصية، بما في ذلك الرهبان والعلماء الكونفوشيوسيون والكهنة الطاويون، وهو ما يظهر بوضوح أيديولوجية "الأديان الثلاثة تحترم بعضها البعض" التي كانت سائدة في عهد أسرة تران.
وفقًا لمؤلف لوحة "تروك لام داي سي زوات سون دو" لونغ مينه هوا: يتم رسم كل عمل أولاً على الكمبيوتر، ثم يستخدم أداة لنحت كل التفاصيل لإنشاء خطوط سوداء مثل اللوحات الشعبية التقليدية. بعد ذلك يقوم الفنان بوضع الورنيش الذهبي والفضي، كل لون هو عبارة عن طبقة، وبعد كل طبقة تكون هناك عملية تلميع. يجب أن تتكون العملية برمتها للعمل من ما يصل إلى 15-20 خطوة وتستغرق حوالي 3 أشهر حتى تكتمل.
احتفظت لوحات الورنيش ذات الموضوعات الشعبية بميزات وروح اللوحات الشعبية ولكنها خلقت الفروق الدقيقة الجديدة للوحات باستخدام تقنيات النحت والطلاء بالذهب والفضة. إن اللوحات المطلية بالورنيش الذهبي والفضي تخلق كتلًا لونية متباينة وجذابة للضوء، مما يمنح اللوحات الشعبية صورة جديدة وأكثر فخامة وقيمة.
الحفاظ على الجمال الثقافي
الأعمال المعروضة في المعرض هي إبداعات فناني لاتوا الهند الصينية بعد فترة طويلة من الدراسة والبحث والتأليف والتجريب مع اللوحات الشعبية والورنيش مع الاهتمام بكيفية الحفاظ على ونشر التراث الثقافي الذي تركه أسلافنا، وفي الوقت نفسه تعزيز قيمة اللوحات الشعبية الفيتنامية على مادة الورنيش المنحوت.
وقال رئيس مجلس إدارة شركة لاتوا الهند الصينية فام نجوك لونج: "هذه رحلة طالما اعتزت بها شركة لاتوا الهند الصينية، وهي رحلة بناها أشخاص يحبون ويعتزون بجمال الثقافة الوطنية. وفي الوقت نفسه، نريد الحفاظ على القيم الثقافية والفنية والقيم الوطنية وقيم فنغ شوي الموجودة في كل لوحة شعبية قديمة ورفعها إلى مستوى جديد على مواد نحت الورنيش التقليدية. لأنها ليست مجرد مادة عادية، بل إن اللوحات الشعبية هي أيضًا أحد التراث الثقافي، حيث تحافظ على الفروق الدقيقة والعادات والممارسات الخاصة بكل منطقة وتعكسها على شريط الأرض على شكل حرف S.
أشاد الباحث والفنان فان نغوك خويه بالمشروع وقال إن اللوحات الشعبية تُعبر عن نفسها باستخدام مادة الورنيش، لذا بالإضافة إلى تقديم اللوحات الشعبية للجمهور المحلي والأجنبي، فإنها تقدم أيضًا تقنيات الرسم بالورنيش التقليدية.
تخلق اللوحات المطلية بالورنيش الذهبي والفضي كتلًا لونية متناقضة وجذابة للضوء، مما يمنح اللوحات الشعبية صورة جديدة وأكثر فخامة وقيمة. يعد هذا مشروعًا مفيدًا حقًا للحفاظ على اللوحات الشعبية وترويجها، والذي يحتاج إلى تكراره وتطويره.
وقال مدير متحف هانوي نجوين تيان دا: "يعد المعرض حدثًا ذا مغزى كبير، ويساهم بشكل كبير في مشروع الحفاظ على اللوحات الشعبية الفيتنامية". وتأمل اللجنة المنظمة من خلال المعرض أن تأخذ المشاهدين "إلى نهاية التقاليد" إلى أيام الرسم الشعبي القديم للإعجاب والشعور والتقدير للجمال المجيد الذي كان ذات يوم. ومن ثم، معًا، نحافظ عليه وننشره على طريق التطور القوي للعصر.
يستمر المعرض حتى 31 ديسمبر في متحف هانوي، شارع فام هونغ، حي مي تري، منطقة نام تو ليم، هانوي.
تأسست Latoa Indochine في يونيو 2022، وهي تجمع بين الفنانين الذين يتشاركون نفس الشغف والحماس للورنيش التقليدي والثقافة الشعبية مع أسماء مألوفة في عالم الفن مثل Luong Minh Hoa و Nguyen Van Phuc (HTPhuc) ... جنبًا إلى جنب مع التعاون الفني بين Nguyen Manh Ha و Hoang Dinh Duy و Nguyen Trong Khang و Pham Huy Tuan و Dinh Quang Hung و Nguyen Van Dien.
تعليق (0)