حياة جديدة للوحات الشعبية

كانت اللوحات الشعبية الفيتنامية بمثابة "طعام روحي" لا غنى عنه لعدة قرون، ولكنها أصبحت الآن، ولعدة أسباب، مجرد ذكرى بعيدة بالنسبة للعديد من السكان المعاصرين. إحياءً للعصر الذهبي، تم إطلاق العديد من مشاريع إحياء الرسم الشعبي، بهدف جلب "حياة جديدة" إلى فن الرسم القديم. لاتوا إندوشيني هي واحدة منهم.

"روح" التراث في الفن المعاصر تقع ورشة الرسم Latoa Indochine وسط العشب والأشجار على ضفاف النهر الأحمر في حي تران فو، منطقة هوانغ ماي، وتتميز بمظهر بسيط وريفي، بعيدًا عن روعة وفخامة اللوحات الشعبية المطلية بالورنيش المنحوتة هنا. إن الأجواء الهادئة التي تسود مكان العمل تظهر تركيز الفنان الشديد على فكرته، والتي لا "تنقطع" إلا في بعض الأحيان بسبب صوت المياه المتقطرة التي تضرب النقش أو صوت ورق الصنفرة الثابت وهو يطحن سطح الخشب... من خلال مراقبة ورق الصنفرة بعناية، يعطي الفنان لونغ مينه هوا تعليماته بعناية: "الطحن هو الخطوة الأكثر أهمية لأنه في نحت الورنيش، فإن الطحن هو الرسم. يجب أن يكون لديك تفكير جمالي وقدرة حسية لتشعر بقوة الطحن ومدى الطحن الكافي. في بعض الأحيان، قد تكون ضربة واحدة أو اثنتين أكثر من اللازم، وبالتالي لن يصبح العمل كما هو متوقع. وهذا يحدد أيضًا تفرد كل لوحة شعبية من لوحات الورنيش، لأنه في كل مرة يتم رسمها، يكون لها جمالها الخاص، بناءً على تقنية المؤلف وعواطفه وإحساسه بالألوان. الفنان لونغ مينه هوا هو عضو في مجموعة مشروع Latoa Indochine، التي تأسست في يونيو 2022 من قبل فنانين لديهم عقود من الخبرة في مهنة الرسم بالورنيش، ومهتمين بشكل خاص بالبحث والتعرف على اللوحات الشعبية، مثل: نجوين فان فوك، نجوين مانه ها، نجوين ترونغ خانج، فام هوي توان... فهموا وتقديروا جوهر اللوحات التقليدية، وندموا على القيم الفنية التي تحتوي على معرفة أجيال عديدة، جلسوا معًا، يكافحون من أجل إيجاد طريقة لنشر تلك القيم في الحياة الحديثة. ومن هنا، نشأ نوع الرسم الشعبي المنقوش بالورنيش ـ وهو مزيج من فن الورنيش والنقش ـ مما ساهم في تحقيق تلك الرغبة. قال الفنان لونغ مينه هوا: "تغطية الجوهر القديم بطبقة معاصرة - يبدو رائعًا ولكن ليس من السهل القيام به. لقد قضينا عدة أشهر في محاولة إعادة إنتاج اللوحات الشعبية باستخدام تقنيات جديدة، لكننا لم نتمكن من تحقيق الجودة المطلوبة. كان من قبيل المصادفة فقط أن تتكامل تقنيتا الرسم مع بعضهما البعض مما أدى إلى إتقان تقنية صنع اللوحات الشعبية المنحوتة بالورنيش كما هي اليوم. على وجه التحديد، تجمع لوحات Latoa Indochine الشعبية المنحوتة باستخدام الورنيش بين العديد من مراحل صناعة الرسم اليدوي، مثل: معالجة قلب الخشب، "خفض القاعدة" لنحت الشكل، وخلق اللون، والتذهيب، والفضة، وتطعيم عرق اللؤلؤ، وقشر البيض ... ثم الطحن وإعادة الطلاء حتى يغرق لمعان اللون، مما يخلق عمقًا للوحة. "يتطلب كل عمل من الفنان أن يحافظ دائمًا على "التوازن" لضمان الانسجام بين العناصر التقليدية والإبداع. "إذا كانت شديدة الدقة والتفاصيل، فسوف تشبه منتجًا حرفيًا يفتقر إلى البراعة الفنية، وإذا كانت الروح حرة للغاية، فسوف تفقد روح اللوحات الشعبية"، كما قال الفنان لونغ مينه هوا. باستخدام هذه الطريقة، نجح فنانو لاتوا الهند الصينية في إضفاء "حياة جديدة" على العشرات من اللوحات الشعبية التي تنتمي إلى الأنواع الشهيرة من الرسم: دونغ هو، وكيم هوانغ، وهانغ ترونغ، من خلال عكس روح وأسلوب اللوحات الشعبية في عمل معاصر. وتتيح العملية الإبداعية إجراء تغييرات في اللون والشكل لإنشاء تأثيرات فنية، أو حتى أبعد من ذلك، أخذ الإلهام من اللوحات الكلاسيكية لإنشاء أعمال جديدة.

فنانون يعملون في استوديو الرسم Latoa Indochine (منطقة Hoang Mai).

إلقاء الضوء على الجوهر الوطني من خلال طريقة جديدة في صنع اللوحات، ألقت Latoa Indochine الضوء على "اللون الوطني" في تدفق الفن المعاصر، وجذبت على الفور انتباه وحب مجتمع محبي الفن، والذي كان دائمًا شغوفًا بالقيم الثقافية التقليدية. منذ افتتاح المعرض الأول في متحف هانوي، شاركت Latoa Indochine في العديد من الأنشطة لتكريم وتعزيز الفن الشعبي محليًا ودوليًا، مثل: مهرجان هانوي للتصميم الإبداعي - 2022؛ الفضاء الثقافي الفيتنامي في كوريا ...، يمنح المشاهدين مشاعر جديدة وفريدة ومثيرة للاهتمام حول اللوحات التقليدية، وبالتالي إثارة الوعي بالحفاظ على الجمال الثقافي والتاريخي للأمة بشكل عام، والقيمة الفنية للوحات الشعبية على وجه الخصوص، مما يخلق فرضية لتحويل اللوحات الشعبية إلى منتجات ثقافية فريدة من نوعها للعاصمة هانوي. علق الرسام والباحث فان نغوك خويه قائلاً: "لا يقتصر الأمر على تجسيد ونقل جوهر اللوحات الشعبية، بل إن فن نحت الورنيش بطبقات من الذهب والفضة يخلق أيضًا كتل ألوان متباينة وجذابة للضوء، مما يجعل الزخارف الشعبية أكثر فخامة ونضارة. تتميز الصور في اللوحات المطبوعة بالورنيش بأنها حادة وعميقة. وإذا راقبتها بعناية، فسوف ترى طبقات من الألوان الرائعة والرشيقة، مما يساهم في تعزيز القيمة الفنية للعمل. يعد هذا مشروعًا مفيدًا حقًا للحفاظ على اللوحات الشعبية وترويجها، والذي يحتاج إلى تكراره وتطويره. وبحسب البروفيسور الدكتور ترونج كوك بينه، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، فإن لوحات النحت الشعبية هي مبادرة رائعة للغاية، تعمل على تعزيز قيمة الفن التقليدي مثل الورنيش والنحت، وتعزيز جوهر اللوحات الشعبية، وهو ما لا يمكن تحقيقه بدون شغف قديم. "في سياق الحياة الاجتماعية الحديثة بشكل متزايد، لم تعد الحاجة إلى الاستمتاع باللوحات الشعبية واستخدامها شائعة كما كانت من قبل. يجب تشجيع إضفاء حياة جديدة على اللوحات الشعبية، من أجل إثارة ونشر الحب والفخر بالفن التقليدي"، قال السيد ترونج كوك بينه. وإدراكًا لهذا، افتتحت Latoa Indochine مؤخرًا برنامجًا لتقديم وتوجيه كيفية إكمال لوحة فنية شعبية محفورة بالورنيش في شكل ورشة عمل، بهدف التعريف بشكل أعمق للجمهور، وخاصة الشباب، حول فن الورنيش والنقش التقليدي، وتاريخ اللوحات الشعبية بالإضافة إلى جمال اللوحات القديمة؛ وفي الوقت نفسه، سيتم إرشادك لممارسة وتجربة بعض التقنيات الأساسية لفن نحت الورنيش، لإنشاء عملك الفني الخاص. وبحسب رئيس مجلس إدارة جمعية لاتوا الهندية الصينية فام نجوك لونج، فإنه مع هذا النهج، ستصبح الأعمال القديمة أكثر شهرة، وسيصبح جمال اللوحات الشعبية معروفًا لعدد متزايد من الناس. "اللوحات الشعبية هي خلاصة الثقافة والفن عبر الأجيال، وتعكس علامة العصر الذهبي في تاريخ البلاد. ترغب Latoa Indochine في نقل الجمهور "إلى نهاية التقاليد"، والعودة إلى أيام الرسم الشعبي القديم للإعجاب به والشعور به وتقديره، ومن ثم، معًا، الحفاظ على جوهر الهوية الثقافية الوطنية ومواصلة نشرها على مسار التطور القوي في ذلك الوقت. وأضاف السيد فام نغوك لونج قائلاً: "إن هذه هي الطريقة أيضًا للحفاظ على التقاليد حاضرة في حياة اليوم".

فيتنام.vn