القمر القديم

هناك موسم القمر
التل العطر
الطريق المضاء بالقمر، شخصان جنبًا إلى جنب
ورائحة عشبة العسل
عائم

ليلة أسطورية
القمر يضيء بشكل ساطع في كل مكان
كتف جيد
عيناك مليئة بالدموع، وكأن القمر يرفرف
شعر متشابك معطر
همسات الليل
العشب المهتز
يزهر اليشم العاجي برائحة قطرات الندى في مفاجأة
القمر ينفجر...
*
مرحبا يا رجل
لقد انتهى الموسم القديم
لا تزال رائحة عشبة العسل موجودة
موسم النقاء
لا يزال نفسا منعشًا
احلم بالطفو...
تران شوان تيان

المصدر: https://baoquangngai.vn/van-hoa/tho/202504/trang-xua-4c80e53/