طريقة جديدة للترويج للثقافة الغربية

من المجلات

المنتجات التي تنتجها هذه المجموعة من الشباب هي منشورات مثل التقويمات، والملصقات، والبطاقات البريدية، والدفاتر... وخاصة المجلات. زين هي عنصر من كلمة "مجلة"، والتي تُفهم تقريبًا على أنها منشور مستقل، غالبًا ما يُطبع بكميات محدودة، يدويًا، ويجمع بين العديد من المواد وأساليب التعبير. كل مجلة هي منتج فريد من نوعه تقريبًا.

نغوك سوونغ (الغلاف الأيسر) وأعضاء لون شون مع منتجات حول الثقافة الغربية.

يقع منزل مجموعة الشباب في شارع تران فو، حي كاي كي، منطقة نينه كيو، وهو مليء بالألوان مع المنشورات والمحتوى الغني عن الثقافة الغربية. هناك العديد من المنشورات المتخصصة في عيون القوارب في الغرب، على سبيل المثال "عين الغرب - مجلة صغيرة حول عيون القوارب في الغرب". في هذه المجلة، يشرح المؤلف بالتفصيل عادة رسم العيون على القوارب، والأنماط والألوان المختلفة اعتمادًا على المنطقة... تكتب المجلة: "يعتقد بعض الناس أنه يجب طلاء القوارب بالعيون لإخافة وحوش البحر أو التماسيح أو الأسماك الصغيرة حتى لا تهاجم القوارب والزوارق".

أو مع صحيفة "الفواكه الغربية"، يقدم المؤلف العديد من التخصصات مثل جوز الهند الشمعي ترا فينه، ولونجان سوك ترانج الأرجواني، والجريب فروت الوردي لاي فونج - دونج ثاب، وتفاحة فينه كيم النجمية - تيان جيانج، ومانغوستين بن تري... والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن مجموعة الشباب لديها منشورات متخصصة حول كيفية استخدام الغربيين للناموسيات، من المنزل إلى القارب، ومن الباب إلى الشرفة، أمام المنزل... أو "ألوان بلاط الزهور"، وهي قصص مفصلة عن بلاط الزهور الذي كان يستخدم في الماضي في المنازل الغربية، بألوان وأنماط نموذجية للغاية. وهناك أيضًا منشورات حول الآثار والوجهات السياحية الجذابة للغاية في الغرب.

ولكن ربما تكون العديد من المجلات في مجموعتهم بمثابة مقدمة للهجات الغربية. من "dị asthma" و"hồ nh" إلى "trần thân" و"rạo i"... ومئات الكلمات النموذجية للمنطقة الغربية يتم شرحها وتحليلها من قبل المجموعة بشكل مثير للاهتمام للغاية. ما يميز هذه المنتجات هو أن المجموعة تصنعها بأسلوب عصري، بكلمات شبابية عصرية مع قليل من الفكاهة والمرح.

قصة سونغ

تُسمى مجموعة الشباب لون شون، والزعيمة هي سيسيل نغوك سونغ بيردو، المولودة في عام 1996، وهي حاليًا محاضرة في التصميم الجرافيكي في جامعة RMIT (مدينة هوشي منه ). والد سونغ فرنسي ووالدتها فيتنامية. غالبًا ما يطلق عليها أصدقاؤها اسم نغوك سونغ - وهو شخص أحب الثقافة الغربية منذ أن كانت طفلة.

بعض منتجات التصميم من Messy.

وقالت نغوك سوونغ إنه عندما كان والدها طالبًا، كان يقرأ الكتب والوثائق حول الثقافة الفيتنامية وكان مفتونًا بهذا البلد الذي يحتوي على العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام. بعد تخرجها من الجامعة، اختار والدها مغادرة فرنسا والانتقال إلى فيتنام للعمل والعيش. بعد الزواج من فتاة من الغرب، اشترى الزوجان سفينة نقل في قرية بناء القوارب نجا باي (هاو جيانج)، وحولوها إلى سفينة سياحية للقيام بالأعمال التجارية والحصول على فرصة لاستكشاف الغرب. وبفضل ذلك، أحبت الفتاة المولودة عام 1996 الثقافة الغربية منذ ذلك الحين، على الرغم من أنها درست في الخارج في إنجلترا، وتخصصت في التكنولوجيا.

قالت نغوك سوونغ إنها كانت محاضرة في جامعة FPT كان ثو، وتخصصت أيضًا في التصميم الجرافيكي. إنها تعتز بفكرة إنشاء مجتمع تصميم في كان ثو. قبل حوالي 4 سنوات، قام نغوك سوونغ بجمع المنتجات الرسومية من الطلاب المتخصصين لتقديمها إلى مهرجان فيتنام للتصميم الإبداعي وحظيت بتقدير كبير. ومنذ ذلك الحين، أسس نغوك سوونغ مجموعة تدعى لون شون، والتي ظلت نشطة حتى الآن. يجمع موقع Messy بين الشباب المتحمسين لإنشاء المحتوى الرقمي، وخاصة فيما يتعلق بموضوع الثقافة الأصلية. وأضاف نغوك سوونغ: "يريد لون شون تقديم الثقافة الغربية بطريقة فريدة للشباب المتخصصين في التكنولوجيا".

وقصة المجموعة الفوضوية

يتألف فريق Lon Xon من ستة أعضاء، جميعهم من الشباب المتحمسين لتعزيز الثقافة من خلال التكنولوجيا. لقد ذكرت أنه عند الحديث عن خصائص الغرب، هناك أشياء كثيرة لا يعرفها الناس أو لا ينتبهون إليها لأنها مألوفة جدًا. ولكن بالنسبة للسياح، وخاصة السياح الأجانب، فهذه قصص مثيرة للاهتمام حقا. بعد دراسة التصميم الجرافيكي، تقوم المجموعة بإنشاء منتجات إبداعية بلغة شبابية وممتعة وغير تقليدية.

قال نغوك سونغ: "تُقبل حاليًا منتجات المجموعة على طلب العملاء، وخاصةً الشباب والزوار الأجانب. كما تُصدر مجلات لون شون نسخًا باللغة الإنجليزية، وقد رافقت السياح إلى العديد من دول العالم، وشاركت في العديد من المعارض المتخصصة. وبفضل ذلك، أصبح جمال الغرب تحديدًا، وفيتنام عمومًا، معروفًا لدى المزيد من الأصدقاء الدوليين." بالإضافة إلى البيع عبر الإنترنت، تمتلك المجموعة أيضًا نقطة بيع ثابتة في سوق كان ثو في رصيف نينه كيو. يتراوح سعر كل منتج من بضع عشرات الآلاف من الدونغ إلى بضع مئات الآلاف من الدونغ، اعتمادًا على المحتوى ومواد الطباعة...

تطبق المجموعة تقنية الطباعة ريسوغراف (المختصرة باسم طباعة ريسو) والتي تحظى بشعبية كبيرة في العالم ولكنها لا تزال جديدة إلى حد ما في فيتنام. تساعد طباعة ريسو على تجنب التلوث البيئي لأن مواد الطباعة مصنوعة من زيت نخالة الأرز وزيت فول الصويا وألياف الموز وما إلى ذلك. وعلى وجه الخصوص، باستخدام طريقة صنع الحبر اليدوي، فإن العديد من التفاصيل الموجودة على المنشور عند تعرضها للأشعة فوق البنفسجية ستتوهج بشكل فريد للغاية. وأوضح نغوك سوونغ أن طباعة ريسو ليست حادة، كما أن الألوان المتداخلة لا تتطابق، مما يخلق انحرافًا، وبالتالي يجعل كل منشور فريدًا من نوعه، بلون كلاسيكي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا دمج طريقة الطباعة هذه مع ترتيب الصفحات الفريد، وأحيانًا طي الصفحات للداخل، أو قلبها للخارج، أو حتى قلب الصفحات من الداخل للخارج لقراءة المعلومات... مما يؤدي إلى إنشاء منشورات مثيرة للاهتمام.

أراني فان فان خاي، أحد أعضاء مجموعة لون شون، منشور "تناول الطعام وتناول الطعام في الغرب"، والذي صممه وكتب محتواه بنفسه. تقدم هذه المجلة التخصصات الغربية مثل الجزر الصغيرة، والحساء الحامض مع زهور السيسبان... ويتم توضيح المنتجات برسومات رائعة وشروحات قصيرة ومبهجة. قال خاي: "أسعى جاهدًا لتقديمه حتى يتمكن من لم يتذوقوا الطعام الغربي من فهمه والشعور به. هذا منتج يعجبني حقًا." كما انجذبت نجوين خا تو، وهي فتاة تبلغ من العمر 21 عامًا وتتخصص في التصميم الجرافيكي، إلى منشورات لون شون التي نشرتها على شبكات التواصل الاجتماعي وجاءت لتطلب أن تكون متعاونة، والآن هي عضو في المجموعة. وقال تو إنه من خلال كل منتج، فإن ما يريدونه ليس فقط صنع منتجات للبيع ولكن أيضًا إلهام ونقل حب الثقافة الغربية للجميع.

يقول أعضاء لون شون أنه على الرغم من أن المعلومات قصيرة والأسلوب شبابي ومرح، إلا أن كل منتج يتطلب دقة عالية. لذلك، عند تحديد موضوع المنتج، تقوم المجموعة بقراءة المستندات عبر الإنترنت، وفي الكتب، وفي الصحف لتلخيص المعلومات ومعالجتها بالطريقة الأكثر دقة.

المقال والصور: دانج هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/mot-cach-quang-ba-van-hoa-mien-tay-moi-me-a185644.html