عدت إلى ترانج آن في يوم من أواخر الخريف للاستمتاع باللحظات الهادئة والنقية في هذه الأرض الجميلة المليئة بالجبال والأنهار عندما أصبح تدفق السياح الذي يبدو لا نهاية له الآن أقل تواترا.
يتمتع الشمال بأربعة فصول مميزة: الربيع - الصيف - الخريف - الشتاء، ولكن مدينة ترانج آن لديها فصلين فقط: النابض بالحياة والهدوء. لقد كنت هنا مرتين خلال "موسم الصخب"، وشهدت المشهد على الأرض حيث "الناس والمركبات مثل الماء، والملابس مثل الأوتاد"، بينما على الماء، القوارب مثل أوراق الخيزران المتساقطة على سطح النهر بعد العاصفة. في ذلك الوقت، كانت ترانج آن مدينة كبرى، وأصبحت باي دينه أرضًا مقدسة، وكان كل زائر يبدو وكأنه حاج بلا هدف يتبع الآخر إلى عالم الأفكار.
والآن، أصبحت ترانج آن في منتصف "موسم الهدوء"، عندما يمكن للمسافرين المنفردين مثلي الاستمتاع بهدوء بمشاهدة الجبال المهيبة، والإبحار على مهل على النهر لاستكشاف الكهوف المذهلة، وزيارة القصص الخيالية الهادئة التي تطفو على المنحدرات، والسماح لأرواحنا بالتجول بحرية في الجبال الخضراء مع غناء الطيور وسباق الزهور.
بدأت رحلة إدراج ترانج آن ضمن التراث العالمي في أوائل تسعينيات القرن العشرين. وفي ذلك الوقت، تم تقديم موقع دينه-لي كينج ريليك، وهو جزء مكون من مجمع ترانج آن الخلاب اليوم، إلى جانب أربعة مواقع تراث ثقافي أخرى في فيتنام، إلى منظمة اليونسكو للنظر فيها والاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي.
ولكن مجمع آثار هوي فقط هو الذي نال تكريم اليونسكو في عام 1993. وربما كان ملف التراث للعاصمة القديمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام، هوا لو، في ذلك الوقت، مواتياً للغاية للآثار التاريخية للسلالات الإقطاعية المبكرة في فيتنام، متناسياً المناظر الطبيعية المهيبة والشاعرية التي "رسمتها" الطبيعة في ترانج آن، إلى جانب المناظر الطبيعية الخاصة والقيم البيئية التي أنعمت بها الطبيعة على هذا المكان على الأرض "جبل بونج ومياه نهوك".
وبعد أكثر من عشرين عاما، عاد الملف الخاص بهذه الأرض الجميلة ذات الجبال والأنهار إلى الظهور في دورات لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو مع ثلاثة معايير بارزة: تتمتع بجمال طبيعي استثنائي وأهمية جمالية ذات قيمة عالمية من حيث المناظر الطبيعية؛ حيث يتم تسجيل المراحل الهامة من تطور تاريخ الأرض من خلال التغيرات الجيولوجية والجيومورفولوجية؛ وهو مثال رئيسي على الاستيطان البشري التقليدي الذي يمثل العديد من الثقافات على مدى فترة تاريخية تمتد لآلاف السنين.
وبفضل هذه المعايير الثلاثة، تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل منظمة اليونسكو كموقع تراث عالمي مختلط في 23 يونيو 2014 في الدوحة (قطر)، وهو أول تراث في فيتنام وجنوب شرق آسيا يتم تكريمه في كلا الجانبين: الطبيعة والثقافة.
تعليق (0)