وقال تران ثانه إنه حرص على تجنب التسبب في أي سوء فهم لدى الجمهور بسبب اختلاف البيانات المتعلقة بإيرادات فيلم "ماي".
منذ صدوره بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة، حافظ فيلم ماي للمخرج تران ثانه دائمًا على جاذبيته في شباك التذاكر وزادت إيراداته باستمرار.
وبحسب إحصائيات من Box Office Vietnam - وهو مراقب مستقل لشباك التذاكر، اعتبارًا من 1 مارس، تجاوز فيلم Mai علامة 500 مليار دونج، محطمًا الرقم القياسي لفيلم Nha Ba Nu، ليصبح الفيلم الفيتنامي الذي حقق أعلى إيرادات في شباك التذاكر على الإطلاق.
فونغ آنه داو وتوان تران من بطولة فيلم "ماي" (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).
أرسل العديد من المعجبين تهانيهم للمخرج تران ثانه، لأنه صاحب 3 أفلام تصدرت شباك التذاكر الفيتنامي من حيث الإيرادات (ماي، نها با نو، بو جيا).
ومع ذلك، في ظهر يوم 2 مارس، نشر المخرج تران ثانه على صفحته الشخصية على فيسبوك، نفيًا للمعلومات التي تفيد بأن ماي حققت إيرادات بقيمة 500 مليار دونج.
وقال تران ثانه إنه لا يعرف بنفسه الصيغة والتكنولوجيا الإحصائية لشباك التذاكر في فيتنام ويعتقد أن الأرقام التي تحسبها هذه الوحدة كانت "صحيحة نسبيًا" فقط مقارنة بالأرقام الفعلية وليست دقيقة تمامًا.
وأكد تران ثانه: "الأرقام التي تراها في شباك التذاكر في فيتنام هي إحصائيات صادرة عن وحدة مستقلة، وليست جزءًا من نظام توزيع فيلم ماي، وبالتالي فإن الدقة نسبية كمرجع فقط".
تران ثانه هو مخرج فيلم "ماي" (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).
كما أعرب الممثل عن أنه شرح هذه المسألة بوضوح لتجنب التسبب في سوء الفهم لدى الجمهور عندما كانت إيرادات فيلم Mai الذي أعلن عنه أقل من الرقم الذي أحصاه شباك التذاكر في فيتنام.
اتصل مراسل دان تري بموزع فيلم ماي، وقالت هذه الوحدة إنه وفقًا لإحصائيات الموزع، فإن فيلم ماي يسجل حاليًا إيرادات تبلغ 480 مليار دونج بعد 20 يومًا من إطلاقه.
وفي وقت سابق، أثناء حديثه مع مراسلي دان تري حول الفارق في أرقام الإيرادات لفيلم ماي، أوضح الموزع: "المبلغ الإجمالي المعروض مباشرة على شباك التذاكر في فيتنام سيتضمن التذاكر التي حجزها الجمهور مسبقًا لمشاهدة الفيلم في الأيام التالية.
عادة، سوف نقوم بحساب العدد الدقيق للتذاكر المباعة اليوم عند الساعة 12 ظهرًا في اليوم التالي. "لهذا السبب هناك فرق."
مشهد من فيلم "ماي" (الصورة: مقدمة من فريق الفيلم).
وفي حديثه مع مراسل دان تري حول قضية البيانات، قال السيد نجوين خان دوونج - مؤسس شباك التذاكر في فيتنام - إن جميع بيانات شباك التذاكر في فيتنام يتم جمعها وتلخيصها من بيانات مبيعات التذاكر العامة على أنظمة السينما المحلية.
واعترف مؤسس شباك التذاكر في فيتنام أيضًا أن أرقام شباك التذاكر في فيتنام ليست دقيقة بنسبة 100% مع الأرقام الداخلية لموزع الأفلام.
وأوضح أنه "لا توجد حالة أبدًا يكون فيها قياس طرف ثالث دقيقًا بنسبة 100% مع البيانات الداخلية للجهة المصدرة. وهذا يحدث في أي مجال من مجالات الإحصاء".
ومع ذلك، أكد السيد دونج أن خوارزمية مسح البيانات الخاصة بـ Box Office Vietnam قد تم تحسينها بمرور الوقت. وبحسب تقديره فإن الخطأ في عدد التذاكر المباعة فعلياً يصل إلى نحو 5%.
دونج تشونغ (وفقا لDantri.com.vn)
مصدر
تعليق (0)