النص الكامل لإعلان الأحكام العرفية المفاجئ في كوريا الجنوبية

أعلن الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول الأحكام العرفية في خطاب مفاجئ بثه التلفزيون في وقت متأخر من الليل يوم الثلاثاء (3 ديسمبر)، منتقدا المعارضة ومرسلا موجات من الصدمة في جميع أنحاء البلاد.

وقال السيد يون إن أحزاب المعارضة أخذت العملية البرلمانية رهينة. وتعهد بالقضاء على "القوى المناهضة للدولة التي تدعم كوريا الشمالية"، وقال إنه ليس لديه خيار سوى اتخاذ هذا الإجراء لحماية النظام الدستوري.

الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول يلقي خطابًا يعلن فيه الأحكام العرفية في 3 ديسمبر 2024. الصورة: المكتب الرئاسي الكوري الجنوبي

فيما يلي النص الكامل للمرسوم العسكري الذي أصدره قائد الأحكام العرفية، الجنرال بارك آن سو:

"من أجل حماية الديمقراطية الحرة في جمهورية كوريا من خطر الإطاحة بالنظام على يد القوى الخائنة العاملة داخل جمهورية كوريا، ولحماية سلامة الشعب، صدر الإشعار التالي في جميع أنحاء جمهورية كوريا اعتبارًا من الساعة 23:00 يوم 3 ديسمبر 2024:

1. تحظر كافة الأنشطة السياسية، بما في ذلك أنشطة المجلس الوطني والمجالس المحلية والأحزاب السياسية والجمعيات السياسية والتجمعات والمظاهرات.

2. يُحظر تمامًا أي عمل من أعمال إنكار أو محاولة الإطاحة بالنظام الديمقراطي الحر، كما يُحظر تمامًا نشر الأخبار الكاذبة والتلاعب بالرأي العام والدعاية الكاذبة.

3. جميع وسائل الإعلام والمطبوعات تخضع لسيطرة القيادة العسكرية.

4. يُمنع منعاً باتاً الإضرابات والتوقف عن العمل والمظاهرات التي تسبب اضطرابات اجتماعية.

5. يجب على جميع العاملين في المجال الطبي، بما في ذلك الأطباء المتدربين، المضربين عن العمل أو الذين تركوا المجال الطبي العودة إلى العمل خلال 48 ساعة والعمل بأمانة. وسيتم معاقبة المخالفين بموجب الأحكام العرفية.

6. سيتم إخضاع المواطنين العاديين الأبرياء، باستثناء القوى المناهضة للدولة والقوى التدميرية الأخرى، لتدابير تهدف إلى تقليل الإزعاج في حياتهم اليومية.

ويجوز القبض على أولئك الذين ينتهكون الإعلان المذكور أعلاه واحتجازهم وتفتيشهم دون مذكرة بموجب المادة 9 من قانون الأحكام العرفية في جمهورية كوريا (صلاحيات التدابير الخاصة لقائد الأحكام العرفية) وسيتم معاقبتهم بموجب المادة 14 من قانون الأحكام العرفية.

هوانغ آنه (بحسب يونهاب، رويترز، سي إن إن)

المصدر: https://www.congluan.vn/toan-van-sac-lenh-thiet-quan-luat-bat-ngo-cua-han-quoc-post324029.html