العثور على الأبطال: ضحى الأب والابن بكل منهما

ذهبنا إلى لانغ سون واستأجرنا سيارة وسافرنا مسافة 70 كم تقريبًا إلى اللجنة الشعبية لبلدية داي دونغ، مقاطعة ترانج دينه، للعثور على معلومات حول البطل - الشهيد لي مينه ترونغ.

أخذتني السيدة نونغ فونغ ثاو (نائبة رئيس لجنة الشعب في بلدية داي دونغ) للعمل مع الضابط المسؤول عن العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية. بعد ساعات من البحث في الكتب والأوراق، لم تكن هناك نتائج. ثم مر أحد مسؤولي البلدية، ورأى الحشد فسأل: "أنا أعيش في نفس القرية، ولكن عائلة الشهيد انتقلت إلى هانوي منذ زمن طويل". عدنا بالسيارة إلى هانوي للاستفسار، ولحسن الحظ حصلنا على معلومات من ضابط في قيادة حرس الحدود: "إن والدة الشهيد لا تزال على قيد الحياة، وتعيش في تروك باخ، با دينه". طرقت امرأة باب منزل رقم ١٦٤ في تران فو (حي تروك باخ، مقاطعة با دينه)، فخرجت لتحيي قائلة: "أنا هونغ، زوجة أخي مينه ترونغ. أمي في المنزل". خرجت السيدة العجوز الطويلة ذات الشعر الأبيض من الجدار وحيّت قائلة: "أنا نونغ ثي دوين، ولدت في عام 1935، وعمري 89 عامًا هذا العام، وأم ابن لي مينه ترونغ".

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 1. — *السيدة نونج ثي دوين وأبناؤها الثلاثة، 1968. لو مينه ترونج في المنتصف*

في نهاية شهر أبريل 2014، حصلت الأم نونغ ثي دوين على لقب الأم البطلة الفيتنامية. ولدت السيدة نونغ ثي دوين في بلدية داي دونغ، منطقة ترانج دينه، لانغ سون. في عام 1950، عندما كانت تبلغ من العمر 15 عامًا فقط، تم إرسال السيدة دوين من قاعدة باك سون إلى الصين لدراسة علم أصول التدريس. في نهاية عام 1954، عادت فئة السيدة دوين إلى البلاد واجتمعت في وزارة التعليم (التي انتقلت للتو من تشيم هوا، توين كوانج إلى داي تو، ثاي نجوين) لتوزيع المهام. في ذلك الوقت، كانت مقاطعة كوانج ين (التي اندمجت فيما بعد مع مقاطعة كوانج نينه) تحت سيطرة الفيت باك (1949 - 1956) في حاجة ماسة إلى المعلمين، لذا أرسلت الوزارة عدداً من المعلمين الشباب إلى هناك للتدريس. في صفي، رفض الجميع. قال البعض إن زوجاتهم أنجبن، والبعض لديه أطفال صغار، والبعض الآخر من أسر فقيرة. كنت عزباء ومن سكان الجبال، معتادة على المشقة، لذلك قبلت الذهاب بدلاً من أصدقائي،" تذكرت السيدة دوين.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 2. — *زار رئيس مجلس الدولة فو تشي كونغ السيدة نونغ ثي دوين في 25 يناير 1990*

خلال فترة تدريسها في منطقة دونج تريو (مدينة دونج تريو حاليًا، كوانج نينه)، التقت نونج ثي دويين بالجندي هونغ مينه كي (اسمه عند الولادة لي ثاي، ولد ونشأ في رقم 16، شارع سون تاي، جناح ديان بيان، با دينه، هانوي)، الذي كان يعمل في الفوج 244، فرقة المشاة 350 (المنطقة العسكرية 3 الآن). في عام 1956، تزوجا، وفي عام 1958، ولد ابنهما الأول، لي هونغ ترونغ. وبعد عامين (1960)، أنجبت السيدة دوين ابنًا آخر، لي مينه ترونغ، في تاي نجوين، أثناء دراستها في كلية تدريب المعلمين الثانوية. وبعد ثلاث سنوات (1963)، أنجبت ابنها الأصغر، لي خان ترونغ، أثناء التدريس في ثات كيه، لانغ سون. "في ذلك الوقت، كنت الوحيدة التي أنجبت وربت ثلاثة أبناء لأنه كان قد انتقل إلى الفرقة 320 وقاتل في كوانج تري"، تتذكر السيدة دوين. في 16 فبراير 1968، ضحى الكابتن هونغ مينه كي بحياته في هونغ هوا (كوانغ تري) خلال حملة الطريق 9 - كيه سان. تم إرسال إشعار الوفاة إلى منزل والديها، لذلك كان على السيدة دوين أن تحمل أبناءها الثلاثة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و8 و5 سنوات، من حدود ترانج دينه (لانغ سون) إلى منزل زوجها في هانوي لإقامة حفل التأبين. في عام 1976، ذهب الأخ الأكبر لي هونغ ترونغ للدراسة في جامعة فيت باك التقنية الصناعية (التي أصبحت الآن جامعة التقنية الصناعية، وهي جزء من جامعة ثاي نجوين)، بمنحة دراسية شهرية قدرها 22 دونجًا، لكنها لم تكن كافية للأكل، لذلك إذا كان هناك أي شيء قيم في المنزل، كان على السيدة دوين أن تبيعه لتبديله بالأرز والطعام لإرساله إلى ثاي نجوين لأطفالها. في ذلك الوقت، كان لي مينه ترونغ الأكثر حرمانًا. كان لديه زوج من الصنادل البلاستيكية البيضاء، لكنه اضطر لبيعها لإرسال المال إلى مدرسة أخيه، كما تتذكر السيدة دوين.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 3. — *صورة البطل والشهيد لي مينه ترونج (يسار) ووالده الشهيد هونغ مينه كي (لي تاي)، على مذبح العائلة*

أمي، من فضلك اسمحي لي بالانضمام إلى الجيش.

في أوائل عام 1978، كتب لي مينه ترونج طلبًا للتطوع وتوسل إلى والدته للسماح له بالانضمام إلى الجيش. في يوليو 1978، انضم إلى الشرطة المسلحة الشعبية في مقاطعة كاو لانغ. في نهاية شهر ديسمبر عام 1978، تم تقسيم مقاطعة كاو لانغ وإعادة تأسيسها إلى كاو بانج ولانج سون. كان الجندي لي مينه ترونغ ينتمي إلى سرية 5 من الشرطة المسلحة الشعبية في مقاطعة لانغ سون، المتمركزة في بلدة دونغ دانج. منذ انضمام مينه ترونج إلى الجيش حتى وفاته، لم يعد إلى منزله مرة واحدة. قبل رأس السنة القمرية الجديدة عام 1979، سافرت السيدة دوين بالدراجة الهوائية أكثر من 50 كيلومترًا إلى دونج دانج لزيارة أطفالها، وأحضرت معهم الأرز اللزج والدجاج وبان تشونغ ليحتفلوا بعيد تيت. وبعد مرور ما يقرب من شهر، في صباح يوم 17 فبراير 1979، هاجم الجيش الصيني فجأة 6 مقاطعات حدودية شمالية، وضحى الجندي لي مينه ترونج بنفسه في صباح يوم 17 فبراير 1979. وسجل التاريخ: في صباح يوم 17 فبراير 1979، هاجم الغزاة، بدعم من المدفعية والدبابات، موقع سرية 5 في قلعة دونج دانج بشكل مكثف. قاوم الجندي لي مينه ترونج وزملاؤه بشراسة. عندما رأى لي مينه ترونج 8 دبابات للعدو تقود المشاة وهي تتجه إلى الأمام، أحضر مدفع B40 ليقترب من الهدف، وأحرق الدبابة الرائدة، وأصيب الآخرون بالذعر وهربوا... وبعد تعزيز تشكيلهم، هاجم العدو مرة أخرى. خلال المعركة لحماية الحدود الشمالية، تحرك الجندي لي مينه ترونغ بمرونة وتمكن على الفور من صد العدو. وعندما أصيب، ضمد نفسه واستمر في القتال حتى وفاته البطولية. في 19 ديسمبر 1979، حصل الشهيد لي مينه ترونغ بعد وفاته على لقب البطل.

التغلب على ألم الخسارة

بعد 17 فبراير/شباط 1979، انتقلت السيدة نونغ ثي دوين إلى منزل زوجها في هانوي. عندما سمعت أن ابنها لي مينه ترونغ قد توفي، عادت إلى لانغ سون للبحث عن أخبار عن ابنها في حالة من اليأس الهش. كان يوم 17 فبراير 1980 هو الذكرى السنوية الأولى لوفاة الشهيد لي مينه ترونغ، وهو اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة كانه ثان 1980. وتذكرت السيدة دوين قائلة: "كان القرويون على علم بذلك وساهموا ببضع حفنات من الأرز من كل أسرة لطهي الأرز اللزج وصنع بان تشونغ لتقديسه هو ووالده". منذ نهاية عام 1980، عادت السيدة نونغ ثي دوين إلى هانوي وعاشت مع زوجها. انضم الابن الأصغر لي خان ترونغ إلى الجيش. وبما أنه كان ابنًا أو ابن أخ شهيد، فقد تم نقله للعمل في قيادة حرس الحدود (الآن في 4 دينه كونغ ترانج، هانوي) وبعد إكمال خدمته العسكرية، أعطيت له الأولوية لإرساله للعمل في الخارج في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة. بعد انتهاء وقت العمل، بقيت في ألمانيا حتى الآن. بعد أن فقدت زوجها وأطفالها، وانتقلت من منطقة لانغ سون الجبلية إلى هانوي للعيش مع عائلة زوجها المكتظة، عانت نونغ ثي دويين من الاكتئاب بعد فترة. وبعد أن علم بالقصة، أصدر الفريق أول دينه فان توي (قائد حرس الحدود من عام 1981 إلى عام 1990) توجيهاته إلى السلطات المختصة في قيادة حرس الحدود لإقراض غرفة معيشة بمساحة 20 مترًا مربعًا في معسكر حرس الحدود الجماعي - نجو كوينه (حي ثانه نان، منطقة هاي با ترونغ، هانوي) للسيدة دوين وأطفالها للإقامة مؤقتًا والتأثير على لجنة الشعب في هانوي لتهيئة الظروف المواتية لإقامة الأسرة التي كان والدها شهيدًا وابنها بطلًا شهيدًا.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 4. — *السيدة نونغ ثي دوين تحكي قصة عائلتها لمراسل صحيفة ثانه نين*

في عام 1986، منحت مدينة هانوي السيدة دوين منزلاً في كيم جيانج. ولكن في منتصف المكان، لم يكن المنزل به كهرباء، ولا ماء، ولا أبواب، وكانت أرضيته ترابية، لذا طلبت السيدة دوين إعادته وقررت العودة إلى لانغ سون. في عام 1987، قررت مدينة هانوي منح السيدة نونغ ثي دوين شقة في رقم 101، المبنى أ، شارع نام ترانج، حي تروك باخ، منطقة با دينه - والتي كانت في الأصل منطقة لكبار المسؤولين في المدينة. في ذلك الوقت، كان المنزل يقع بجوار بحيرة تروك باخ المهجورة، وكانت مساحة المنزل 45 مترًا مربعًا فقط، لكنني استصلحتُ الأرض القاحلة المجاورة له للزراعة. لاحقًا، جددت مدينة هانوي الطريق المحيط بالبحيرة، وكان خلف المنزل الطريق، وهو الآن رقم 164 تروك باخ... في عام 1988، ذهب الأخ الأصغر لي خان ترونغ إلى مقبرة شهداء مقاطعة كاو لوك (لانغ سون) للعثور على قبر أخيه الأكبر لي مين ترونغ، ثم ناقش الأمر مع والدته، وأعادوه... في عام 2009، ذهبت العائلة إلى هونغ هوا (كوانغ تري) للعثور على قبر الشهيد هونغ مين كي. حاليًا، يرقد الشهيدان - النقيب هونغ مين كي (لي تاي) والشهيد البطل - الجندي لي شوان ترونغ جنبًا إلى جنب في مقبرة شهداء نون (بلدة تاي تو، مقاطعة تو ليم، مدينة هانوي).

لا تدع العدو يتدفق إلى دونغ دانج

ولد الجندي تران نغوك سون في عام 1958، في حي ترونغ دينه، منطقة هاي با ترونغ، مدينة هانوي. انضم في مايو 1978، بعد التدريب، إلى شركة المهندسين السادسة عشر من الفوج الثاني عشر، الفرقة الثالثة، المنطقة العسكرية الأولى.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 5. — *صورة البطل والشهيد تران نغوك سون*

في فجر يوم 17 فبراير 1979، هاجمت الصين بشكل مفاجئ حدود لانغ سون. كانت شركة المهندسين السادسة عشرة متمركزة في منطقة قناة السكك الحديدية با كوا (بلدية باو لام، منطقة كاو لوك)، حيث سدت بوابة الحدود هوو نغيه، وصدت تقدم العدو بشراسة. دافع فريق تران نغوك سون في الشمال الغربي.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 6. — *بوابة هوو نغي الحدودية (لانج سون)*

كانت هذه الفرقة مليئة بالجنود الجدد، ولكن تحت قيادة الجندي من الدرجة الأولى - نائب قائد الفرقة، قاتلوا الغزاة. بعد معركتين، عانت الفرقة من خسائر بلغت 1/3، وبحلول الهجوم الخامس للعدو، لم يتبق في الفرقة سوى سون، الذي أصيب أيضًا في ذراعه اليمنى. بعد أن ضمد جرحه، تحرك سون عبر ساحة المعركة، مستخدمًا كل الأسلحة لمحاربة العدو، ومنعهم من المرور عبر مضيق با كوا لدخول دونغ دانج.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 7. — *العلامة الحدودية رقم 1116 عند بوابة هوو نغي الحدودية (لانج سون)*

في الساعة الرابعة من عصر يوم 17 فبراير 1979، أصيب الجندي تران نغوك سون مجددًا في ساقه، ولم يتبقَّ في يده سوى قنبلة يدوية واحدة. في الأسفل، كان العدو يصرخ ويندفع نحوه. ألقى سون القنبلة الأخيرة بهدوء، فغطّى جسده وهج برتقالي من قذيفة B40 للعدو، حسبما قال السيد نجوين فان ساو، السكرتير الحزبي السابق لبلدة باو لام، الذي قاتل في ساحة المعركة المجاورة وشهد تضحية سون.

رئيس محطة لوك فيين تاي

ولد البطل لوك فيين تاي في عام 1940، من مجموعة تاي العرقية، مسقط رأسه في بلدية في ثونغ، منطقة باك كوانغ، ها جيانج. في وقت وفاته، كان ملازمًا، رئيسًا لمحطة 155، شرطة ها توين المسلحة الشعبية (محطة سون في الحدودية، حرس الحدود ها جيانج).

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 8. — *صورة للبطل والشهيد لوك فيان تاي*

كان لوك فيين تاي كادرًا قاد الوحدة إلى العديد من المعارك الممتازة، وحقق كفاءة قتالية عالية، وحافظ على الموقع، وحمى الشعب. في صباح يوم 17 فبراير 1979، هاجم الغزاة الموقع 155 بشكل مكثف. شجع لوك فيان تاي القوات على القتال بكل عزم، وكسر العديد من هجمات العدو.

Tìm lại những anh hùng: 2 bố con đều hy sinh - Ảnh 9. — *قبر البطل والشهيد لوك فيان تاي في مقبرة شهداء ميو فاك (ها جيانج)*

في 5 مارس 1979، ركز العدو قواته للسيطرة على الموقع 155 والتلة 1379، ولكن تم صدهم. استغل لوك فيين تاي الضباب، ونظم قوة كمين لمهاجمة العدو وحصاره... وعندما شن العدو هجومًا جديدًا، نظم لوك فيين تاي هجومًا بعيد المدى، وقسم تشكيل العدو، وضحى بنفسه ببطولة.