رسالة اكتشاف الذات والتغلب على القدر

عند ذكر توني موريسون (1931-2019)، يمكن لعشاق الأدب الفيتنامي "تسمية" بعض أعمالها مثل عملها الأول "أي العيون هي الأكثر زرقة"، أو كتاب "أصل العرق الغريب" حول العنصرية، أو رواية "الحبيبة" التي ساعدتها على الفوز بجائزة بوليتسر في عام 1988 لتصبح أول امرأة أمريكية سوداء تفوز بجائزة نوبل في الأدب في عام 1993.

كتابان للكاتبة توني موريسون. الصورة: كتب سان هو.

بهدف تقديم أعمال بارزة من جميع أنحاء العالم للقراء الفيتناميين، بما في ذلك أعمال الكاتبة توني موريسون، قامت دار نشر رابطة الكتاب ودار نشر سان هو بنشر رواية "أغنية سليمان" بشكل مشترك.

وقد أثار هذا العمل إعجاب القراء في جميع أنحاء العالم بمواضيعه الإنسانية العميقة، والتي تدور حول رحلة البحث عن الهوية والجذور، والرغبة في الحرية، ورسالة قوية حول اكتشاف الذات والتغلب على القدر.

تحكي رواية "أغنية سليمان" قصة ماكون ديد الثالث، وهو رجل أسود ولد ونشأ في عائلة من الطبقة المتوسطة في ميشيغان. على الرغم من أن لديه حياة مليئة بالأشياء المادية، إلا أن هانغ سوا يشعر دائمًا بالضياع والوقوع أمام امتيازات غير معقولة تعيق نضجه وحب لا يستطيع فهمه، مما يجعله "يريد الهروب مما يعرفه، والهروب من الآثار المترتبة على ما يسمعه"، راغبًا في "فتح طريقه الخاص بعيدًا عن الماضي، والذي هو أيضًا حاضر والديه ويهدد بأن يصبح حاضره".

ثم قرر هانج سوا مغادرة مسقط رأسه والانطلاق في رحلة للبحث عن الكنز، ومن هناك اكتشف تدريجيًا القصة المأساوية عن عائلته، وأصوله، وعن غروره الذي كان يبحث عن إجابات له لفترة طويلة، واكتشف الأساطير والحكايات الشعبية ذات البصمات الثقافية القوية.

في إعادة إحياء رحلة اكتشاف الهوية استنادًا إلى التاريخ المأساوي والقضايا الاجتماعية في المجتمع الأمريكي الأفريقي، تؤكد رواية "أغنية سليمان" على قيمة الجذور من أجل نضج كل فرد، وتصور بعمق الرغبة في "الطيران" - الهروب من القيود غير المرئية للماضي التي يجب على الناس التغلب عليها للعثور على أنفسهم.

بفضل صورها الغنية وأسلوبها الشعري ورمزيتها المليئة، فإن "نشيد الأنشاد" ليس مجرد قصة فرد، بل هو أيضًا رمز لرحلة مجتمع بأكمله للعثور على الهوية.

وفقًا لـ hanoimoi.vn

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/thong-diep-ve-kham-pha-ban-than-va-vuot-len-so-phan-5cc0fef/