(QBĐT) - يناير، أفتقد اللطف
حزن الشتاء لم يتحول إلى اللون الأرجواني بعد، وأشعة الشمس الذهبية لا تزال شابة
لا يزال شهر يناير باردًا
من هي الأخرى التي تقوم بحياكة السترات الصوفية؟
أمطار يناير مختلطة بالأشجار
نباتات عطرية في الشعر، ذباب الشعر في الموسم
مهرجان القرية، الترحيب بالناس والتوديع
بلطف، لقد كنت أنتظرك، لماذا لم تأت إلى المنزل حتى الآن؟
هدية الحب العميق للوطن
شهر يناير هو شهر الاقتراب من مرحلة البلوغ.
لقد أنبتت الرياح الباردة القمر
الخيزران الأخضر يجد أصدقاءه وسط الضباب
يناير، أنتظر في الزقاق المهجور:
الشعر يصل إلى منتصف الظهر، والقبعة في اليد
رياح باردة بعد الظهر
إن قلب الوطن حلو كأوراق التنبول التي تتركها أمي.
فجأة فزعت السفينة.
انتظر شهر يناير بهدوء دون قصد.
نجوين هوو كوي
 |
تعليق:
الشاعر العسكري نجوين هوو كوي هو الذي كتب العديد من القصائد الجيدة عن الجنود والأمهات. وهو أيضًا حساس للغاية ودقيق عندما يتعلق الأمر بالتعرف على تحولات الطبيعة من خلال انعكاسات الروح المتلألئة. قصيدة "يناير" تنشر الإثارة مع نضارة ترفرف. إن إيقاع الآيات الستة والثمانية مليء بالعواطف والتشاؤم.
البداية هي: "أتذكر يناير بلطف / حزن الشتاء لم يتحول إلى اللون الأرجواني بعد، ضوء الشمس الأصفر لا يزال شابا". يعتبر اللون الأرجواني والأصفر كلاهما مخلصين ومشرقين. لكن ذهب ضوء الشمس الشاب يوقظ حيوية البراعم الصغيرة والبراعم الخضراء المليئة بالحنين اللطيف المائل إلى الأنوثة. تتفتح أزهار الحزن عادة في شهر مارس وتبدأ في التبرعم في يناير. برعم الزهرة الخجول عندما "لا يزال شهر يناير البارد قائما" نزلة برد الآنسة بان بحيث "من لا يزال يحيك الملابس، وعيناه متعبتان نحو الأفق". من الغريب أن شهر يناير بالنسبة للشاعر يبدأ بالحنين: "مهرجان القرية، بعض الترحيب وبعض التوديع/ أنتظرك بهدوء، ولكنني لم أرك بعد". لا تتحدث عن الناس ولكن يمكنك رؤيتهم، لا تتحدث عن الحب ولكن يمكنك رؤية الحب. الشعر الجيد غالبا ما يأتي فجأة. ثم "تدخل الشجرة العطرة في الشعر، ويطير الشعر في الموسم"، بقيت أتخيل بعد رذاذ يناير مع صوت طبول مهرجان القرية الصاخب، هناك شخصية فتاة لطيفة ورشيقة.
إن تدفق القصيدة يقودنا مرة أخرى إلى "بركات الوطن العميق/ في يناير، عصر التجوال المريح القادم". إن شعر نجوين هوو كوي يتمتع بسحر سري، والابتسامة، والتباطؤ، والتحريك الغامض يخلق حقلاً شعرياً متلألئاً، يتلألأ بشكل خافت، يتلألأ بوضوح، يتلألأ ليتألق، ليتجه نحو: "لقد أنبتت الريح اللطيفة القمر / الخيزران الأخضر يبحث عن أصدقاء من خلال الضباب" حنون للغاية، عاطفي للغاية، صاخب وجديد، مع براعم خضراء. تعد براعم القمر الجميلة بإيقاظ الإثارة والتعاطف بين الناس والطبيعة، والحب هو هدية لا تقدر بثمن في شهر يناير عندما "نجد أصدقاء من خلال الحلم الضبابي". تشبث، ووعد خافت بالانتظار، وشهر يناير هو مصدر التعاطف الذي يثير الكثير من المشاعر. هنا تبدو روح الشاعر وكأنها عادت إلى شبابها مع بلوغها سن "الاقتراب من سن الموت". إنه ذلك الشعور الرقيق والعاطفي الذي يوقظ قلوب الناس بالكثير من الحب، والكثير من المشاركة، والكثير من المشاعر، والكثير من الوعود. الجميع يريدون أن يزدهروا وينهضوا وينهضوا بقوة.
جمال القصيدة هو الحديث المزدوج الخفي : "يناير، أنتظر في الزقاق المهجور". عهد متواضع متردد، أنتظر: "شعر يتدلى إلى نصفه، وقبعة تتدلى بشكل فضفاض في اليد" يستمر في البكاء والقلق، وكأنه متردد ومرتبك، يتم وضع مزاج من خلال "في منتصف الطريق"، "قبعة تتدلى بشكل فضفاض" لتذكيرنا بالريف، مساحة مع مهرجانات شعبية لقبعات مخروطية من "Nguoi oi nguoi o dung ve".
في يناير، أخذنا الشاعر إلى مكان الذكريات، من الأفكار الغامضة إلى التوقعات المحيرة. وقد وضع شهر يناير صورة مؤثرة إلى حد ما عندما عاد الشاعر إلى "ريح بعد الظهر ترفرف / قلب الوطن ممتلئ بأوراق التنبول وجوز التنبول المحفوظة لدى الأم". نعم، هذه أيضًا هي النقطة المحورية لشهر يناير، في أعماق القلب، وهي صورة الأم مع جوز التنبول الحلو والحار.
أنا حقا أحب مفاجأة الشاعر: "لماذا شجرة الأريكا منزعجة إلى هذا الحد؟" مع شهر يناير المليء بالتنبؤات والحنين المتبقي. وأعتقد أن شهر يناير كان صاخبًا، دافئًا، مليئًا بالحيوية والخضرة والشباب، ثم: " انتظر يناير بهدوء دون قصد" هو أيضًا انتظار الأمل والرغبة المتزايدة في دخول الأرض والسماء إلى الربيع، مما يجعل قلوب الناس ترفرف.
نجوين نجوك فو
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/tho-chon-loi-binh-thang-gieng-2224400/
تعليق (0)