تحديات الحفاظ على التراث الثقافي

يقوم شعب مونغ توا تشوا بصناعة الأدوات الزراعية. *الصورة: مساهم*

في آلية السوق، يمكن للناس تلبية كافة احتياجاتهم من السلع المتاحة، دون الحاجة إلى إنفاق الكثير من الوقت والجهد في تصنيع هذه المنتجات وإنتاجها. وهذه قضية تؤثر بشكل مباشر على التنمية المستدامة لتراث الحرف التقليدية مثل تطريز الأحذية لدى شعب كسا فانغ والحدادة لدى شعب مونغ. يعيش شعب كسا فانغ في القرى، ويتبعون عشائرهم في مناطق موونغ تشا، وتوا تشوا، ونام بو... ويحافظون على العديد من السمات الثقافية التقليدية والفريدة والمميزة في عملهم وأنشطتهم اليومية، حيث تعد حرفة صنع الأحذية المطرزة مثالاً نموذجياً. تمارس مهنة صناعة الأحذية المطرزة لدى شعب Xa Phang وتنتقل من جيل إلى جيل داخل العائلات والمجتمعات، وهي لا تنقل المعرفة والمهارات المهنية فحسب، بل تحتوي أيضًا على رسائل إنسانية عميقة حول نمط الحياة الإيجابي والعمل الجاد والصبر والمثابرة لشعب Xa Phang. ويساعد ذلك في الحفاظ على تراث تطريز الأحذية لشعب كسا فانغ وصيانته، وله تأثير إيجابي على تعليم الجيل الأصغر سناً، مما يساهم في تماسك المجتمع. لصنع زوج من الأحذية المطرزة، يجب على نساء Xa Phang تحضير المواد واختيار نمط الحذاء المناسب للمستخدم وقطع النعل وإنشاء الأنماط والتطريز. لإكمال زوج من الأحذية المطرزة، يتعين على نساء Xa Phang العمل لمدة تتراوح بين 10 و12 يومًا. وفي الوقت نفسه، مع آلية السوق الحالية، أصبح شراء زوج من الأحذية أو الصنادل بسيطًا للغاية ويمكن بسهولة تغيير الأسلوب والنوع اعتمادًا على بيئة الاتصال والاستخدام.

نساء Xa Phang يطرزن الأحذية التقليدية. *الصورة: مساهم*

وبالمثل، فإن الحدادة لدى شعب مونغ هي حرفة تقليدية قديمة تنتقل عبر أجيال عديدة، حيث تصنع الفؤوس والسكاكين والمناجل والمحاريث وما إلى ذلك وترتبط ارتباطًا وثيقًا بأنشطة الإنتاج لدى سكان المرتفعات. يعيش شعب مونغ في أغلب الأحيان على منحدرات الجبال العالية، ويزرعون المحاصيل في حقول متدرجة صغيرة وضيقة، ولديهم أراضي شديدة الانحدار، لذلك يتعين على الناس استخدام الجاموس والأبقار لحرث الأرض ولا يمكنهم استخدام الآلات. إن المحاريث والمعاول المصنوعة من الفرن الساخن صلبة ومرنة، مما يضمن قلب التربة بشكل جيد، وهي مناسبة للأراضي الزراعية. تتطلب مهنة الحدادة من الحرفي أن يتمتع بالصحة والبراعة والمثابرة والإبداع لإنتاج منتجات متطورة ذات قيمة كأدوات وتوضح الهوية الثقافية التقليدية الفريدة لشعب مونغ. ومع ذلك، في الوقت الحاضر، عندما يتم تطبيق تكنولوجيا الصب والتزوير الحديثة على نطاق واسع، يتم بيع العناصر المتاحة بسهولة على نطاق واسع في السوق، وتقتصر مهنة التشكيل اليدوي على الاكتفاء الذاتي من أدوات العمل الشائعة في كل أسرة. وهذا أيضًا هو الضغط للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لمهنة الحدادة لدى شعب مونغ وصيانته ونقله.

إن حرفة تطريز الأحذية لدى شعب كسا فانغ أو حرفة الحدادة لدى شعب مونغ هما مجرد اثنتين من التراث الثقافي غير المادي الذي يواجه اليوم ضغوطاً للحفاظ عليه وصيانته في المقاطعة. يعيش في مدينة ديان بيان 19 مجموعة عرقية معًا؛ تتمتع كل مجموعة عرقية بهويتها الثقافية التقليدية الخاصة، من الأزياء، والهندسة المعمارية، والعادات، والمعتقدات ... مما يخلق الثراء والتنوع في الصورة الملونة للمجموعات العرقية. إن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها هو نشاط عملي نحو بناء ثقافة غنية بالهوية. ومع ذلك، فإن تأثير آلية السوق يفرض العديد من التحديات على الحفاظ على التراث الثقافي في ديان بيان.

الرقص العرقي التايلاندي. *الصورة: مساهم*

يتم تصنيع الأزياء العرقية بشكل متقن يدويًا بأنماط فريدة لتحديد المجموعة العرقية، ولكنها فقدت الآن تدريجيًا. لا يقضي الناس الكثير من الوقت في الحرف التقليدية؛ الملابس اليومية وأدوات العمل متوفرة في السوق. وتؤدي المساحات الثقافية أيضًا إلى تغيير ممارسة التراث الثقافي، مما يخلق اختلالًا في التوازن بين الحفاظ والتنمية. على سبيل المثال، لم يعد الطراز المعماري التقليدي لمنازل التايلانديين البيض في موونغ لاي يتضمن العديد من المنازل ذات الأسقف الحجرية المبنية على ركائز أثناء تنفيذ إعادة التوطين في محطة سون لا للطاقة الكهرومائية؛ لا يتم الحفاظ على العديد من عادات المجتمع.

إن أحد التحديات في الحفاظ على التراث الثقافي وصيانته هو استمرار الثقافة التقليدية واستخدامها ونقلها إلى الجيل الأصغر عندما يصبح الجيل الأصغر أقل اهتماما بتعلم وتوارث وتعزيز الثقافة التقليدية للأمة. إن تطور وسائل الإعلام السمعية والبصرية الحديثة يجذب الشباب لتعلمها واستخدامها أكثر من التعرف على الثقافة التقليدية. بالإضافة إلى ذلك، هناك نقص في المعاملة والسياسات المناسبة للحرفيين بحيث يتم تحفيزهم على تعزيز دورهم في الحفاظ على التراث الثقافي وتعليمه.

تتمتع مدينة ديان بيان بمنظومة تراث ثقافي غنية، إلا أن الحفاظ على التراث الثقافي يواجه العديد من التحديات. للحفاظ على التراث الثقافي التقليدي الذي أنشأته وتناقلته أجيال عديدة، وصيانته وتعزيزه، مما يخلق قوة دافعة للتنمية الاقتصادية، من الضروري أن تتعاون جماعات المجموعات العرقية وتتحد من خلال إجراءات عملية ومناسبة.

مصدر