خلق "دفعة" جديدة للتعاون الجوهري بين فيتنام ورومانيا

"إن زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى رومانيا ستجلب زخماً جديداً، وتخلق المزيد من الزخم لتعزيز التعاون بين البلدين في العديد من المجالات..." أجاب السفير دو دوك ثانه لصحيفة جيووي وفييت نام قبل أول رحلة خارجية لرئيس الوزراء هذا العام.

Tạo 'cú huých' mới cho hợp tác thực chất Việt Nam-Romania

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يلتقي الرئيس الروماني كلاوس يوهانيس في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 20 سبتمبر 2023 (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

هل يمكن للسفير أن يشاركنا معنى ومحتويات زيارة رئيس الوزراء إلى رومانيا هذه المرة؟

بدعوة من رئيس الوزراء أيون مارسيل شيولاكو، قام رئيس الوزراء فام مينه تشينه وزوجته بزيارة رسمية إلى رومانيا في الفترة من 20 إلى 22 يناير. وتهدف الزيارة في المقام الأول إلى التأكيد على رغبة فيتنام في مواصلة تعزيز الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه بين البلدين، والذي تم بناؤه وتنميته بعناية منذ أن أقام البلدان العلاقات الدبلوماسية في 3 فبراير 1950.

بفضل الدعم والمساعدة القيمين لبعضهما البعض، استمرت العلاقات بين فيتنام ورومانيا على مر السنين في الظهور في المحافل الدولية، في التوقيع والتصديق على اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) واتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) وكذلك في مكافحة جائحة كوفيد-19 وإجلاء المواطنين الفيتناميين من الصراع في أوكرانيا وكذلك دعم الجالية الفيتنامية التي تعيش وتعمل وتدرس في رومانيا.

وتتم الزيارة في أوائل عام 2024، حيث تستعد الدولتان للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية العام المقبل. وفي هذا السياق، من المتوقع أن تجلب زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه زخماً جديداً وتخلق زخماً لتعزيز التعاون بين البلدين في العديد من المجالات.

وفي الوقت نفسه، خلقت الزيارة أجواء مثيرة للغاية لموظفي السفارة والجالية الفيتنامية في رومانيا، الذين يتطلعون إلى الترحيب برئيس الوزراء فام مينه تشينه، الذي أمضى وقتا طويلا في الدراسة والبحث والعمل في رومانيا، بمشاعر وثيقة للغاية من الارتباط.

السفير الفيتنامي لدى رومانيا دو دوك ثانه. (المصدر: سفارة فيتنام في رومانيا)

خلال الزيارة، سيناقش رئيس الوزراء فام مينه تشينه مع رئيس الوزراء أيون مارسيل شيولاكو والقادة الرومانيين التدابير الرامية إلى مواصلة تعزيز التعاون، وخاصة في مجالات جديدة ذات إمكانات كبيرة.

وسيناقش زعيما البلدين التدابير الرامية إلى زيادة تبادل الوفود على جميع المستويات، وخاصة تبادل الوفود رفيعة المستوى، وتنفيذ الاتفاقيات التي تم التوصل إليها في الاجتماع السابع عشر للجنة الحكومية الدولية للتعاون الاقتصادي في هانوي في نوفمبر/تشرين الثاني 2023.

وناقش زعيما البلدين أيضًا التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون التجاري والاستثماري الثنائي، وخاصة في المجالات التي يتمتع فيها الجانبان بنقاط قوة تكميلية مثل المنتجات الزراعية - الأغذية والأدوية وتصنيع المعدات الطبية والطاقة وما إلى ذلك، ونسقا التنفيذ الفعال لاتفاقية التجارة الحرة الأوروبية الفيتنامية، وحث الاتحاد الأوروبي على إزالة البطاقة الصفراء غير القانونية وغير المنظمة وغير المبلغ عنها قريبًا لصادرات المأكولات البحرية الفيتنامية.

وسيناقش رئيسا الوزراء أيضًا سبل تعزيز التعاون في مجالات الدفاع والأمن وحفظ السلام في إطار الأمم المتحدة والتعاون في منع الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والتعاون في المحافل المتعددة الأطراف.

كما ناقش زعيما البلدين تعزيز التعاون في مجالات الثقافة والتعليم والتدريب والسياحة والعدالة والبيئة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعمل ودعم المجتمع الفيتنامي.

وعلى وجه الخصوص، سيفتتح رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء أيون مارسيل شيولاكو منتدى الأعمال الفيتنامي الروماني، ويلتقيان مع مجتمع الأعمال، ويشهدان توقيع سلسلة من وثائق التعاون، ويزوران المؤسسات الاقتصادية والمدارس ومعاهد البحوث، ويلتقيان مع بعض الأصدقاء الرومانيين والمجتمع الفيتنامي في البلد المضيف...

ومن المعروف أن رومانيا هي واحدة من الدول الثلاث الأولى التي صادقت على اتفاقيتي EVFTA وEVIPA. فكيف سيستغل الجانبان، بحسب السفير، هذه القوة لجذب المزيد من رأس المال الاستثماري وتعزيز التجارة بين المحليات والشركات في البلدين؟

شهدت العلاقات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية بين فيتنام ورومانيا تطوراً جيداً للغاية، وخاصة في الآونة الأخيرة. بالنسبة لفيتنام، تعد رومانيا شريكًا تقليديًا في جنوب شرق أوروبا وبوابة لاختراق أسواق دول الاتحاد الأوروبي ومنطقة غرب البلقان.

تعد رومانيا واحدة من أوائل الدول التي صادقت على اتفاقيتي EVFTA وEVIPA، وهو ما يعد مفتاحًا لفتح الباب أمام التجارة والاستثمار الفيتناميين في المنطقة. في عام 2022، وفي سياق اقتصاد عالمي غير موات، زاد حجم التجارة الثنائية بين فيتنام ورومانيا أكثر من 1.6 مرة مقارنة بعام 2019، من 261 مليون دولار أمريكي إلى 425 مليون دولار أمريكي.

يتعين على شركات البلدين الاستعداد بشكل جيد للاستفادة من الفرص التي توفرها تخفيضات التعريفات الجمركية وفقًا لخريطة الطريق التي حددتها اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية-الفاتحية. وبمجرد التصديق عليها من قبل جميع دول الاتحاد الأوروبي، فإن اتفاقية EVIPA سيكون لها تأثير تكميلي مع اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية والفاتحة في جذب مصادر الاستثمار لتعزيز التبادلات التجارية في المجالات التي يتمتع فيها كلا الجانبين بنقاط قوة مثل المنتجات الزراعية المصنعة والمواد الكيميائية والأدوية والمواد النسيجية والملابس والأحذية ومنتجات تكنولوجيا المعلومات، إلخ.

حضر السفير دو دوك ثانه الحدث الذي نظمته لجنة الآسيان في بوخارست. (المصدر: سفارة فيتنام في رومانيا)

ومع احتمال أن تصبح رومانيا قريبًا عضوًا كامل العضوية في منطقة شنغن، فإن الوصول إلى هذه السوق سيفتح فرصًا للوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي الأكبر. حتى الآن، لا تزال نسبة كبيرة من السلع الفيتنامية المستوردة إلى رومانيا تمر عبر دولة ثالثة. إذا تم استيراد البضائع الفيتنامية مباشرة عبر ميناء كونستانزا الروماني، فيمكن تقصير الطريق بنحو 6 أيام مقارنة بطريق الشحن التقليدي عبر موانئ أوروبا الغربية الحالية.

كما هو الحال مع فيتنام، تمر رومانيا حالياً بعملية تحول اقتصادي قوي. إلى جانب الشركات الكبرى الرئيسية، تلعب الشركات الصغيرة والمتوسطة دورًا محوريًا في الاقتصاد الروماني، حيث تمثل 90% من جميع الشركات. ومن ثم فإن العمل الإعلامي والتواصل التجاري من خلال المعارض والندوات وتبادل الوفود لتعزيز التفاهم المتبادل والثقة وكذلك استكشاف فرص الأعمال والتجارة والاستثمار والتعاون يلعب دورا هاما للغاية.

ويعد تعزيز العلاقات المباشرة بين المحليات، فضلاً عن تشجيع إنشاء غرفة تجارة وصناعة ثنائية بين فيتنام ورومانيا، من بين التدابير الفعالة لإعلام وربط الشركات في البلدين.

بمناسبة حضور القمة للاحتفال بالذكرى الخامسة والأربعين للعلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي في بروكسل في ديسمبر 2022، التقى رئيس الوزراء فام مينه تشينه بالرئيس الروماني كلاوس يوهانيس، وناقشا التدابير المحددة لتوسيع التعاون بين البلدين في مجالات جديدة مثل الاقتصاد الأخضر والطاقة المتجددة والتعليم والتدريب... وفقًا للسفير، كيف يمكن للجانبين تعزيز التعاون في هذه المجالات ذات الإمكانات الكبيرة؟

ويجب أن يكون الاقتصاد الأخضر، والطاقة المتجددة، وكذلك التعليم والتدريب، مجالات التعاون المستقبلي بين البلدين. ومن الواضح أن تصميم فيتنام في هذه المجالات واضح. وتعمل رومانيا أيضًا على تعزيز تنفيذ الطموحات المتعلقة بأهداف الطاقة المتجددة وتطوير تقنيات منخفضة الكربون، لتحقيق أهداف الحياد الكربوني في رومانيا، وهي مستعدة للتعاون مع فيتنام في هذا المجال.

ويحتاج الجانبان إلى تشجيع وتعزيز إمكانية التعاون في نقل التكنولوجيا والاستثمار في كل بلد في مجالات التكنولوجيا العالية وتكنولوجيا المعلومات والطاقة والزراعة وحماية البيئة. ويمكن للجانبين النظر في دعم مشاريع الاستثمار الأخضر وكذلك الاستثمار في تحديث مرافق الإنتاج القائمة في شكل استثمارات مشتركة.

ويحتاج الجانبان إلى إقامة علاقة تعاون وتبادل الخبرات في قطاع الكهرباء، بما يساهم في تعزيز أمن الطاقة على المستوى الوطني، وربط النقل مع الدول المجاورة، فضلاً عن تشغيل نظام الطاقة بنسبة عالية من الطاقة المتجددة؛ التعاون في مشاريع استثمارية جديدة لزيادة مساهمة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة، بما في ذلك استغلال إمكانات الطاقة المتجددة البحرية في منطقة البحر الأسود، ومرافق تخزين الكهرباء على نطاق واسع واستخدام الهيدروجين لإزالة الكربون.

ويحتاج مجتمعا الأعمال من الجانبين إلى تعزيز التعاون في مجالات معالجة الأدوية، وإنتاج الأدوية، والزراعة، والطب البيطري، وتطوير خدمات إصلاح الخدمات اللوجستية التقنية الكهربائية والإلكترونية... بما يتماشى مع اتجاه التنمية الخضراء والاستهلاك المستدام.

تحتفل سفارة فيتنام وجمعية الشعب الفيتنامي في رومانيا بالذكرى الثلاثين لتأسيسهما في 20 أغسطس 2023. (المصدر: سفارة فيتنام في رومانيا)

ويعد مجال التدريب أحد المجالات التي تحتاج إلى الأولوية للتعاون. تتمتع رومانيا بنظام تعليمي متقدم ومرموق في العديد من المجالات. قامت رومانيا بتدريب حوالي 3000 من الكوادر والخبيرين لفيتنام (في مجالات الأعمال وتكنولوجيا المعلومات والموسيقى والهندسة المعمارية والبناء والجيولوجيا والبتروكيماويات وغيرها).

لقد قدم العديد منهم مساهمات كبيرة لتنمية فيتنام في الآونة الأخيرة، ومع حبهم الصادق وولائهم للبلاد وشعب رومانيا، فإنهم يشكلون جسراً مهماً يربط الصداقة بين البلدين.

وبالإضافة إلى الصناعات التقليدية، من الضروري التركيز على تعزيز التعاون التدريبي في مجال تكنولوجيا المعلومات، وخاصة في مجالات تطبيق التكنولوجيا والبنية التحتية وشبكات الاتصالات الإلكترونية ذات النطاق العريض والطب والصيدلة وغيرها.

ويحتاج الجانبان إلى استغلال برنامج التعاون التعليمي بين البلدين (الذي تم توقيعه في أبريل 2023) بشكل فعال، فضلاً عن استغلال آليات المنح الدراسية الأخرى بشكل كامل، مما يوفر المزيد من الفرص لطلاب البلدين، وتعزيز الروابط والتبادلات التعليمية والثقافية، وتعميق الصداقة بين البلدين بين جيل الشباب.

على مدى العقود السبعة الماضية، ظلت العلاقة بين البلدين تحافظ على تطورها الإيجابي. ما هي توقعاتكم للعلاقات بين فيتنام ورومانيا في الفترة المقبلة، خاصة بعد الزخم الذي أحدثته زيارة رئيس الوزراء؟

وأعتقد اعتقادا راسخا أن هذه الزيارة ستعطي دفعة قوية للعلاقات الجوهرية بين البلدين، بما يعود بالنفع على الجانبين. ويؤمل أن تستعيد العلاقات بين البلدين قريبا زخم السنوات السابقة، بعد فترة من "الهدوء" الطفيف بسبب تأثير جائحة كوفيد-19، والوضع المعقد في المنطقة والعالم، والصعوبات التي يواجهها الاقتصاد العالمي.

وعلى وجه الخصوص، سيعمل الجانبان على إنشاء آلية للحفاظ على الحوار السياسي المنتظم على كافة المستويات (المستوى الرفيع، المستوى البرلماني، التشاور السياسي، التنسيق في المحافل الدولية)، والتبادل الشعبي، والتعاون الثقافي والعلمي والتعليمي، وتعزيز التبادلات التجارية والاستثمارية، والتعاون العمالي... لرفع العلاقة بين البلدين إلى مستوى جديد.

وهذا هو التوقع والإيمان ليس فقط من جانبي، بل أيضًا من جانب العديد من الأصدقاء الرومانيين الذين يحبون فيتنام والأصدقاء الفيتناميين الذين يحبون رومانيا، والذي تم وضعه في هذه الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء.

وأود أن أعرب عن اعتقادي القوي بأن زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه، مع عاطفته العميقة تجاه العلاقات بين فيتنام ورومانيا، ستكون ناجحة، وستؤدي إلى إطلاق العنان لإمكانات غير مستغلة.

شكرا جزيلا لك السفير!

[إعلان 2]
مصدر