شغف الدكتور نجو فونج لان يتحدث عن صناعة السينما في البلاد

[إعلان 1]
يحتوي الكتاب على العديد من المقالات التي يمكن اعتبارها أبحاثًا قيمة مستمدة من مسيرة الدكتور الممتدة لأكثر من 30 عامًا والمكرسة للسينما الفيتنامية. نجو فونج لان.

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

كتاب المقالات النقدية "صورة للسينما الفيتنامية في فترة التجديد والتكامل" للدكتور نجو فونج لان نشرته دار النشر لاتحاد الكتاب.

في يوم 8 نوفمبر، نظمت دار رابطة الكتاب للنشر بالتعاون مع شركة لين فييت للكتاب حفل إطلاق كتاب المقالات النقدية "رسم السينما الفيتنامية في فترة التجديد والتكامل" للدكتور هانغ يي. نجو فونج لان، رئيس جمعية تعزيز وتطوير السينما في فيتنام، نائب رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفنون، الفصل الدراسي الخامس.

حضر البرنامج الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، والمدير العام السابق لإذاعة صوت فيتنام، ورئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفنون. أستاذ مشارك، دكتور في الموسيقى دو هونغ كوان، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام؛ TS. ترينه ثي ثوي، نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة. وحضر حفل إطلاق الكتاب أيضًا العديد من مديري مجالات الثقافة والأدب والفن، وفنانين شعبيين، وفنانين متميزين، وكتاب سيناريو ومخرجين سينمائيين مشهورين من أجيال عديدة.

وحظي البرنامج باهتمام عالمي ثقافي وأدبي وفني وسينيمائي.

"رسم السينما الفيتنامية في فترة التجديد والتكامل" هو الكتاب الثالث للمؤلفة نجو فونج لان. وقد سبق لها أن أصدرت كتابين ناجحين: "الرفقة مع الشاشة" (1998)، وهو منشور فاز بالجائزة الرئيسية لجمعية السينما الفيتنامية لعمله النظري والنقدي، و "الحداثة والجنسية في السينما الفيتنامية" (2005)، الذي فاز بجائزة "الطائرة الورقية الذهبية" لعمله النظري والنقدي من جمعية السينما الفيتنامية.

ومن الجدير بالذكر أن كتابها الثاني تم تحريره ونشره باللغة الإنجليزية من قبل شبكة تعزيز السينما الآسيوية (NETPAC) وغالانغبريس تحت اسم الحداثة والجنسية في السينما الفيتنامية ، وتم إصداره دوليًا في عام 2007.

TS. كما شارك نجو فونج لان في تأليف العديد من الكتب عن السينما الآسيوية المنشورة باللغة الإنجليزية، مثل: وسائل الإعلام في فيتنام (نُشر في أستراليا، 1998)؛ فيتنام في القرن ^{العشرين} - الفنون التشكيلية والبصرية من عام 1925 حتى وقتنا هذا (فيتنام في القرن العشرين - الفنون التشكيلية والبصرية من عام 1925 حتى وقتنا هذا، نُشر في بلجيكا، 1998)؛ "الوجود والتحول - دور السينما في آسيا " (حاضر ومستقبل السينما الآسيوية، صدر في الهند، 2003)؛ السينما الفيتنامية (السينما الفيتنامية – عرضت في فرنسا، 2007).

TS. نجو فونج لان تشاركنا تفاصيل عملية إكمال الكتاب.

في هذه المجموعة من المقالات النقدية السينمائية التي تحمل عنوان "رسم صورة للسينما الفيتنامية في فترة التجديد والتكامل" ، يقدم د. لقد قسمت نجو فونج لان الكتاب إلى قسمين مختلفين.

يمكن اعتبار الجزء الأول بمثابة نقد. بالإضافة إلى الفصل الأول الذي يعطي لمحة عامة عن الأعمال السينمائية وأساليب المخرجين، هناك مراجعات لبعض الأفلام المختارة التي تركت بصماتها خلال فترة التجديد، مثل الجنرال المتقاعد ، الريف المفقود ، موسم الجوافة، المدينة الهادئة ، السيرك المتجول ، مبنى الشقق ، زمن المتجول الذهبي ، من يتدفق عبر الأنهار ، المفتاح الذهبي ، سامحني ، تقاطع دونغ لوك ، الرصيف بلا زوج ، طعم الحب المر، حياة الرمال ، الوادي المهجور ، القمر في قاع البئر ، عشب القصب ، مصانع الأخشاب ، موسم قص الجاموس ، الأوقات البعيدة ، العيش في الخوف ، العائم ، الذهاب جنوبًا إلى الشمال ، قصة باو ...

تم تحليل ونقد السيناريو وبنية الفيلم، والمواقف في الفيلم، وطريقة التعامل مع المشاهد، والموسيقى، وفن بناء الشخصية وأداء الممثلين... من قبل المؤلف بخبرة أكاديمية، ولكن تم التعبير عنها بلغة بسيطة ومدروسة، لذلك فهي مناسبة بسهولة لأي شخص مهتم بالسينما الفيتنامية ويحبها.

الجزء الثاني من الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات والمقالات حول تطور السينما الفيتنامية وصعودها وهبوطها في سياق التكامل الدولي وعلى الطريق إلى بناء صناعة السينما.

في هذا القسم، تسلط المؤلفة الضوء أيضًا على "خريطة" المهرجانات السينمائية الدولية، ورحلة السينما الفيتنامية إلى المستوى الدولي، والتحديات والدروس المستفادة في بناء صناعة السينما الفيتنامية، وعلى وجه الخصوص، فهي مهتمة دائمًا بقصة الترويج لصورة البلاد والشعب الفيتنامي للعالم من خلال السينما.

وقد أعرب المؤلف عن شغفه بالكتاب: "في الواقع، عندما كنت أكتب هذا الكتاب، كان هدفي هو ربط وتنظيم رحلة استمرت أكثر من ثلاثين عامًا منذ دخول فيتنام في عملية التجديد (1986) حتى أوائل عام 2023 لإنتاج مخطط واضح.

ولحسن الحظ، فقد مضى على ذلك أيضًا أكثر من ثلاثين عامًا وأنا أعمل بلا كلل وبشغف، على الرغم من اضطراري إلى التغلب على العديد من الصعوبات والتحديات. لذلك أظل أقول لنفسي إنني شخص محظوظ حقًا، لأن حياتي كلها كانت مكرسة للمهنة التي أحبها، منذ أن اخترت التخصص في نظرية نقد الفيلم للدراسة والممارسة.

أستاذ مشارك دكتور وقد قدم نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفن، بعض التقييمات لمحتوى الكتاب.

وفي مراجعة للكتاب يقول الأستاذ المشارك د. علق نجوين ذي كي قائلاً: "كان المؤلف مجتهدًا ودقيقًا للغاية في كتابة انتقادات لمعظم الأفلام التي تركت بصماتها منذ زمن الابتكار والتكامل في السينما الفيتنامية. وهذا أمر قيّم للغاية لأن النقد مجال صعب، وهناك دائمًا آراء وتعليقات متضاربة. بالإضافة إلى كونها ناقدة سينمائية مرموقة، يمكن اعتبار نجو فونج لان مديرة صاحبة رؤية ولديها مقالات مخصصة حول كيفية بناء صناعة السينما الفيتنامية بنجاح، مما يجعل السينما الفيتنامية في وضع جدير على خريطة السينما الإقليمية والعالمية.

وقال نائب مدير إدارة السينما في فيتنام بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، لي فونج دونج: "يمكن اعتبار العديد من المقالات أعمالاً بحثية قيمة تم تقطيرها، بمقاييس وطبيعة مختلفة، لخصها المؤلف على مدى أكثر من ثلاثة عقود من العمل، والارتباط والمساهمة في صناعة السينما في البلاد، مما يدل على حب المؤلف المخلص لصناعة السينما، حيث كان مرتبطًا بها منذ شبابه حتى الآن، بغض النظر عن منصبه.

إلى جانب جائزة الدولة للبحث والأعمال النظرية النقدية، فإن وسام العمل من الدرجة الثانية هو مكافأة نبيلة حصل عليها الدكتور. حصلت نجو فونج لان على تكريم للمنتجات الثقافية والسينمائية التي أسستها مثل مهرجان هانوي السينمائي الدولي، ومسابقة الأفلام القصيرة على الشاشة الخضراء ، ومهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي، والعديد من الفعاليات السينمائية الأخرى التي تم تنظيمها وسيتم تنظيمها بمبادرتها مع جهود لا تعرف الكلل للمساهمة في بناء وتطوير صناعة السينما الفيتنامية.

حضر الضيوف للاحتفال بحفل إطلاق كتاب "لمحة عن السينما الفيتنامية في فترة التجديد والتكامل".

TS. ولدت نجو فونج لان في عام 1963 في هانوي. تخرجت من كلية النظرية والنقد السينمائي (علم السينما) - المعهد السوفيتي الحكومي للسينما (VGIK) في عام 1988.

شغلت منصب نائب مدير إدارة التعاون الدولي - وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (2010-2011)، ومدير إدارة السينما - وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (2011-2018)، ومديرة مهرجان هانوي السينمائي الدولي (HANIFF، 2012-2018).

وهي تشغل حاليًا منصب رئيس جمعية تعزيز وتطوير السينما في فيتنام، الدورة الأولى؛ نائب رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفن للدورة الخامسة؛ مدير مهرجان دانانج للسينما الآسيوية (DANAFF)؛ عضو اللجنة التنفيذية لشبكة تعزيز السينما الآسيوية (NETPAC). حصلت على جائزة الدولة للآداب والفنون عام 2017.

في CineAsia 2022، حصلت على جائزة "المساهم في حقوق النشر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ".

[إعلان رقم 2]
مصدر