 |
| رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية سامديتش خون سوداري |
في فترة ما بعد الظهر من يوم 21 نوفمبر/تشرين الثاني، وفي مقر الجمعية الوطنية الكمبودية في العاصمة بنوم بنه، مباشرة بعد حفل الترحيب، قاد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية الكمبودية سامديتش خون سوداري وفدين رفيعي المستوى من البلدين لإجراء محادثات.
رحب رئيس الجمعية الوطنية خون سوداري بحرارة وشكر بصدق رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان على زيارته الرسمية إلى كمبوديا وحضوره الاجتماع العام الثاني عشر للمؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية (ICAPP) والاجتماع العام الحادي عشر للبرلمان الدولي للتسامح والسلام (IPTP) وحضوره حفل افتتاح المبنى الإداري الجديد للجمعية الوطنية الكمبودية - وهي هدية ثمينة قدمها الحزب والدولة والشعب الفيتنامي للجمعية الوطنية الكمبودية.
أكد رئيس الجمعية الوطنية خون سوداري أن وجود رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان والوفد رفيع المستوى من الحزب والدولة في فيتنام له أهمية كبيرة، حيث يوضح تعزيز العلاقات الودية وحسن الجوار، كأصدقاء جيدين وإخوة مقربين وشركاء استراتيجيين على المدى الطويل.
من خلال رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، أرسل رئيس الجمعية الوطنية خون سوداري تحياته باحترام إلى الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ ورئيس الوزراء فام مينه شينه وقادة الحزب والدولة والشعب في فيتنام.
أعرب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان عن سعادته بتمثيل قادة الحزب والدولة في قيادة وفد فيتنامي رفيع المستوى لزيارة مملكة كمبوديا رسميًا وحضور مؤتمرين دوليين مهمين تستضيفهما كمبوديا.
وشكر رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان الجمعية الوطنية الكمبودية ورئيس الجمعية الوطنية خون سوداري على الاستقبال الحار والمدروس الذي قدموه للفرد والوفد؛ وأكد أن هذه هي الزيارة الرسمية الأولى إلى كمبوديا بصفته رئيسًا للجمعية الوطنية الفيتنامية لتنفيذ الاتفاق بين زعيمي الحزبين ونتائج زيارة الرئيس تو لام إلى كمبوديا؛ أنقل بكل احترام تحيات وتمنيات الأمين العام للام والرئيس لونغ كوونغ ورئيس الوزراء فام مينه شينه وقادة الحزب والدولة في فيتنام إلى الرئيس سامديش وقادة كمبوديا.
 |
| ترأس رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية الكمبودية سامديتش خون سوداري وفدين رفيعي المستوى من البلدين لإجراء محادثات. |
وفي جو من الصداقة والمودة والثقة المتبادلة، تبادل رئيسا الجمعية الوطنية وجهات النظر حول الوضع التنموي الاجتماعي والاقتصادي في كل بلد؛ وفي الوقت نفسه، سيكون هناك تبادل موضوعي وفعال للتدابير الرامية إلى تعزيز التعاون بين البلدين والجمعيتين الوطنيتين في الفترة المقبلة.
قال رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان إن الأمين العام تو لام اقترح مؤخرا فكرة عصر جديد، عصر انتفاضة الشعب الفيتنامي. وهذه سياسة وتوجه جديد ذو أهمية سياسية كبيرة، تم تطويره على أساس الإنجازات المتقدمة والحديثة للثورة الصناعية الرابعة لتطوير كافة المجالات بقوة وبشكل متزامن. وتأمل فيتنام أن يكون التطور بين البلدين في العصر الجديد مرتبطا بشكل وثيق بما يخدم مصلحة الشعبين.
وأكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن العلاقة الوثيقة والتضامن والتعاون والمساعدة المتبادلة بين الحزبين والدولتين ضرورة موضوعية وقانون حيوي وعامل مهم للغاية لأمن وتنمية كل بلد. إن السياسة الثابتة للحزب والدولة في فيتنام تولي دائمًا أهمية وتعطي أولوية عالية لتعزيز وتعزيز علاقات حسن الجوار والصداقة التقليدية والتعاون الشامل والاستدامة طويلة الأمد بين فيتنام وكمبوديا، لصالح شعبي البلدين، من أجل السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم؛ ندعم بقوة السلام والاستقرار والتنمية في كمبوديا.
وقد أعرب رئيسا الجمعية الوطنية عن سرورهما برؤية أن العلاقة بين الحزبين والبلدين قد تعززت باستمرار وتطورت على نطاق واسع وحققت إنجازات مهمة في جميع المجالات. ويستمر تعزيز التعاون الدفاعي والأمني، ليصبح ركيزة مهمة في العلاقات بين فيتنام وكمبوديا، ويساهم في الحفاظ على الاستقرار السياسي والتنمية في كل بلد. لقد تطور التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بشكل سريع وحقق نتائج مشجعة.
 |
| رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يتحدث في الاجتماع |
صرح رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن قادة الحزب والدولة في فيتنام يقدرون بشدة مكانة ودور رئيس الجمعية الوطنية خون سوداري في النظام السياسي الكمبودي؛ أعرب عن تقديره الكبير لاختيار الرئيس كون سوداري لفيتنام كأول دولة يزورها رسميًا بعد توليه منصبه رئيسًا للجمعية الوطنية السابعة، مما يدل على احترام كمبوديا للصداقة بين البلدين والتعاون بين المجلسين الوطنيين، فضلاً عن عاطفة الرئيس تجاه الشعب الفيتنامي؛ وأعرب عن اعتقاده بأن الرئيس كون سوداري سيواصل المساهمة بشكل فعال في تعزيز الصداقة والتعاون الشامل بين البلدين والجمعيتين الوطنيتين.
أهنئكم على النجاحات التي حققتها فيتنام تحت القيادة الحكيمة للحزب الشيوعي الفيتنامي؛ وأعرب رئيس الجمعية الوطنية الكمبودية عن تقديره لفكرة عصر جديد من التنمية - عصر النمو الوطني الذي اقترحه الأمين العام تو لام، وأكد: "إن نجاح فيتنام هو نجاح كمبوديا أيضًا؛ إن أمن فيتنام هو أمن كمبوديا والعكس صحيح؛ مصير الجانبين متشابك؛ "المساهمة في استقرار منطقة ميكونغ والمنطقة".
وفي ظل العولمة والتقلبات السياسية والاقتصادية، أكد رئيسا الجمعية الوطنية أن التضامن والتعاون الوثيق فقط هو الذي يمكن أن يساعد البلدين على التغلب على التحديات. إن التعاون الثنائي بين البلدين لا يجلب فوائد اقتصادية فحسب، بل يساهم أيضًا في تعزيز الرخاء المشترك في منطقة جنوب شرق آسيا، مع تعزيز مكانة البلدين على الساحة الدولية.
واتفق رئيسا المجلسين الوطنيين، اعتقاداً منهما بأن العلاقة بين الهيئات التشريعية في البلدين تتطور بشكل جيد على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف، على التنسيق الوثيق ومواصلة تعزيز هذا التعاون الجيد وتقدمه.
 |
| رئيس الجمعية الوطنية الكمبودية سامديتش خون سوداري يتحدث في الاجتماع. |
واقترح رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن يواصل الجانبان القيام بأنشطة التبادل وتبادل الخبرات في المجالات ذات الاهتمام المشترك، وخاصة في بناء وتطوير المؤسسات والأنظمة القانونية، والإشراف الأعلى واتخاذ القرارات بشأن القضايا الوطنية الهامة؛ تنفيذ أنشطة التعاون بين لجان وهيئات الجمعية الوطنية، وبين برلمانيي البلدين، وبين مجموعتي الصداقة البرلمانية في البلدين، وبين البرلمانيين الشباب والبرلمانيات في البلدين...
ويواصل الجانبان تعزيز دور الهيئات التشريعية في تعزيز العلاقات الثنائية؛ مراقبة وتشجيع الوزارات والفروع والمحليات والمؤسسات على تنفيذ المعاهدات والاتفاقيات والترتيبات الموقعة بشكل نشط وفعال؛ مواصلة التنسيق والدعم الوثيق فيما بينهما في المنتديات المتعددة الأطراف والمنتديات البرلمانية الدولية التي يشارك فيها الجانبان.
واقترح رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن تولي الجمعية الوطنية الكمبودية اهتماما وإصدار سياسات قانونية لخلق الظروف المواتية للشركات والمستثمرين الفيتناميين والأشخاص من أصل فيتنامي للعيش بشكل مستقر وممارسة الأعمال بسلاسة، والمساهمة في تطوير العلاقات بين البلدين وكذلك المساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كمبوديا.
وأكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن الهيئات التشريعية في البلدين بحاجة إلى تعزيز أدوارها بشكل أكبر لنشر نقاط القوة في التعاون بين البلدين في السياسة والدفاع والأمن إلى المجالات الاقتصادية وغيرها. وقال رئيس الجمعية الوطنية إن هناك حاجة إلى آليات التعاون للتكاتف مع الحكومة وجميع المستويات والقطاعات لحل وإزالة الصعوبات في علاقات التعاون الحالية، وخلق زخم لتعزيز التنمية المستمرة للعلاقات بين البلدين.
وأكد رئيس الجمعية الوطنية الكمبودية بشكل خاص على ضرورة تعزيز التعاون بين جيل الشباب والبرلمانيين الشباب في البلدين؛ ويعتقد أن المجلسين الوطنيين في البلدين بحاجة إلى خلق بيئة قانونية مواتية؛ مواصلة دعم بعضنا البعض من أجل تطوير الأعمال التجارية على كلا الجانبين؛ بناء حدود الصداقة والسلام والتنمية.
ويعتقد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية الكمبودية خون سوداري أن النتائج التي تم تحقيقها من خلال المحادثات ستساهم بشكل كبير في تعزيز وتطوير علاقات الجوار الودية التقليدية والتعاون الجيد بين فيتنام وكمبوديا بشكل عام، والتعاون الوثيق بين الهيئات التشريعية في البلدين بشكل خاص، بما يلبي تطلعات ومصالح شعبي البلدين.
![فيتنام الساحرة [ منتزه كات تيان الوطني ]](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/12/c05c34322e4f4cac874e7f971dfaddca)
تعليق (0)