الفنان المتميز هوو تشاو "2 في 1" مع عمل هو بيو تشانه

الفنان المتميز هوو تشاو والفنان المتميز ثانه لوك في مسرحية "دوين ذا"

في أداء البروفة بعد ظهر يوم 24 نوفمبر، تلقت المسرحية الثناء من الخبراء، ومجاملات لا نهاية لها لدوري الفنان المتميز هوو تشاو في هذه المسرحية، وهما لعب دور السيد ثانه وكونه المخرج أيضًا.

بأسلوب كتابة بسيط على الطراز الجنوبي، نجح الكاتب هو بيو تشانه في خلق عالم جديد من خلال النثر السردي، بسيط وريفي لكنه يحتوي على عدد لا يحصى من المشاعر العميقة. لذلك، عندما يتم تحويل المادة الأدبية إلى مسرحية، فإنها تحرك قلوب الناس بسهولة.

مشهد من مسرحية "دوين أوا" - مسرح ثين دانج

بعد أن أحب أدب هو بيو تشانه منذ أن كان طالبًا في مدرسة الفنون المسرحية الثانية، والتي أصبحت الآن جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه، وجد الفنان المتميز هوو تشاو تعاطفًا عميقًا عندما قرأ سيناريو الكاتب نجوين ثي مينه نغوك - معلمه عندما كان لا يزال في المدرسة.

ولهذا السبب قام بوضعه بسرعة على مسرح التدريب حتى يتمكن مسرح Thien Dang من أداء هذا العمل في الموعد المحدد، بعد سلسلة من العروض الأولى: "Giang Huong - Late Night Stage" (من إخراج الفنان المتميز Thanh Loc)، "Alo, Lo Hang" (من إخراج الفنان المتميز Thanh Loc)، "Ngoi Nha Tren May" (من إخراج Tuan Khoi).

الممثلة لي فونج والفنان المتميز ثانه لوك في مسرحية "دوين ذا"

باعتباره سيناريو مقتبسًا من روايتين لأحد الكتاب الرائدين عندما وُلدت أدب كوك نجو في القرن العشرين في الجنوب، فإن "دوين ذا" هو في المقام الأول سيناريو يحتوي على مساحة كبيرة يمكن للمخرج استغلالها.

يجب الاعتراف بأنه بفضل خبرة الممثل الجيد، كان لدى الفنان المتميز هوو تشاو سيناريو جميل للغاية، بحيث نجح فيلم "Duyen The" في التأثير على مشاعر الجمهور، مما جعل محبي أدب هو بيو تشانه يذرفون الدموع عند مشاهدة "Duyen The".

الممثلون المشاركون في مسرحية "Duyen The" - مسرح Thien Dang

ينتمي الكاتب إلى عائلة مزارعين في قرية بينه ثانه، بمقاطعة جو كونغ، وتم إرساله لدراسة الحروف الصينية منذ سن مبكرة، ثم انتقل بعد ذلك إلى دراسة كووك نجو ثم التحق بالمدارس الثانوية في مي ثو وسايجون. لذلك فإن الكاتب هو شاهد حي على تقاطع عصرين، عندما تلاشت الكونفوشيوسية تدريجيا في اندماج اللغة الوطنية، وأصبحت أعماله الأولى من أبرز معالم أدب ذلك العصر واعتمد عليها كتاب المسرح للتكيف من الأوبرا الإصلاحية إلى السينما والدراما.

على الرغم من أن الحبكة بسيطة لكن الأفكار عميقة، إلا أن الفنان المتميز هوو تشاو يتابع عن كثب حياة الشخصيات من خلال أسلوب الكتابة الصحيح والمساحة وحتى اللغة الجنوبية للغاية في الوقت الذي كان فيه الفرنسيون لا يزالون يحتلون بلدنا.

الفنان المتميز هوو تشاو يخلق دائمًا فرصًا للممثلين الشباب للحصول على أدوار جيدة.

الشخصيات في مسرحية "Duyen The" مثل: Huyen (Le Phuong)، Cang (Thanh Loc)، Thanh (Huu Chau)، Tu Leo (Phuong Dung)، Tam Ton (Thanh Khon)، Bay Linh (Phi Phung)، Cuong (Truong Ha)، Binh (Luong The Thanh)، Phung (Trang Tuyen)، Loan (Nghiem Nhi)... يتم تنفيذها بالأسلوب الريفي الجنوبي، يلامس قلوب الحضور، فيثير التعاطف مع مقاومة الشر وإكرام الخير.

كان الدور الوحيد الذي تطلب من الفنان المتميز ثانه لوك التحدث بلكنة شمالية يعتبر "غير مناسب"، لكنه عرف كيف يدمجها بمرونة شديدة، مما جعل دور كانج مثيرًا للإعجاب حقًا.

وبشكل أكثر تحديدًا، فإن صوت الفنان المتميز ثانه لوك مع أغنية "Con thuyen khong ben" من تأليف Dang The Phong قد عمق مزاج شخصية الأب الذي ارتكب العديد من الأخطاء، مما أساء إلى أخلاق الزوج والزوجة.

أطلق العديد من الباحثين على الكاتب هو بيو تشانه لقب جوهرة الأدب الجنوبي في أوائل القرن العشرين، وهو أمر ليس خاطئًا، لأنه بالإضافة إلى أسلوبه في الكتابة، فإن القصص التي يرويها حتى هذه النقطة لا تزال حديثة العهد، ولا تزال مليئة بتعاليم الثقافة الفيتنامية.

مشهد من مسرحية "Duyen Oa" على مسرح Thien Dang

وأصبحت اللغة العزيزة في حد ذاتها بمثابة المركبات التي تحمل أرواح الشخصيات من الصفحات الأدبية لـ "هو بيو تشانه" إلى مسرح "ثيين دانج"، مما جلب مشاعر وفيرة للجمهور. رغم أنه ليس مزهرًا، إلا أنه يحتوي على عدد لا يحصى من الجماليات البسيطة من خلال تحرير المخرج الفنان المتميز هوو تشاو.

وعلى الرغم من أن دور السيد ثانه هو دور مساعد، إلا أنه يتمتع بروح النزاهة واحترام الأخلاق وتجنب الشر. الفنان المتميز هوو تشاو لا يمثل بل يعيش بشكل كامل مع أنفاس هذه الشخصية. مرة أخرى، في رحلته الفنية، يتمتع الفنان المتميز هوو تشاو بدور مساعد جيد جدًا.

المصدر: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-huu-chau-2-trong-1-voi-tac-pham-cua-ho-bieu-chanh-20231125114433587.htm