عائلات منونغ "تحافظ على نار" الحرف التقليدية

[إعلان 1]

أرغب في نقل المهنة إلى الأبناء والأحفاد

على الرغم من أنها تبلغ من العمر 73 عامًا هذا العام، إلا أن السيدة ثي بروه، وهي من جماعة مينونغ العرقية في قرية مي را، بلدية داك ريتيه (توي دوك) لا تزال تنسج الديباج بجد واجتهاد كل يوم. وقد أبدعت يداها الماهرتان أقمشة فريدة تعكس هوية مجموعة منونغ العرقية.

بينما كانت السيدة ثي بروه تنسج الخيوط بمهارة، قالت: "في الماضي، كانت كل عائلة تقريبًا لديها امرأة تجيد النسج. بعد عودتهم من الحقول أو في أوقات فراغهم، كان الجميع يدعو بعضهم البعض للنسج والحديث عن العائلة، وكانت الحياة سعيدة للغاية. مع مرور الوقت، توقفت العديد من العائلات عن تعليم أطفالها النسج. ومع ذلك، لا تزال عائلتها متمسكة بالمهنة وتحصل على دخل إضافي منها حتى اليوم".

img_0218(1).jpg — واصلت عائلة السيدة ثي بروه في قرية مي را، بلدية داك ريتيه (توي دوك) مهنة نسج الديباج.

من أجل إبقاء أطفالها على الدراسة والحفاظ على المهنة، كانت السيدة ثي بروه تنصح دائمًا وتحكي لأطفالها وأحفادها قصصًا عن الثقافة القديمة لشعبها. بالنسبة لها، فإن نسج الديباج لا يخدم فقط احتياجات الملابس في الحياة اليومية، بل ينقل أيضًا الكثير من المودة للأقارب والقرية. رغبة منها في الحفاظ على الجمال الثقافي لشعبها، قامت السيدة ثي بروه أيضًا بتعليم ابنتيها ثي فانغ وثي نون بشكل مباشر كيفية نسج الديباج.

أحبت ثي فانغ نسج الديباج منذ طفولتها، وفي كل مرة رأت جدتها ووالدتها تنسجون، كانت تجلس تشاهد وتتعلم. بفضل رعاية وتوجيه والدتها، أصبحت ثي فانغ خليفة للسيدة ثي بروه في مهنة النسيج وكانت مشهورة بمهاراتها الجيدة في النسيج في المنطقة. الآن، كلما أتيحت لها فرصة الاستمتاع بوقت فراغها من الزراعة، فإن وجود ابنتها جالسة بجانبها وهي تنسج وتتحدث معها يجعل السيدة ثي بروه تشعر بالسعادة.

dsc_6514(1).jpg — تلعب الأمهات دورًا مهمًا في نقل الشغف وتعليم بناتهن عن كثب تجربة نسج الديباج التقليدية.

وبالمثل، في كل مرة تتلقى فيها أمر نسج، تشعر السيدة هيون في بون بي ناو، بلدية نهان داو (داك ر'لاب) بسعادة بالغة لأن الناس ما زالوا يتذكرون الحرف التقليدية والأزياء التقليدية لشعبها. لقد كانت أكثر سعادة لأن ابنتيها وابنة أختها وافقوا أيضًا على تعلم نسج الديباج. لكن القلق بشأن اختفاء مهنة النسيج التقليدية لشعبهم لا يزال يطارد قلوب النساء اللاتي كرسن حياتهن بالكامل للنول.

قالت هيون: "نقلتُ كل خبراتي لأبنائي وأحفادي، آملةً أن يظل أبنائي وأحفادي في قريتي يجيدون النسج في المستقبل، محافظين على حرفة أجدادهم التقليدية. مع أن ابنتيّ هلوت وهيلي تجيدان النسج، إلا أنهما لم تتقنا بعدُ الأنماط لأن عليهما العمل وضيق الوقت للنسج بانتظام. حفيدتي هثو، التي تبلغ من العمر عشر سنوات هذا العام، تعشق النسج أيضًا، وقد تعلمت النسج بإتقان؛ إذ تشارك في أنشطة حركية ومسابقات نسج الديباج في المدرسة وفي المنطقة. أريد أن يتقن أبنائي وأحفادي النسج، لكنني أخشى أن الشباب اليوم يركزون بشكل مفرط على الأنشطة الاقتصادية، وسيتخلون عن هذه المهنة. فعندما لا تُنتج منتجات النسج إنتاجًا أو تكون هامشية، قد ينسى الأطفال الذين لا ينسجون بانتظام ويفقدون دافع الاستمرار في المهنة. على عكسي، أنا من أمارسها بدافع الشغف، "لقد تمكنت من الحفاظ عليه."

تعزيز القيم التي تركها لنا أجدادنا

تعكس المهن التقليدية لجماعة منونغ العرقية الحياة اليومية للمجتمع في علاقة متوافقة مع البيئة المعيشية، والتي تراكمت وحافظت عليها طوال عملية التطور التاريخي بأكملها. يهتم شباب اليوم إلى حد ما بالاقتصاد، لذا فإن الحرفيين أيضًا مهتمون جدًا بتطوير الحرف التقليدية. وبالإضافة إلى منظومة الحلول والسياسات الرامية إلى الحفاظ على هذه القيمة الثقافية الطيبة للشعب، لا بد من التركيز على تعزيز دور الأسرة في الحفاظ على المهن التقليدية. الأسرة هي بيئة مهمة للتكوين، والرعاية، والنقل، والامتصاص بالطريقة الأكثر طبيعية.

img_0289(1).jpg — تلعب الأسرة دورًا مهمًا في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية وتعليم المهن التقليدية والحفاظ عليها.

تابعت السيدة هجويل، من مجموعة منونغ العرقية، جناح نغيا ترونغ (جيا نغيا)، والديها وأقاربها لتعلم كيفية صنع نبيذ الأرز باستخدام الوصفة التقليدية لمجموعتها العرقية.

شارك هوجويل: "عندما كنت في منزل والدتي، رأيتُ أيضًا كيفية صنع نبيذ الأرز. بعد زواجي، علّمتني حماتي هـ، المشهورة بصنع نبيذ الأرز الجيد، المزيد. أدركتُ الخير والجمال، والمعرفة بالطبيعة والحياة، والخبرة التي راكمها أسلافنا على مرّ آلاف السنين. منذ ذلك الحين، عشقتُ صناعة نبيذ الأرز وشغفتُ بها. غالبًا ما أتبع أعمامي وعماتي في العائلة في بلديات كوانغ سون، وداك رمانغ (داك غونغ)، مثل كدجاي، وهوجانغ... إلى الغابة لأقطف أوراق الشجر ولحاء الأشجار لصنع خميرة نبيذ الأرز."

img_2104(1).jpg — تقوم هجويل وأفراد عائلتها بصنع خميرة النبيذ الخاصة بهم باستخدام أفضل المكونات الممزوجة بأوراق ولحاء أشجار الغابات.

لم يكن هجويل مهتمًا كثيرًا بالاقتصاد، ولكن من خلال حبه وسرعة بديهته بشأن آفاق جرار النبيذ، اتبع هجويل تقاليد عائلته في صناعة النبيذ بطريقة منهجية. تحافظ شركة H'Juel على تفرد نبيذ M'nong من خلال صنع الخميرة من أوراق ولحاء أشجار الغابات، مما يضفي الجودة والنكهة اللذيذة. إن أوعية النبيذ المصنوعة بعناية فائقة تتمتع بجودة عالية، والسائل أصفر ذهبي اللون، حلو وشعبي. ولتلبية الطلب الحالي في السوق، قامت أيضًا بتطوير منتجات النبيذ المصنوعة من أنابيب الخيزران، والتي تلقت ردود فعل إيجابية من العملاء.

لقد تجاوز منتجها، المسمى Leng Gung، نطاق سوق مقاطعة داك نونغ، ليصل إلى المستهلكين في مقاطعات مثل Quang Ngai، وDa Nang، ومدينة Ho Chi Minh. كما أسس هو تشي مينه... هجويل أيضًا شركة LENG GUNG LLC، المتخصصة في إنتاج وتوريد نبيذ الأرز، وبراعم الخيزران، وأوراق التنبول، وأرز الخيزران، والدجاج المشوي، والديباج التقليدي، ومنتجات الروطان والخيزران... وبالتالي، لم يتم الحفاظ على الهوية الثقافية لمينونغ فحسب، بل ساهم أيضًا في تقديم ثقافة مينونغ وترويجها وإحضارها إلى المزيد من الناس.

وفي حديثه عن الحفاظ على ثقافة منونغ التقليدية ومهنة صناعة النبيذ على وجه الخصوص، قال هجويل: "إذا استطاع الشباب مثلنا الحفاظ على الثقافة التقليدية مثل اللغة والكتابة والمهن التقليدية وما إلى ذلك، يمكننا الحفاظ على روح أمتنا".

[إعلان 2]
مصدر