Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

استيراد الأفلام لعرضها في دور السينما: فرص مفتوحة وتحديات كبيرة

أصبحت الأفلام المستوردة تجذب الجمهور الفيتنامي بشكل متزايد في كل مرة يتم عرضها في دور السينما. علاوة على ذلك، فإن ظهور العديد من مستوردي الأفلام يساهم أيضًا في جعل السوق أكثر حيوية.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng13/04/2025

يفتح سوق الأفلام النابض بالحياة العديد من الفرص لاستيراد الأفلام المسرحية. الصورة: DPCC
يفتح سوق الأفلام النابض بالحياة العديد من الفرص لاستيراد الأفلام المسرحية. الصورة: DPCC

سوق جذاب

الفيلم التايلاندي My Dear Bear الذي تم عرضه مؤخرًا في دور العرض هو العمل الرابع الذي تقوم Khang Media باستيراده وتوزيعه في فيتنام من خلال الموزع CGV، بعد Tre trau khong nguoi troi dau، Rider - Giao hang cho ma وYeu vi tien، ma vi tinh. علق الفنان فو ثانه فينه، ممثل شركة كانغ ميديا ​​والمخرج، قائلاً: "يشهد عدد الجمهور الذي يرتاد دور السينما تزايدًا ملحوظًا، مما يُظهر الإمكانات الهائلة لسوق السينما المحلية. ولذلك، تواصل معنا العديد من الشركاء الدوليين خلال سوق هونغ كونغ الدولي للسينما والتلفزيون الأخير راغبين في جلب الأفلام إلى فيتنام، بل وأبدوا استعدادهم لبيعها بأسعار تفضيلية".

قال المنتج هانج ترينه، الرئيس التنفيذي لشركة سكاي لاين ميديا ​​(وحدة إنتاج وتوزيع الأفلام)، إن سوق الأفلام المستوردة يتمتع بالعديد من المزايا، حيث أصبحت عملية الرقابة أكثر انفتاحًا، وعادةً ما أصبحت العديد من أفلام الرعب التي كان من الصعب إطلاقها في دور العرض السينمائي في متناول الجمهور بسهولة. علاوة على ذلك، فإن ظهور العديد من مستوردي الأفلام يساهم أيضًا في جعل السوق أكثر حيوية. علّقت السيدة هانغ ترينه قائلةً: "لا يمكن لأي وحدة أن تهيمن على السوق بأكمله. لذلك، فإن استراتيجية العمل الجماعي والتعاون المشترك وتقاسم القطاعات ستكون التوجه الأكثر استدامة".

يعتقد الفنان المتميز فو ثانه فينه أن الفرص مفتوحة دائمًا، حتى بالنسبة للوحدات الجديدة. وبحسب قوله، من الناحية التجارية ليس من الضروري أن تكون صاحب أعلى الإيرادات لكي تكون مربحًا، لكن الأمر يعتمد أيضًا على سعر الفيلم. إذا اشتريتَ فيلمًا واحدًا وبعتَ ثلاثة، فستحقق ربحًا، وإذا بعتَ فيلمين، فستُعادل التكاليف. لذلك، يُبادر مُستوردو الأفلام باستيراد أفلام مُتخصصة، مثل الأفلام الفنية والأفلام التجريبية، وغيرها، مما يُسهم في تنويع سوق السينما المحلية، كما حلل الفنان المُتميز فو ثانه فينه.

وبحسب المخرج نجوين هوو توان، ممثل الوحدة التي استوردت للتو فيلم الرسوم المتحركة Flow، فإن الأذواق دائمًا ما تشهد تحولًا كبيرًا بين الأجيال والمناطق الجغرافية، وفهم هذا الأمر سيحدد استراتيجية شراء الفيلم. وتعطي العديد من الوحدات الأولوية للبحث عن الأفلام ذات المحتوى الذي يناسب الأذواق الجديدة، والنصوص الفريدة، والقريبة من الثقافة الإقليمية أو التي لديها جمهور مخلص.

أكل الربح وتحمل الخسارة

في تقييمه لسوق الأفلام المستوردة، يرى المنتج هانغ ترينه أن السوق يتمتع بالعديد من الفرص لكنه يواجه أيضًا العديد من التحديات، ويقدم تحليلًا لجانبين. أولاً، كان استيراد الأفلام الناجحة يُعتبر دائماً استراتيجية آمنة، لكن يبدو أنها لم تعد فعالة. لقد فشلت سلسلة من الأفلام الناجحة محلياً في شباك التذاكر، وأحدثها فيلم "سنو وايت" و"ميكي 17".

CN3a.jpg
يفتح سوق الأفلام النابض بالحياة العديد من الفرص لاستيراد الأفلام المسرحية.

وبحسب المعلومات الواردة من شباك التذاكر في فيتنام، حقق فيلم ميكي 17 أكثر من 4 مليارات دونج فقط من مبيعات التذاكر. ومع شعبية هذا العمل، فإن سعر الشراء (رغم عدم الإعلان عنه على وجه التحديد) لم يكن رخيصًا بالتأكيد، لذا كان على المستورد أن يتكبد خسارة كبيرة. ثانياً، تتمتع الشركات التي تملك سلاسل دور العرض السينمائي الكبيرة بميزة في شراء الأفلام من الاستوديوهات الكبرى. يتزايد عدد الشركات المحلية والأجنبية المشاركة في سوق شراء الأفلام السينمائية، مما يتسبب في ارتفاع أسعار حقوق الطبع والنشر لبعض أنواع الأفلام والبلدان، مما يؤدي إلى منافسة كبيرة. وتتزايد أيضًا ميزانية الترويج والاتصال.

في الوقت الحالي، يتخذ استيراد الأفلام أشكالاً أساسية: الشراء المباشر، أو البيع على أجزاء، أو الإيداع لاستلام الأفلام من الاستوديوهات، أو تقاسم نسبة من الإيرادات. مع نموذج الإيداع، إذا خسر الفيلم، فهذا يعني خسارة الإيداع؛ في حالة الفوز، بعد خصم التكاليف التي سيتم حسابها، سيتم منح نسبة مئوية إلى استوديو الفيلم. وبحسب الفنان المتميز فو ثانه فينه، فإن العديد من الوحدات تختار حاليًا شراء الأفلام في حزم للحصول على أسعار تفضيلية. ومع ذلك، فإن هذا النموذج له أيضًا نتيجة تتمثل في أن جودة الأفلام في الحزمة غالبًا ما تكون غير متساوية، فهناك أفلام جيدة ولكن هناك أيضًا العديد من الأفلام ذات الجودة المنخفضة، مما يصعب جذب الجماهير.

يتراوح سعر استيراد الأفلام حاليًا بين بضعة آلاف من الدولارات الأمريكية وبضعة مئات الآلاف من الدولارات الأمريكية، وفي بعض الحالات قد تصل هذه الرسوم إلى ملايين الدولارات الأمريكية، وذلك اعتمادًا على حجم الفيلم وعلامته التجارية. وقال الفنان المتميز فو ثانه فينه إن العديد من الأفلام تشهد منافسة قوية بين المستوردين الفيتناميين، مما يتسبب في زيادة سعر البيع بمقدار 3 إلى 4 مرات مقارنة بالسعر الأصلي.

أعتقد أن إصدار فيلم أجنبي أشبه بلعب الورق، ما يعني أن عامل الحظ كبير جدًا. هناك دروس كثيرة من الأفلام السابقة لا نستطيع الرجوع إليها، لكن الحقيقة هي أنه لا يوجد فيلم يُضاهي الآخر. لذلك، يعتمد الأمر كله على الحكمة والثقة في اختيارك، والتي من خلالها يمكنك وضع ميزانية مناسبة للوصول إلى خط النهاية بسلام، كما قال المنتج هانغ ترينه.

الفيلم التايلاندي 404: Run Now هو الفيلم المستورد الوحيد الذي يتصدر شباك التذاكر الأسبوعي في فيتنام، منذ بداية عام 2025. ووفقًا لمكتب شباك التذاكر في فيتنام، فقد تجاوز الفيلم علامة 105 مليار دونج في الإيرادات. ويعتبر الفيلم يتمتع بالعديد من العوامل المواتية لجذب الجمهور المحلي مثل: إصداره في فترة التحضير لعطلة تيت التقليدية، حيث تنتظر الأفلام المحلية إصدارها في دور العرض خلال عطلة تيت، وبالتالي فإن الفيلم لا يواجه الكثير من المنافسة؛ تعتبر السينما التايلاندية مألوفة جدًا للجمهور الفيتنامي؛ وتعتبر النسخة المدبلجة جذابة وسهلة الوصول للجمهور...

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينغ يبدأ زيارة إلى فيتنام
رحب الرئيس لونغ كوونغ بالأمين العام ورئيس الصين شي جين بينج في مطار نوي باي
الشباب "يحيون" الصور التاريخية
مشاهدة الشعاب المرجانية الفضية في فيتنام

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج