في حوار مع صحيفة الصحفي والرأي العام حول آرائه حول تيت، شارك الكاتب والشاعر نجوين كوانج ثيو:
1. السنة القمرية الجديدة هي وقت خاص جدًا من العام، فهذا هو الوقت لإنهاء العام القديم، والترحيب بالعام الجديد، والترحيب بالفرص الجديدة، والأفكار الجديدة والعواطف الجديدة. لكل أمة طريقة مختلفة للاحتفال بعيد تيت. يحتفل الغربيون بعيد تيت بطريقة مختلفة. يحتفل سكان الشرق مثل الصين وفيتنام وغيرهما بعيد تيت وفقًا لتقويم مختلف تمامًا.
الكاتب - الشاعر نجوين كوانج ثيو - رئيس رابطة كتاب فيتنام. الصورة: NVCC.
لقد احتفلت بعيد رأس السنة في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وأيرلندا... تحتفل الثقافات المختلفة بعيد رأس السنة في أماكن وأوقات مختلفة، ولكن جميعها لديها شيء واحد مشترك: إنها تتقارب حول قدسية الأمة. لأنهم يكملون دورة العام ويستعدون للدخول إلى عام جديد بإلهام جديد ومعتقدات وخطط وتطلعات جديدة.
ولذلك فإن رأس السنة القمرية الجديدة هي فرصة للناس للعودة إلى جمال وأصول وطنهم. يعتبر تيت بمثابة تعويذة سحرية، تذيب كل الأحزان والصراعات والحواجز بين الناس. تيت هو المهرجان الذي يربط مشاعر الناس مع بعضهم البعض في المجتمع والمجتمع والوكالة والمنظمة.
في رأيي، الوقت الأكثر عاطفية هو الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة. وبالطبع، قمت بمراقبة المجتمع، وراقبت الشعب الفيتنامي وخاصة المنطقة الشمالية في الأيام التي سبقت تيت وحتى بداية ليلة رأس السنة الجديدة، وكانت تلك اللحظة الأكثر عاطفية وقدسية وذات مغزى.
بالنسبة لي، فإن الوقت الذي سبق رأس السنة القمرية الجديدة هو وقت لا ينسى. في ذلك الوقت، كنت أستطيع الاستعداد للعودة إلى المنزل، حتى أولئك الذين يعملون بعيداً عن المدينة ينتظرون دائماً عطلات العام للعودة إلى المنزل في رأس السنة القمرية الجديدة. هذا هو الوقت الذي يكون فيه الناس أكثر حرصًا على العودة إلى المنزل الذي ولدوا ونشأوا فيه، المنزل الذي يحمل الكثير من الذكريات - المكان الذي ولد فيه أسلافهم وأجدادهم وآباؤهم، ونشأوا وعملوا وساهموا وشاركوا وأحبوا.
ومن ثم، فإن وقت العودة إلى المنزل للاحتفال بعيد تيت هو وقت سحري. يعتقد العديد من الفيتناميين اليوم أن وقت الاستعداد لتيت هو معجزة، ولكن عندما يأتي تيت وخاصة بعد ليلة رأس السنة الجديدة، فهو أيضًا فرحة ولكن ليس مقدسًا وعاطفيًا ومميزًا كما هو الحال عندما يستعد الناس لتيت الكامل.
2. مع المفاهيم المختلفة اليوم حول الاحتفال بعيد تيت، والتي يجب أن نحتفل به بشكل خفيف ولكن مع الحفاظ على الفرح والتقوى الأبوية، أعتقد أن هذه طريقة، لأن العديد من العائلات تغيرت في هذه الأيام، في السنوات التي كنا لا نزال نتلقى فيها الدعم، كان الأمر صعبًا للغاية. أتذكر أن الناس في ذلك الوقت كانوا يجهزون في كثير من الأحيان القليل من الأرز وصلصة السمك وأكياس الفلفل والدجاج وبراعم الخيزران... وكان عليهم أن يعدوا الكثير، لأنه في ذلك الوقت كان هناك نقص كبير ولكنهم كانوا لا يزالون يحاولون الاحتفال بعيد رأس السنة القمرية الجديدة، لإعداد وجبة كاملة لتقديمها لأجدادهم وأسلافهم.
بان تشونغ لعيد تيت. المصدر: TL
في أيامنا هذه، أصبحت الحياة المادية أفضل، ويمكن للإنسان أن يأخذ إجازة في الصباح أو بعد الظهر، ويذهب إلى السوق أو السوبر ماركت ويشتري ما يكفي من المكونات للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية الجديدة. لكن الآن، لم تعد العديد من العائلات تقوم بإعداد الأمور للاحتفال بعيد رأس السنة بشكل متقن ومعقد كما كان الحال في السابق. لقد انخفضت كثيرًا، على الرغم من أنه من المؤكد أن الأشياء التقليدية لا تزال يجب أن تكون على صينية تيت مثل: كعكة تشونغ، زهرة الخوخ (زهر المشمش في الجنوب)، صينية الخمس فواكه، وما إلى ذلك.
هناك أيضًا عائلات اعتادت على تحضير الطعام لطهيه خلال تيت، ولكن الآن أصبحوا يقللون ويبسطون الأمر كثيرًا. أو يتم أيضًا تقليص بعض طقوس تيت مثل عبادة ليلة رأس السنة الجديدة، أو الذهاب إلى المعبد أو زيارة الوالدين إلى حد ما. لذلك، أعتقد أن السنة القمرية الجديدة لا يمكن تغييرها، لكننا بحاجة إلى تغيير الطريقة التي نحتفل بها بتيت بسعادة، والتقليل من الضجيج والانشغال والثقل.
أرى أن هناك بعض الآراء المختلفة حول عطلة تيت التقليدية، ولهذا السبب فهي طويلة جدًا، ولكن أعتقد أنها معقولة. أولاً، يجب أن نفهم أننا شعب شرقي، لذلك نحن حذرون جدًا في علاقاتنا الاجتماعية، وعلاقاتنا الأسرية، وعلاقاتنا مع الجيران... شخصيًا، أعود كل عام إلى مسقط رأسي مبكرًا للاحتفال بعيد تيت، ويستغرق الأمر مني يومين على الأقل للانتقال من أحد طرفي القرية إلى الطرف الآخر، ومن الطرف الآخر من القرية إلى الطرف الآخر لزيارة عائلات معلمي القدامى الذين ما زالوا على قيد الحياة، وأصدقائي، ثم أقاربي، وخالاتي وأعمامي...
ثانياً، بعد عام من العمل الجاد والهموم، فإنهم يريدون أيضاً قضاء إجازة تيت أكثر اتساعاً للقيام بجولات سياحية، وزيارة الأصدقاء... وحتى للراحة بطريقة ما في المنزل، والاستمتاع بالربيع بأكثر الطرق سلمية، والتأمل، والمشاركة، والترحيب بأفضل الأشياء وأكثرها أهمية في العام الجديد.
خلال عطلة تيت، عادة ما أبقى في مسقط رأسي، لأنني مشغول طوال العام لذلك ليس لدي الكثير من الوقت للعودة إلى مسقط رأسي. أريد البقاء في مسقط رأسي لفترة أطول حتى يتسنى لي أن أكتب عن شيء ما... ولهذا السبب أريد أن أقضي إجازة تيت أكثر قليلاً، لأن هذا الوقت يجلب لي الكثير من المشاعر.
3. بدون تيت أشعر بالفراغ الشديد. ولذلك، فإن العديد من الفيتناميين الذين استقروا في الخارج لمدة نصف قرن ما زالوا يحتفلون بالعام الغربي الجديد في المكان الذي استقروا فيه. عندما يتعلق الأمر بالعام الجديد التقليدي للأمة، فإنهم لا يزالون يستعدون لشيء مقدس للغاية، ويختارون العودة إلى وطنهم وكأنهم يعبدون أرضهم وأجدادهم.
منذ شبابي وحتى الآن (66 عامًا)، لم أحتفل أبدًا بعيد تيت في المدينة. كل عام أنتظر جدول العطلات وأحب أن آخذ الكثير من الوقت للعودة إلى مسقط رأسي، وكنس الشوارع، وكنس الأزقة، وتنظيف المذابح، وإعداد المطبخ... منذ أن كان والداي على قيد الحياة وحتى بعد وفاتهما، عندما يأتي رأس السنة القمرية الجديدة، ما زلت آخذ زوجتي وأولادي وأحفادي إلى مسقط رأسي للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية الجديدة. لأن تيت هو يوم مقدس وجميل للعودة إلى منزلك - وهو مكان مليء بالذكريات والدفء وتذكر جذورك.
في هذا العمر، كل عام عندما أعود إلى مسقط رأسي للاحتفال بعيد تيت، عندما أخطو إلى فناء منزلي، أشعر وكأن جميع الأشخاص الذين رحلوا عن عائلتي قد عادوا. على وجه الخصوص، قريتي لديها عادة تنظيف طريقين (طريق في بداية القرية، وطريق في نهايتها). يتم تنظيف الطريق في بداية القرية للترحيب بالناس من بعيد للاحتفال بعيد تيت، ويتم تنظيف الطريق في نهاية القرية للترحيب بالموتى من المقبرة للاحتفال بعيد تيت.
عادة، في يومي 29 و30 من التقويم القمري، تقوم كل عائلة بإحضار البخور والزهور إلى قبور والديها وأجدادها وأسلافها لحرق البخور ودعوة المتوفى للعودة إلى المنزل للاحتفال بعيد تيت. لذلك، بالنسبة لي شخصيا، فإن رأس السنة القمرية هو دائما مقدس، لأنه يعني تخفيف حزن العام القديم، ولكنه أيضا يعيد شحن الطاقة للعام الجديد، وخاصة تذكيري بجذوري - مكان مليء بالحب والاحترام والتقوى الأبوية.
دينه ترونغ (مسجل)
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)