إندونيسيا: اكتشاف تراث الساساك الثقافي الذي يبلغ عمره 600 عام في جزيرة لومبوك

تقع قرية كارانج بايان في لينجسار، غرب لومبوك، مقاطعة نوسا تينجارا الغربية، وسط التلال الخضراء المورقة في جزيرة لومبوك الجميلة والغامضة في إندونيسيا، وظلت هادئة لعدة قرون.

ورغم مرور أكثر من 600 عام، لا يزال الناس هنا يحتفظون بعلامة الأيام الأولى لبناء القرية، مع مسجد كارانج بايان القديم، وهو رمز للتبادل الثقافي الفريد والحيوية الدائمة لثقافة المجتمع ذات الهوية القوية.

تعتبر كنيسة كارانج بايان واحدة من التراثات الثمينة لمجتمع الساساك، والتي تم بناؤها في القرن الخامس عشر تقريبًا.

يقول شيوخ القرية إن هذه الكنيسة نشأت مع تأسيس قرية كارانج بايان، عندما جاء مسلمو واتو تيلو من شمال لومبوك إلى هنا، حاملين معهم معتقداتهم وقصصهم المقدسة.

وعلى الرغم من التغييرات العديدة التي طرأت على هذه الكنيسة القديمة على مدى مئات السنين، فإنها لا تزال مكانًا يرتاده السكان المحليون للصلاة وممارسة الطقوس خلال الأعياد الإسلامية المهمة مثل عيد الفطر (نهاية شهر رمضان) أو المولد النبوي (ذكرى ميلاد النبي محمد).

الشيء المميز في كنيسة كارانج بايان هو هندستها المعمارية القديمة، حيث تم بناء الأساس من الطين المضغوط، والجدران مصنوعة من حجر النهر الممزوج بالطين والسقف مغطى بعشب الانج الانج (العشب المسقوف).

بالنسبة لمحبي الهندسة المعمارية والتاريخ، يقدم هذا المنزل التقليدي نظرة فريدة حول كيفية بناء شعب الساساك باستخدام التقنيات والمواد التقليدية من الطبيعة المتاحة بسهولة والصديقة للبيئة.

بجوار الكنيسة، يوجد أيضًا مطبخ قديم، حيث يجتمع الناس في المناسبات الخاصة لإحياء ذكرى الاحتفالات التقليدية.

تعتبر كنيسة كارانج بايان واحدة من التراثات الثمينة لمجتمع الساساك، والتي تم بناؤها في القرن الخامس عشر تقريبًا. (الصورة: مينه تاي/فيتنام+)

وفي حديثها لمراسل وكالة الأنباء الفيتنامية، قالت السيدة هيلما، وهي من كبار السن في القرية، إن السبب وراء اختيار الناس في الماضي لهذا الموقع لبناء الكنيسة هو أن هذه القرية كانت مزدهرة وغنية بالموارد الطبيعية والمنتجات الزراعية.

تقع قرية كارانج بايان في منطقة جبلية على ارتفاع حوالي 139 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتحيط بها المساحات الخضراء الوفيرة، وهي جافة وباردة على مدار العام. تُوفر الجداول الصافية مثل كايانغان وبانكور أنكاك كميات وفيرة من المياه لحياة الناس ومحاصيلهم. لقد حافظ سكان قرية كارانج بايان، على مر الأجيال، على حياة مجتمعية مستدامة، حيث تكون روح القرية قريبة من الماء في الأرض.

ما يجعل القرية مميزة هو المزيج الثقافي بين الإسلام واتو تيلو والمعتقدات القديمة لشعب الساساك. تشمل التقاليد التي لا تزال محفوظة حتى يومنا هذا طقوس "كيكير" (طقس برد الأسنان يشبه الممارسات الهندوسية) و"بيجيان"، وهي طقوس تقديم المنتجات الزراعية للتعبير عن الامتنان.

السيد رحمت رضا أدريان، الحفيد التاسع لصاحب البيت العريق، بجوار مصباح العائلة الثمين. الصورة: مينه تاي. (الصورة: مينه تاي/فيتنام+)

وقد ظلت هذه الطقوس موجودة لأجيال، مما أدى إلى خلق هوية ثقافية فريدة من نوعها. لا يوضح هذا المزيج مرونة المجتمع فحسب، بل يؤكد أيضًا على قوة التبادل الثقافي، مما يخلق كارانج بايان الذي يحافظ على التقاليد ويكون مفتوحًا ومتكاملًا مع العالم.

في هذه القرية الخاصة، التي ليست بعيدة عن الكنيسة القديمة والتي يعود عمرها إلى نفس عمر الكنيسة، يوجد منزل تقليدي (Rumah Adat) لا يزال موجودًا بجماله البكر ودفئه الذي يعود إلى الزمن. تم بناء المنزل من الخشب والخيزران والطين، مع سقف من القش بسيط ولكن قوي، ويعكس المنزل بوضوح التسلسل الاجتماعي لشعب الساساك.

وقال رحمت رضا أدريان، وهو من الجيل التاسع من أحفاد المالك الأول للمنزل القديم، أثناء إرشاد مراسل وكالة أنباء فينا لزيارة المنزل، إن الغرف في المنزل جميعها لها أغراض منفصلة: من مساحة لاجتماعات زعماء القرية، إلى تخزين الميراث العائلي والأواني للاحتفالات الدينية.

على وجه الخصوص، يهدف تصميم السقف المنخفض والمنحدر إلى إجبار الضيوف على الانحناء قبل الدخول، لإظهار الاحترام لصاحب المنزل.

وبحسب رحمت رضا أدريان، فإن هذا المنزل التقليدي ليس فقط مقر إقامة وجهاء القرية القديمة، بل هو أيضًا المكان الذي تقام فيه الاجتماعات المهمة، حيث يجتمع المجتمع لحل المشكلات ومناقشة تنمية القرية. يبدو أن كل زاوية من المنزل تحتوي على قصص من الماضي، وعلاقات بين الناس ومع الطبيعة.

لقد تم الحفاظ على المنزل التقليدي في كارانج بايان بجماله الريفي البكر ولكنه مليء بالقيمة الثقافية على مر الزمن. يحتوي هذا الموقع التاريخي على قصص حتى تتمكن الأجيال القادمة من فهم الحياة البسيطة والغنية لشعب الساساك بشكل أفضل، وهو مجتمع متصل دائمًا في كل نبضة من نبضات الحياة.

لا يزال كلا جانبي الطريق في قرية كارانج بايان يحتفظان بسياج الخيزران المنسوج. (الصورة: مينه تاي/فيتنام+)

تقدم قرية كارانج بايان، بجمالها الطبيعي الساحر المتمثل في حقول الأرز الشاسعة والجبال البعيدة، مساحة هادئة لأي شخص يريد الهروب مؤقتًا من صخب المدينة وضجيجها، وإيجاد السلام والانغماس في الطبيعة. تعتبر المنازل التقليدية في القرية، ذات الأسقف المصنوعة من القش والجدران المصنوعة من الخيزران المنسوج، فريدة من نوعها، ليس فقط كمكان للعيش ولكن أيضًا كشهادة حية على ثقافة الساساك المرنة.

إن الرحلة إلى كارانج بايان لا تقتصر على زيارة الأرض فحسب، بل تشمل أيضًا تجربة تاريخ وثقافة السكان الأصليين. ترحب هذه القرية الودودة بالضيوف للمشاركة في الاحتفالات التقليدية، والتعرف على حياة شعب الساساك والشعور بالرابط الوثيق بين الناس والطبيعة.

لا تزال قرية كارانج بايان، على الرغم من عمرها الذي يزيد عن ستة قرون، تحتفظ بهويتها المميزة، وهي قرية هادئة ذات العديد من القصص الغامضة والقيم الثقافية الغنية.

(دو كوين/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/indonesia-kham-pha-di-san-van-hoa-sasak-600-nam-tuoi-o-dao-lombok-post1023658.vnp