في المرة الأولى التي جاءت فيها إلى فيتنام للتدريس، تمت دعوة الأستاذة هونغ ها يونغ (كورية) من قبل طلابها للعودة إلى مسقط رأسها في بينه ثوان للاحتفال بالعام القمري الجديد مع عائلتها.
السيدة هونغ ها يونغ (الغلاف الأيمن) تجرب صنع كعك الأرز الأخضر التقليدي مع عائلات طلابها - الصورة: NVCC
فتاة كورية معجبة بتيت الفيتنامي
السيدة هونغ ها يونغ هي حاليًا محاضرة متطوعة في معهد فيتنام - كوريا للتكنولوجيا، بجامعة مدينة هوشي منه للتكنولوجيا. قالت إنها كانت في فيتنام لمدة ستة أشهر.
قالت إنها تحب الثقافة والشعب الفيتنامي حقًا. وخاصة عندما ترتدي الزي الفيتنامي التقليدي "أو داي"، تشعر بأنها جميلة للغاية.
"في كوريا، نستعد أيضًا للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية. عندما كنت صغيرًا، كانت عائلتي تتجمع غالبًا في منزل جدتي للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية. والآن بعد وفاة أجدادي، لم يعد الأمر كما كان من قبل.
هذا العام، أتيحت لي الفرصة للعودة إلى مسقط رأس كيو نهو للاحتفال بعيد تيت. وتذكرت ذكريات قديمة. أنا سعيد حقا. الجميع هنا ودودون للغاية وعاطفيون. "رحبت بي عائلة كي نهو بحرارة وكانوا يبتسمون دائمًا بابتسامة عريضة على وجوههم" - السيدة هونغ اعترفت.
وأضافت السيدة هونغ: "الجو هنا هادئ وسعيد حقًا. يعاملني والدا نهو كيو كأنني ابنتهما الكبرى، وترى أخت نهو الصغرى أنني الأخت الكبرى في العائلة. إذا سنحت لي الفرصة، أود أن أعود إلى هنا وأحتفل بعيد رأس السنة مع عائلتي مرة أخرى".
في الأيام القليلة الماضية، شاركت في العديد من أنشطة تيت مثل تزيين المذبح العائلي، وصنع كعك الأرز الأخضر التقليدي، والذهاب إلى سوق تيت، وإعداد عروض نهاية العام، وتناول وجبة نهاية العام، والسفر مع عائلتي.
قالت السيدة هونغ إنها تحب حقًا الذهاب إلى سوق تيت لأن الأجواء نابضة بالحياة للغاية - الصورة: NVCC
قالت ترينه كيو نهو (طالبة في المعهد التكنولوجي الكوري في فيتنام، جامعة مدينة هوشي منه للتكنولوجيا) إنها أثناء عملية الدراسة والعمل مع السيدة هونغ، شعرت نهو وكأنها أختها الكبرى.
"علمًا بأنك لن تعود إلى كوريا للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية هذا العام، دعوتك لتجربة احتفالات رأس السنة القمرية التقليدية وتعريفك بتقاليد بلدتك. لقد أخبرت عائلتي كثيرًا عنك، لذا عندما عدت إلى بلدتك، أحبك الجميع حقًا.
باعتباري طالبة لغة كورية، أشارك دائمًا بشكل نشط في أنشطة التبادل الثقافي الكوري الفيتنامي للتعرف على ثقافة بلدي المضيف وتعزيز صورة البلد والثقافة وشعب فيتنام. وأضاف نهو "أريد دائمًا أن أساهم بشكل أكبر في بناء صداقة جيدة بين فيتنام وكوريا في المستقبل".
قال المعلم زاك موفات (معلم لغة في EMG Education) إن هذه هي المرة الثانية التي يحتفل فيها بعيد تيت في فيتنام - الصورة: NVCC
مساعدة في لم شمل الأسرة
قال السيد زاك موفات - مدرس اللغات في مؤسسة EMG التعليمية الأمريكية - إنه يعيش في فيتنام منذ أكثر من عام ونصف. هذه هي المرة الثانية التي أحتفل فيها بالعام الجديد التقليدي في فيتنام.
"عندما كنت أقوم بالتدريس في فيتنام، كنت أحتفل غالبًا بالعام القمري الجديد من خلال عملي. وكانت المدارس التي كنت أعمل بها تقيم فعاليات واحتفالات. وتعلمت أن العام القمري الجديد هو عيد مهم للغاية في فيتنام، وهو الأطول والأكثر احتفالًا في العام.
"الشيء المثير للاهتمام في عيد رأس السنة القمرية الجديدة هو أنه يساعد أفراد الأسرة على التجمع والاجتماع، مما يمنح الجميع الوقت للراحة بعد فترة عمل مزدحمة"، هذا ما قاله المعلم زاك موفات.
قال المعلم زاك موفات إنه ذهب في نزهة والتقط صوراً لزينة تيت. "أعتقد أنه إذا عدت إلى الولايات المتحدة وسألني أصدقائي عن رأس السنة الفيتنامية التقليدية، فسوف أقول الكثير من الأشياء الإيجابية. على سبيل المثال، إنه وقت يكون فيه كل شيء ملونًا وحيويًا وبالتأكيد لا يمكن العثور عليه في المكان الذي ولدت فيه"، كما قال المعلم زاك موفات.
البريطاني وارن بيسيت يلتقط صورًا لعيد رأس السنة مع صديقته في قصر الاستقلال (المنطقة الأولى، مدينة هوشي منه) - الصورة: NVCC
فهم تيت الفيتنامي
قال السيد وارن بيسيت (بريطاني) إنه احتفل بالعام الفيتنامي التقليدي خمس مرات. ومنها مرتين في فو كوك وثلاث مرات في مدينة هوشي منه.
"أعتقد أن عيد رأس السنة القمرية الجديدة (تت نجوين دان) له أهمية خاصة في فيتنام. يحتفل به الشعب الفيتنامي بكل جدية ولديهم طقوس وعادات معينة للتحضير له. كما تتجلى أهمية عيد رأس السنة القمرية الجديدة من خلال قضاء الوقت مع العائلة.
في إنجلترا نحتفل بالعام الجديد في 31 ديسمبر ونقيم جميعًا حفلة في ذلك اليوم. عندما ينتهي الحفل، أتمنى دائمًا أن يستمر لأيام عديدة أخرى.
هذا العام لم أقم بتزيين رأس السنة الجديدة ولم ألتقط العديد من الصور. اشتريت ما يكفي من الطعام قبل إغلاق المتاجر والسوبر ماركت. أجد محلات السوبر ماركت مزدحمة جدًا خلال هذا الوقت. "ذهبت إلى سوق كبير جدًا مع أصدقاء فيتناميين وشاهدت العديد من أنشطة تيت المثيرة للاهتمام" - شارك السيد وارن بيسيت.
صرح وارن بيسيت: " أنا أحب حقًا عطلة رأس السنة القمرية التقليدية وأرغب في مشاركة هذا الجانب الثقافي للشعب الفيتنامي مع أصدقائي. لدي أيضًا العديد من الأصدقاء الذين عاشوا في فيتنام لفترة طويلة، وتزوج بعضهم من فيتناميين. لذلك، لدينا فهم جيد جدًا لعيد رأس السنة القمرية".
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm
تعليق (0)