الفنانون الأجانب يستقبلون الربيع بالحنين إلى وطنهم

الفنانان كام ثو وفونج لين

من بين غالبية الفيتناميين المقيمين في الخارج، يعود بعض الأشخاص إلى مسقط رأسهم في عام التنين، بينما لا يستطيع آخرون، بسبب أسباب صحية أو صعوبات اقتصادية، الاحتفال بعيد تيت التقليدي مع عائلاتهم.

تشرق الفرحة والإثارة والسعادة بالعودة إلى الوطن على كل وجه وعين وابتسامة للفنان. ومن خلال المكالمات الهاتفية، أعربوا جميعا عن مشاعرهم عشية رأس السنة القمرية الجديدة بشوق عميق للجمهور والمسرح المحلي.

الفنانة فونج لين: لقد فاتني موعدي مع الجمهور هذا الربيع.

كان من المفترض أن يشهد احتفال رأس السنة القمرية الجديدة لجياب ثين ظهور الفنان فونج لين في مدينة هوشي منه لتقديم عرض حي يتضمن العديد من مقتطفات كاي لونج التي يحبها الجمهور. وقالت إن أسباب صحية دفعت إلى تأجيل العرض إلى وقت أكثر ملاءمة. عندما نتحدث عن تيت بعيدًا عن الوطن، فإن عائلة الفنانة فونج لين في الولايات المتحدة هي دائمًا مساحة لإعادة الشمل.

الفنان فونج لين يتذكر دائمًا الفنان الراحل المتميز ثانه نجا في عطلة تيت

وقالت إنه إذا صادف اليوم الأول من تيت عطلة نهاية الأسبوع، فإن أطفالها يأخذونها إلى المعابد لحرق البخور. وتنظم بعض الأماكن هذا العام عروضاً فنية، لذا سيتجمع الجمهور من الخارج بأعداد كبيرة للمشاركة. في كثير من الأحيان تذهب بنفسها إلى المعبد خلال عطلة تيت التقليدية للعثور على أجواء تيت في مسقط رأسها. وفي أحد الأعوام احتفلت بعيد تيت في مسقط رأسها مع الأصدقاء والزملاء، وتلقت العديد من أطباق تيت كهدايا من الجمهور.

"يجب أن أقول إنه أمر مبهج ولا يُنسى. أتوق لسماع التصفيق بدلاً من تحيات الجمهور بمناسبة العام الجديد لمسرح كاي لونغ. كما يحمل تيت تمنيات جيلنا من الفنانين تجاه مسرح كاي لونغ مع جيل شاب من الفنانين القادرين على الميراث، والجديرين بحب الجمهور لمسرح كاي لونغ" - اعترف الفنان فونغ لين بصدق.

الفنان كام ثو: عرض مسرحي تاريخي فيتنامي

تعيش الفنانة كام ثو في الولايات المتحدة، لكن قلبها يتجه دائمًا إلى وطنها. وفي كل عام عندما يأتي رأس السنة القمرية الجديدة، تفتقد أجواء لم شمل الأسرة. في الآونة الأخيرة، أقيم مهرجان موسيقي كبير في سان خوسيه للترحيب بالعام الجديد. وعلى الرغم من الأمطار الغزيرة، إلا أن الفنانة كام ثو وزوجها الفنان فيليب نام، ما زالا يقودان سيارتهما من مقاطعة أورانج إلى مكان العرض. وقد قاما بتقديم مقتطفات من التاريخ الفيتنامي، حيث أشادا بقصة الحب الجميلة بين كوانج ترونج نجوين هيو والأميرة نجوك هان.

قال الفنان كام ثو: "يعتبر تيت مناسبة للفنانين الأجانب للمشاركة في العروض العامة. يطلب منا الجمهور في الخارج دائمًا أداء أدوار تاريخية فيتنامية أو غناء vọng cổ ومقالات حول تيت التقليدي. يحب الجمهور في الخارج ca cổ و cải lương، وهما طعام روحي لا غنى عنه للشعب الفيتنامي الذي يعيش في الخارج".

الزوجان الفنانان كام ثو - فيليب نام

قالت الفنانة كام ثو إن عائلتها كانت تخطط للعودة إلى الوطن للاحتفال بالربيع هذا العام، ولكن لأن العروض تم التعاقد عليها مسبقًا، فقد اضطروا للذهاب لخدمة الجمهور. ورغم الاحتفال بعيد تيت بعيدًا عن المنزل، إلا أن عائلتها لا تزال تحافظ على الثقافة الفيتنامية التقليدية، وهو ما يعني أنهم خلال أيام تيت الثلاثة يقدمون الأرز للترحيب بأسلافهم. قبل ذلك، كنا لا نزال نعبد آلهة المطبخ إلى السماء ونحتفل بها في ليلة رأس السنة الجديدة بكل أنواع الكعك والحلوى.

في العام الماضي، أقامت مجموعة الفنانين "الموسيقى التقليدية الجنوبية" التي ارتبطت بها الفنانة كام ثو وزوجها لأكثر من 10 سنوات، عروضًا متواصلة. يتم إرسال إيرادات كل عرض إلى البلاد لمساعدة الفنانين الذين يواجهون صعوبات.

وأضافت أنها وزوجها الفنان فيليب نام يعملان خلال الأيام الماضية على مقاطع جديدة حتى يتمكنا بعد تيت من العودة إلى الوطن لتصوير مقاطع فيديو موسيقية. ومن بينها مقتطفات من الأوبرا التقليدية التي تمجد الأبطال الوطنيين مثل لي ثونج كيت، ونجو كوين، ونجوين هوي، ونغوك هان، وبو ثي شوان، وتريو ثي ترينه... لخدمة الفيتناميين في الخارج الذين يحبون الأوبرا.

الفنانون كيو لي ماي - مينه دوك: عطلة رأس السنة الفيتنامية تفتقد الجمهور المحلي

بعد أن عاشا في فرنسا لمدة 50 عامًا تقريبًا، قبل تيت، عاد الزوجان الفنانان كيو لو ماي - مينه دوك لزيارة مسقط رأسهما. "أريد أن أزور أصدقائي وزملائي وأقاربي قبل رأس السنة القمرية الجديدة، ثم أعود إلى فرنسا لأعتني برأس السنة القمرية الجديدة من أجل عائلتي وأطفالي الذين يعيشون في باريس. وفي هذا العام، عندما أعود إلى المنزل وأرى مدينة هو تشي منه تتطور بسرعة وتزدهر المسارح، أشعر بسعادة غامرة" - هذا ما قاله الفنان كيو لو ماي.

الفنان مينه دوك، كيو لي ماي

قال الفنان مينه دوك إنه على الرغم من الوضع الاقتصادي الصعب هذا العام، إلا أنه لا يزال لا يمكن أن يمنع المجتمع الفيتنامي من الاحتفال بالعام الجديد التقليدي.

اجتمع الفنانون في فرنسا للدردشة والتعبير عن مشاعرهم بشأن أمنيات الربيع من خلال العروض التي نظمتها المعابد والمجتمع الفيتنامي في فرنسا. قالت الفنانة كيو لو ماي إنها تحظى بطلب كبير لأنها تؤدي مقتطفات من الأوبرا الإصلاحية المكتوبة عن البوذية.

وتتمنى أن يسير كل شيء في عائلتها بسلاسة في العام الجديد 2024. إنهم يتذكرون دائمًا الجمهور المحلي الذي قدم لهم أكبر قدر من المودة، خاصة عند ذكر مسرحية "شيم فييت كانه نام" التي شاركوا فيها على خشبة مسرح تران هو ترانج.

الفنان كيو لو ماي يؤدي مقتطفات من حياة بوذا في فرنسا

الفنانة كيو لو ماي هي ربة منزل، تحب دائمًا إعداد أطباق تيت اللذيذة لتذكيرها بوطنها مع أطفالها وزوجها. لا يمكن لعائلتي أن تستغني عن لحم الخنزير المطهو ​​مع بيض البط والخيار المخلل والبصل في عطلة تيت. زوجي يحب أطباق السمك المطهوة. خلال عطلة تيت، لا يمكننا أن ننسى تعليق الجمل المتوازية في المنزل.

"يتم عرض المذبح التقليدي في يوم رأس السنة الجديدة دائمًا وفقًا للتقاليد والعادات المتبعة في مسرح كاي لونغ. في ليلة رأس السنة الجديدة، غالبًا ما أحرق البخور للصلاة من أجل أن تكون البلاد مزدهرة وقوية، وأن تتغلب جميع العائلات على الصعوبات المشتركة. وأصلي من أجل أن يظل أولئك الذين يتبعون مهنة الغناء ثابتين في الأداء لخدمة الجمهور" - شارك الفنان كيو لو ماي.

المغنية لي تو نجوين: "باريس تحتفل بالعام الفيتنامي الجديد في لم شمل!"

ظلت المغنية لي ثو نجوين بعيدة عن وطنها وعن تيت الفيتنامي لأكثر من عشرين عامًا. وقالت إنه على الرغم من زواجها من رجل فرنسي، إلا أنها لا تزال تحافظ على عادات تيت التقليدية، وفي كل عام، بغض النظر عن مكان وجودها، تتطلع إلى لم شمل الأسرة في تيت.

"يقام تيت هذا العام في فرنسا العديد من العروض الفنية، لذا فإن الجمهور في الخارج متحمس. لسنوات عديدة، أحب زوجي أطباق تيت الفيتنامية التقليدية. بالإضافة إلى ذلك، فهو يحب أيضًا تزيين المنزل بشكل جميل للترحيب بتيت. مؤخرًا، قمت بجولة في بعض دول شمال أوروبا، وكان الجمهور سعيدًا للغاية، لأنني أحضرت لهم أغاني الربيع واسترجعت أيام تيت بعيدًا عن المنزل بحنين الأطفال الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل. في تيت هذا العام، انتظرت ليلة رأس السنة الجديدة لأرى أحفادي على الهاتف لأتمنى لأجدادهم عامًا جديدًا سعيدًا" - اعترفت المغنية لي ثو نجوين.

المغنية لي ثو نجوين وحفيدها

باعتبارها فنانة ذات قلب خيري، ورغم أنها بعيدة عن وطنها، لا تزال المغنية لي ثو نجوين ترسل بهدوء الهدايا والأموال لمساعدة زملائها في البلاد من خلال برنامج "القلب المحب" لشراء الهدايا والكتب والملابس والأدوية للأطفال الأيتام والمعوقين.

الفنان المتميز ثانه ثانه تام: أفتقد مهرجان تيت في مسقط رأسي، وأتطلع إلى العودة إليه يومًا ما

هذا العام، قامت الفنانة المتميزة ثانه ثانه تام بإعداد العديد من أطباق تيت لطفليها. وقالت إن أجواء تيت الفيتنامية في الولايات المتحدة في الأيام الماضية أصبحت تشبه أجواء وطنها تقريبًا، حيث لا يوجد نقص في أطباق تيت. هناك أيضًا العديد من العروض الخاصة بعيد تيت، والتي غالبًا ما تقام في المعابد الفيتنامية.

الفنان المتميز ثانه ثانه تام في دور الملكة الأم دوونغ فان نجا

"أفتقد أجواء تيت في مسقط رأسي كثيرًا. آمل أن أعود قريبًا للترحيب بالربيع ومقابلة زملائي وجمهوري العزيز" - قال الفنان المتميز ثانه ثانه تام.

مؤخرًا، عندما عادت إلى فيتنام، قامت بزيارة قبر الفنان الشهير فو لينه، شقيقها وزميلها المقرب في التمثيل. ثم زارت قبر والدتها - الفنانة الراحلة ثانه ثانه هوا ووالدها - الفنان الراحل المتميز نام هونغ.

"لقد توفي أحبائي واحدًا تلو الآخر، لذا أشعر بالحنين إلى الماضي في كل ربيع. خلال تيت في الولايات المتحدة، أفتقد الفنان الراحل نجوك دانج، والفنان فان تشونغ، والفنان هونغ هوين... من الصعب وصف كل ذكريات البعد عن الوطن عندما كنا نتجول معًا. الآن أصبحت تلك العروض في ذاكرتي فقط" - الفنانة المتميزة ثانه ثانه تام تأثرت.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm