تكررت صور التحرش بالجييشا في كيوتو

[إعلان 1]

عاد السياح اليابانيون الذين يلتقطون صورًا للغييشا عمدًا إلى كيوتو بعد حظر دام خمس سنوات، مما دفع العاصمة القديمة إلى اقتراح تدابير جديدة لمنع ذلك.

تشتهر مدينة كيوتو بأنها موطن الغيشا والمايكو - متدربات الغيشا أو الفتيات المراهقات اللواتي يتدربن ليصبحن غيشا. يعمل ويقيم العديد من الغيشا والمايكو في جيون، الحي التاريخي في كيوتو، والذي يعد أيضًا وجهة سياحية شهيرة في اليابان. ليس من الصعب رؤية هؤلاء النساء يسيرن في شوارع العاصمة القديمة. تثير الغيشا التي ترتدي الكيمونو التقليدي مع المكياج الثقيل فضول العديد من السياح الذين يرفعون كاميراتهم لالتقاط الصور. هذا الفعل، الذي يطلق عليه محليا اسم "باباراتزي الجيشا"، يجعل العديد من الغيشا والمايكو يشعرون بعدم الارتياح والحرج.

يلتقط السياح صورًا للمايكو في شوارع كيوتو. الصورة: Shutterstock — يلتقط السياح صورًا للمايكو في شوارع كيوتو. الصورة: *Shutterstock*

قال إيسوكازو أوتا، السكرتير التمثيلي لمجلس حي الجانب الجنوبي في بلدة جيون، إن السياحة في اليابان تعافت بعد الوباء، وعاد مصورو الغيشا للظهور تدريجيًا. وتقوم السلطات المحلية الآن بنشر لافتات بعدة لغات تنص على أنه لا يجوز التقاط صور للغييشا دون إذن. وقد يتم تغريم المخالفين بما يصل إلى 10 آلاف ين (67 دولارا أمريكيا).

في عام 2015، نشرت مدينة كيوتو منشورات واستخدمت صورًا توضيحية لتوضيح "الأعمال المزعجة" بما في ذلك التقاط صور للغييشا والمايكو. في عام 2019، كانت هناك حالات قام فيها السياح بتصرفات سيئة من خلال انتزاع كيمونو الغيشا، وسحب دبابيس شعرهم، ومحاولة التشبث بها لالتقاط الصور. حتى أن بعض السياح يستخدمون أعقاب السجائر لمضايقة هؤلاء النساء. في ذلك العام، نشرت حكومة جيون لافتات وإشعارات تحظر تصوير الغيشا والمايكو، محذرة من أن المخالفين سيتعرضون لغرامات مالية.

وقال السيد أوتا إن الغرامات الحالية ليست كافية لردع مصوري الجايشا. يتجه المجلس المحلي في جيون إلى إغلاق الأزقة بالكامل أمام السياح بحلول أبريل 2024، في محاولة للحد من وصول المصورين إلى المايكو والغييشا. في هذه الأثناء، من الصعب السيطرة على الشارع الرئيسي في جيون، هاناميكوجي، والمضايقات والتصوير الفوتوغرافي للغييشا لأنه شارع عام. تستخدم معظم المايكو والغيشا هذا الشارع، مما يجعله مكانًا مثاليًا لتجمع المصورين.

وفقًا للسيد أوتا، فإن العديد من الأشخاص الذين يلتقطون صورًا في الشوارع في جيون ويلتقطون صورًا للمايكو من مسافة بعيدة لا يدركون حظر التصوير الفوتوغرافي. وفي الوقت نفسه، ليس هناك عدد قليل ينتظر السياح خروج المايكو من الأزقة لالتقاط الصور، فهم يعرفون القواعد لكنهم يتجاهلونها. وتواجه السلطات صعوبة في التعامل مع مصوري الباباراتزي من الغيشا الذين ينتهكون الحظر.

وقال أوتا "لقد أخذ بعض السكان المحليين على عاتقهم معاقبة السياح الذين يتصرفون بشكل سيئ".

يحاول أوتا والعديد من سكان جيون الحد من مصوري الباباراتزي. واقترح حلاً يتمثل في ضرورة وجود مرشدين سياحيين يابانيين للسياح الأجانب القادمين إلى كيوتو لتدريبهم على آداب السلوك ونشر اللوائح. وتعتقد أوتا أن هذا النهج يمكن أن يجعل من الأسهل على السياح مقابلة والتفاعل مع المايكو والغييشا بشكل طبيعي دون أن يشعروا بالمضايقة.

بعض المواقع في جيون تسمح للزوار بالتقاط الصور بموافقة الغيشا. يستضيف مسرح جيون، الواقع بالقرب من شارع هاناميكوجي، عروض مايكو بشكل دوري، وبعد ذلك يمكن للجمهور التقاط الصور مع الفتيات.

بيتش فونج (بحسب سي إن إن )

[إعلان 2]
رابط المصدر