أتمنى أن لا يرتكب الفنانون الشباب نفس الخطأ الذي ارتكبته.

[إعلان 1]

ومع ذلك، فهو يأمل أن ينظر الفنانون الشباب إلى أخطائه الماضية ويتعلموا منها.

بالنسبة للفتيات، الحصول على وظيفة هو متعة.

الفنان ثونغ تين: أتمنى ألا يرتكب الفنانون الشباب نفس الخطأ الذي ارتكبته 1

ثونغ تين في حفل لجمع التبرعات في أبريل الماضي.

كشف الفنان ثونغ تين ذات مرة أن صحته سيئة. وهو مشغول هذه الأيام بالغناء ويعمل أيضًا كمخرج. هل هذا التردد في العمل كثير عليك؟

خلال هذه الفترة وجدت أن صحتي أصبحت أضعف أيضًا، وخاصة ساقي. ولكن من أجل ابنتي، يجب أن أحاول. إن الحصول على وظيفة هو نعمة بالفعل. افعل ما بوسعك.

لحسن الحظ بالنسبة لي، في نهاية حياتي عندما كنت مريضًا وفي ورطة، اعتنى بي الموسيقي تو هيو. لقد قبل السيد هيو عروضاً لي للغناء في الحفلات، وساعدني في الحصول على دخل إضافي، واستثمر في أفلام لأقوم بإخراجها. لا مزيد من السكتة الدماغية واضطرار إلى القيادة في الشارع لتسليم البضائع، أعتبر نفسي محظوظًا جدًا.

بالإضافة إلى الوقت الذي أقضيه في الغناء في العروض أو زيارة الأصدقاء، غالبًا ما أبقى في منزل الموسيقي تو هيو للتعافي والذهاب لتلقي الوخز بالإبر بالقرب من منزلي.

مقارنة بالعصر الذهبي، هل تغير راتبك كثيراً؟

في الماضي لم يكن الراتب كبيرا، كانت فترة الدعم، لم تكن سوقا يمكن للنجوم أن يصبحوا أغنياء فيه! في ذلك الوقت، كان تصوير الفيلم يستغرق 6 أشهر وكان الراتب تيلًا واحدًا فقط من الذهب، وليس كما كان الجميع يظنون، فكلما زاد عدد الأفلام التي يصنعونها، كلما أصبحوا أكثر فقرًا.

في ذلك الوقت، كنت شغوفًا وصحيًا، لذلك دعاني المخرجون للتمثيل في العديد من الأفلام. لقد قمت بالتمثيل في أكثر من 200 فيلمًا. كانت الأفلام التي شاركت فيها محظوظة بترك انطباع جيد على الجمهور مثل: "القوات الخاصة في سايجون"، "باخ هاي دونج"، "تينه كوك 68"... كنت راضيًا تمامًا لأنني قدمت أيضًا مساهمة صغيرة للسينما الفيتنامية.

ومع ذلك، لدي الكثير من الدخل من التمثيل في فرقة كيم كوونغ. في ذلك الوقت كنت مشهورًا لكن حياتي كانت بائسة. لم أكن جميلة ولكن كان وجهي جذابًا.

في كثير من الأحيان عندما أخرج، على الرغم من أنني جائع، لا يزال يتعين علي أن أحمي صورتي. يواجه المشاهير أوقاتًا أصعب من الأشخاص العاديين. الآن، بعد إصابتي بسكتات دماغية متعددة، لم أعد أتمتع بصحة جيدة، لذا فالأمر صعب للغاية.

لا تحزن على نهاية الزمان

الفنان ثونغ تين: أتمنى ألا يرتكب الفنانون الشباب نفس الخطأ الذي ارتكبته

الفنان ثونغ تين.

هل شعرت بالحزن يومًا عندما انتقلت من كونك نجمًا سينمائيًا إلى أن تضطر الآن إلى الغناء في الحفلات، وتكافح من أجل كسب لقمة العيش في سن تقترب من السبعين؟

أعترف بأنني خارج التاريخ. كل شخص لديه وقته، وليس فقط الفنانين. عندما ينتهي ذلك الوقت، فإنه أمر لا مفر منه. بعد أن فهمت ذلك، لم يعد لدي ما أحزن عليه. عندما أفكر في الماضي، أعلم أنه يتعين علي أن أعمل بجد في فني وأستقبل الأمور كما تأتي.

لا يزال الناس يحبونني لذلك يدعونني، ولكن في الحقيقة، أنا كبير السن الآن، وليس لدي الطاقة لمتابعة وظيفة مرنة مثل العديد من الشباب. إن الحصول على وظيفة الآن أمر رائع، كما أتمكن من مقابلة الجمهور، ومقابلة الأشخاص الذين يحبونني.

وأعتقد أيضًا أنني لا أملك الكثير من الفرص، لأنني أعلم أن صحتي ضعيفة. أنا أعيش من أجل الجمهور وليس من أجل أي شيء آخر. أنا لست مغنية ولكنني لا أزال أغني من كل قلبي. في كل مرة أفعل ذلك، أريد أن أبدو وكأنني أرحب أو حتى أودع جمهوري الحبيب.

هل تندم أو تستاء من أشياء في الماضي؟

لقد عملت في العديد من المناصب، التعليق الصوتي، الغناء، الإخراج… لقد كرست حياتي كلها للفن. حياتي ليست جيدة، هناك تعثرات، عادات سيئة كثيرة، أفعال خاطئة، ولكن هناك أيضًا سوء فهم.

في بعض الأحيان، أريد أن أتحدث لتصحيح نفسي، ولكن بعد ذلك أفكر، ربما إذا كان الآخرون يحبونني حقًا، فلن يسيئوا الفهم. إذا كان هناك سوء فهم، فأي تفسير يصبح عذرًا. حسنًا، حاول فقط أن تعيش بقية أيامك بسعادة قدر الإمكان.

وفي نهاية المطاف، آمل أن يرى الفنانون الشباب ذلك بمثابة درس وألا يرتكبوا نفس الأخطاء التي ارتكبتها. أنا مثل هذا الآن هو خطئي الخاص، وأنا لا أشكو من أي شيء. ما حدث في الماضي، لا أريد أن أذكره بعد الآن، لقد فات الأوان للندم الآن، أعيش بقدر ما أستطيع، مثل شمعة في مهب الريح.

الفنان ثونغ تين: أتمنى ألا يرتكب الفنانون الشباب نفس الخطأ الذي ارتكبته 3

صورة شابة للفنان ثونج تين.

بعد أحداث الحياة العديدة، هل وجدت الآن السلام والسعادة؟

إن دعوة الجمهور لي للغناء في الحفلات والحصول على دخل إضافي هو مصدر فرحتي وسعادتي. لا أعلم كم تبقى لي من الحياة، صحتي لا تسمح بذلك، لذلك عندما تلقيت عرض التمثيل وافقت على الفور. الآن، أنا أعيش من أجل الجمهور وليس من أجل أي شيء آخر.

إن سعادتي الآن هي أيضًا عندما أتمكن من الاتصال والتحدث مع ابنتي. أما بالنسبة لحياتي الآن، سواء كنت راضيًا أم لا، فهو نفس الشيء. في الوقت الحاضر، أصبح الوضع الاقتصادي صعبًا في كل مكان. لا توجد عروض إلا من حين لآخر. كل ما أكسبه أرسله إلى الوطن لدعم تعليم أطفالي، لكنه لا يزال غير كاف.

رؤية ابنتي تعاني، لا أستطيع أن أتحمل ذلك. اتصل بها في كثير من الأحيان. إنها صغيرة في السن ولكنها متفهمة للغاية. نصحني طفلي بعدم الحزن ومحاولة التغلب عليه. في كل مرة أسمع ذلك، أشعر بالراحة. ابنتي هي حياتي الآن.

هل تشعر بالوحدة والعجز أحيانًا؟

لا، لدي طفلان وأحفاد وأصدقاء وجمهور. ابني الأكبر وزوجته الأولى لديهما ابنتان تبلغان من العمر 16 و17 عامًا، لذا عليه أن يعتني بعائلته الصغيرة ولا يستطيع أن يعتني بي بكل قلبه. الآن أرى أنا ووالدي بعضنا البعض بانتظام. لا أشعر بالوحدة، وحدي.

ما هي أكبر أمنية لثونغ تين في سن السبعين؟

في هذا العمر، كل ما أتمنى هو أن أبقى بصحة جيدة، وأن أعمل وأكسب المال لرعاية أطفالي حتى يصبحوا بالغين.

شكرًا لك!

ولدت ثونغ تين في عام 1956 ودرست في مدرسة سايجون الوطنية للموسيقى والدراما. في البداية انضم إلى فرقة الدراما Cuu Long Giang ثم إلى فرقة Kim Cuong.

ولكنه أصبح أكثر شهرة عندما دخل صناعة السينما، وترك بصمته في أعماله: "لعبة الورق المقلوبة"، "SBC"، "قوات سايجون الخاصة"، "ساحة المعركة تقسم نصف القمر"...

كانت مسيرته السينمائية رائعة، وكانت حياته مليئة بالتألق والرفاهية، لكن القمار جعله يخسر كل شيء. في عمر الستين، تزوج الفنان من امرأة شابة تصغره بـ32 عامًا، ورزق منها بطفلة صغيرة.

في فبراير 2021، تم نقل ثونج تين إلى المستشفى بسبب إصابته بسكتة دماغية. وبعد تعافيه، عمل في الشحن لتغطية نفقاته، لكنه ترك العمل فيما بعد لأن صحته لم تسمح له بذلك.

[إعلان 2]
مصدر