العمل الجاد في البحر

في الأيام الأخيرة من عام القط، تنشغل النساء في قرية كام شوين الساحلية (ها تينه) بحفر المحار وجمع القواقع الحديدية... على الشواطئ الرسوبية والصخور البارزة. إنهم يبحثون بجد عن "بركات البحر" ليكون لديهم تيت أكثر اكتمالاً ودفئًا.

حوالي الساعة الثانية ظهرًا، عندما ينحسر المد، تتبع النساء في قرية كام نهونغ الساحلية، كام لينه (كام شوين)، الشواطئ الصخرية والسهول الرسوبية حول سفح جسر كوا نهونغ، لتقطيع المحار وتجميع القواقع الحديدية. رغم أن هذه الوظيفة صعبة، إلا أنها تجلب دخلاً جيدًا، لذا فإن الجميع مجتهدون فيها، وخاصة خلال الأيام الأخيرة من السنة القمرية.

قالت السيدة نجوين ثي لين (من مواليد عام 1975، مقيمة في قرية ليان ثانه، بلدية كام نهونغ): يستمر عمل نحت الحجر ونحت المحار طوال العام، ومع ذلك، فإن نهاية العام عادة ما تكون أكثر ازدحامًا بالنسبة لنا. وبما أن هذا هو الوقت الذي يسبق رأس السنة القمرية الجديدة، فإن جميع النساء يرغبن في الحصول على المزيد من الدخل، لذا فهم يعملون بجد للذهاب مبكرًا والعودة في وقت متأخر عن المعتاد للاستفادة من المزيد من "بركات البحر".

وبحسب السيدة لين، لا توجد أراض زراعية صالحة للزراعة في المنطقة التي تعيش فيها، ويعتمد الاقتصاد على البحر في معيشته. يذهب الرجال إلى البحر لصيد الأسماك، بينما النساء، بالإضافة إلى الذهاب إلى السوق لبيع الأسماك، يجلبن أيضًا أدوات لجمع القواقع، وتقطيع المحار، وصيد المأكولات البحرية ... لكسب دخل إضافي.

قالت السيدة لين بحماس: "بعد أكثر من أربع ساعات من العمل الشاق على الصخور، قمتُ بنحت أكثر من ٢٠ كيلوغرامًا من محار الصخور، وبيعتُه بأكثر من ٢٥٠ ألف دونج. نتائج عمل اليوم تُساعدني على زيادة دخلي لتغطية عطلة رأس السنة القمرية الجديدة. نأمل أن يكون الطقس مناسبًا في الأيام القادمة لنتمكن نحن سكان المناطق الساحلية من استغلال المزيد من المحار والقواقع."

غالبًا ما تتشبث المحار بالنتوءات الصخرية وأساسات الجسور. عندما ينحسر الماء، تتجمع النساء الساحليات في كام شوين عند سفح جسر كوا نهونغ لحفر المحار.

وعلى مسافة ليست بعيدة، كانت السيدة نجوين ثي بانج (من مواليد عام 1960، في القرية 2، بلدية كام لينه) تقوم أيضًا بانتشال المحار من الصخور العائمة على الرمال. في كل مرة تخرج فيها محارة من الصخرة، تشعر السيدة بانج بفرحة لا توصف. لمدة عشرين عامًا تقريبًا، وبغض النظر عن مدى برودة الطقس أو حرارته، حاولت السيدة بانج دائمًا الالتزام بوظيفتها لتغطية نفقاتها.

إن تقدمها في السن والطقس البارد في نهاية العام يجعل عمل السيدة بانج أكثر صعوبة. وأضافت السيدة بانج: إن الحياة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالبحر، لذلك على الرغم من هطول الأمطار والطقس البارد، فإننا لا نتخلى عن عملنا، وخاصة خلال تيت. بفضل هذه الوظيفة، أكسب في المتوسط ​​100 - 200 ألف دونج في اليوم، وأقوم بتربية أطفالي حتى سن البلوغ.

بالإضافة إلى حفر المحار، تقوم العديد من النساء الساحليات في كام شويين أيضًا بتجميع القواقع الحديدية. تتطلب هذه الوظيفة أن يتمتع العامل بصحة جيدة لأنه يتوجب عليه التحرك كثيرًا وسحب الأحمال الثقيلة وتحمل الطقس القاسي لفترات طويلة من الزمن.

قالت السيدة هوانج ثي توين (من قرية شوان باك، بلدية كام نهونج): إن مهمة جمع القواقع الحديدية غالبًا ما تتبع المد والجزر، وتنتهي عندما ينحسر المد. في الشتاء يكون الجو باردًا جدًا، وفي الصيف يكون حارًا، وأحيانًا أرغب في الراحة، ولكن إذا لم أعمل، فلن تعرف الأسرة المكونة من 5 أفراد أين تبحث عن الطعام. علاوة على ذلك، فإن رأس السنة القمرية الجديدة قادم، لذلك نحن جميعًا نقول لبعضنا البعض أن نحاول أن نستمتع برأس سنة قمرية أكثر دفئًا.

نتيجة فترة ما بعد الظهيرة من النقع في الماء وجمع القواقع للسيدة توين هي أكياس مليئة بالقواقع الحديدية. قالت السيدة توين: كان الطقس مناسبًا في الأيام القليلة الماضية، لذلك أقوم كل يوم بجمع 50 - 60 كجم من القواقع الحديدية. يشتري مزارعي الروبيان هذا النوع من الحلزون لطحنه وتحويله إلى علف للروبيان بسعر 4 آلاف دونج/كجم.

مثل غيرهن من العمال، بالقرب من تيت، تنشغل النساء في منطقة كام شويين الساحلية بكسب لقمة العيش. بالنسبة لهم، فإن سلال المحار والقواقع هي الدافع للسعي إلى التحسن في الحياة. ولهذا السبب يأمل الناس هنا دائمًا في الطقس الملائم والمزيد من "بركات البحر" التي تجعل الحياة أقل صعوبة.

فان تشونغ

مصدر: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/miet-mai-muu-sinh-noi-cua-bien/259980.htm