القرية الوحيدة التي تصنع الحرف الورقية في نغي آن تختفي

قرية حرفية فريدة من نوعها

"الشيء الفريد هو أنه من بين ما يقرب من 200 قرية حرفية في المقاطعة بأكملها، هذا هو المكان الوحيد الذي يعتمد على صناعة الورق. "الشيء الفريد هو أن جميع الخطوات يجب أن تتم يدويًا، دون أي دعم من أي آلات"، قال السيد نجوين فان ها (قرية فونغ فو، الآن قرية 3، بلدية نغي فونغ، مدينة فينه) بفخر.

تقوم السيدة فونغ ثي لوان بجمع الورق بعد أكثر من ساعتين من تجفيفه في الشمس.

السيد نجوين فان ها (64 عامًا) والسيدة فونج ثي لوان (58 عامًا) من بين الأسر القليلة المتبقية التي لا تزال تحتفظ بالمهنة التي تركها لها أسلافهم. قال السيد ها: "عندما ولدت، سمعت صوت المدقات وهي تدق لحاء الشجر (المواد الخام اللازمة لصنع الورق). عندما كنت طفلاً، سألت والديّ متى بدأت مهنة صناعة الورق في القرية، لكنهما هزّا رأسيهما وقالا: "كانت موجودة بالفعل في زمن جدي الأكبر وجد جدي الأكبر".

وبحسب السيد ها، كانت المواد الرئيسية المستخدمة في صناعة الورق في الماضي عبارة عن أشجار الدو والنيت. لكن شجرة الـ "دو" اختفت تدريجيا. يتعين على القرويين الذهاب إلى أعماق الغابات في المناطق الجبلية مثل كوي هوب، كوي تشاو، كوي فونج، تونج دوونج... للحصول عليه، ولكن الكمية ليست كبيرة. لذلك، نادرًا ما يستخدم الناس هذه المادة لصنع الورق.

وفي الوقت نفسه، تنمو شجرة niết بكثرة على الشواطئ الرملية في Nghi Loc وCua Lo وCua Hoi (Nghe An). كل ما يحتاجه الناس هو الخروج وقطع الفروع لصنع الورق. في الوقت الحاضر، ومع تطور المناطق الحضرية، لم تعد شجرة نيت موجودة في نغي آن، لذلك يذهب القرويون إلى ضفاف الرمال في ثاتش ها وكام شوين (ها تينه) للعثور عليها وإعادتها.

لا تستطيع الآلة صنع الورق

إن عملية وخطوات صنع ورقة من ورق الدو هي أيضًا معقدة للغاية ودقيقة. بعد إحضارها إلى المنزل، سيتم تقشير أغصان شجرة النيت، وسيتم أخذ اللحاء فقط. بعد ذلك، يستخدم العامل سكينًا لكشط الطبقة السوداء الموجودة على الجانب الخارجي من القشرة وتقشيرها حتى تصبح رقيقة مثل الورق.

يمكن استخدام المنتجات الورقية في نغي فونج لتغليف الأسماك المشوية، وصنع المراوح، وورق الخط، والفوانيس، وما إلى ذلك.

ثم يتم حشو اللحاء بماء الليمون (الليمون المقلي) ووضعه في وعاء للطهي المستمر لأكثر من يوم واحد لتليين اللحاء القاسي. بعد ذلك يتم إزالة اللحاء وينقع في الماء لإزالة طبقة الجير ثم يوضع على لوح التقطيع الحجري ويدق بالمدقة.

بعد ذلك يقوم العامل بأخذ بقايا النبات ويضربها بالماء البارد ثم يخلطها بالسائل اللزج المأخوذ من نبات المجد الصباحي. وأخيراً يتم فرد الخليط على إطار ورقي وتركه حتى يجف. إذا كان الجو مشمسًا، فسيستغرق الأمر حوالي ساعتين، وإذا كان الجو غائمًا، فسيستغرق الأمر وقتًا أطول.

"إن الميزة الخاصة في عملية تصنيع الورق هي أن الخطوات تتم يدويًا بالكامل، دون دعم أي آلات. لقد حاولنا أيضًا استخدام الخلاط بدلًا من الهاون والمدقة. ولكن بعد وضعها على القالب لتجف لم تتحول إلى ورق. لذلك، لصنع ورق "دو"، لا يأخذ الحرفي أي استراحة خلال اليوم تقريبًا"، كما قال السيد ها.

قلق بشأن عدم القدرة على الاحتفاظ بالوظيفة

وعندما سئل السيد نجوين فان ها عن مستقبل المهنة في القرية، انخفض صوته وأصبح حزينًا. وقال: "بالنسبة لجيلنا، فإن مهنة صناعة الورق تسمى في كثير من الأحيان مهنة الإغاثة من المجاعة. في ذلك الوقت كان الاقتصاد صعبًا، وكانت حياة الناس لا تزال تفتقر إلى الكثير من النواحي.

يقوم السيد نجوين فان ها بكشط لحاء شجرة القراص لصنع الورق.

ولكن استغل الوقت فقط، وقم بقطع الأغصان وتقشير اللحاء في الصباح، وفي الغد سيكون لديك المال لشراء الأرز. مثل عائلتي، فإن تربية أربعة أطفال حتى سن البلوغ، والنمو، والدراسة يعود جزئيًا إلى مهنة الطباعة على الورق.

لقد أنقذتني هذه الوظيفة، ولكن الآن لا أستطيع تحملها، لذا فأنا حزينة وقلقة. كانت القرية بأكملها تضم ​​أكثر من 100 أسرة تقوم بهذه المهمة، والآن لم يتبق سوى 4 أسر. والعمال أيضًا من كبار السن الذين لا يستطيعون القيام بأي عمل آخر. لكن يبدو أن الجيل الأصغر سنا لا يعرف شيئًا عن هذا الأمر.

وبحسب السيد ها، هناك العديد من الصناعات التي تستخدم ورق الدو كمادة خام، مثل تغليف الأسماك المشوية، وصنع المراوح، وورق الخط، والفوانيس، وما إلى ذلك. ومع ذلك، إلى جانب تناقص المواد الخام (شجرة النيت)، فإن انخفاض الدخل هو السبب في عدم اهتمام الناس بحرفة أسلافهم.

"جلست وحسبت أنه إذا عمل الزوج والزوجة بجد، فإنهما سيكسبان حوالي 150 ألف دونج فقط في المتوسط ​​- وهو أقل حتى من نصف راتب يوم عامل بناء. وأضاف السيد ها: "كان هناك أيضًا أشخاص في القرية ذهبوا للبحث عن مصادر لشراء الورق، ثم عادوا لشراء المنتجات للناس، ولكن بسبب عدم وجود ربح، بعد فترة من الوقت، اضطروا إلى التوقف".

وبعد أن سمعت السيدة فونغ ثي لوان زوجها يقول ذلك، تنهدت، أولئك الذين لديهم القوة يذهبون للعمل كعمال بناء. أما بالنسبة للجيل الشاب، فإن من يذهب إلى المدرسة سيتابع تخصصه أو مسيرته المهنية، وإلا فإنه سيذهب إلى الخارج للعمل وكسب عشرات الملايين شهرياً.

عائلتي لديها 4 أبناء لكن لا أحد منهم يتابع المهنة، الابنة الوحيدة التي تعرف كيف تعمل تعيش بعيدًا. العائلات الثلاث المتبقية في القرية التي تقوم بهذه المهمة كلها من كبار السن. ولعل جيلنا عندما يرحل سوف يحمل مهنتنا إلى العالم الآخر..."، قالت السيدة لون.

وبحسب السيدة لون، فمن أجل عدم ضياع مهنة الأجداد الثمينة، فإن أولئك الذين ما زالوا يمارسون المهنة على استعداد لمشاركتها مع أي شخص، وليس لديهم عقلية الاحتفاظ بها لأنفسهم. في السابق، كان هناك شخص من ديين تشاو جاء لتعلم المهنة، وقام الزوجان بتسليمها له بكل سرور.

"لقد شاركنا في تبادل الخبرات التي نظمها متحف نغي آن وبعض المنظمات الخاصة. وكان هناك أيضًا كوريون يأتون إلى منزلنا لتعلم الحرفة، ويشترون الإطارات، ويحملون الورق إلى بلدهم. وأضافت السيدة لون: "لقد طلبوا منا أيضًا اختبار العديد من التصميمات المختلفة لورق Do، والتي كانت جميلة جدًا".

قال السيد نجوين كونغ آنه، رئيس لجنة شعب بلدية نغي فونج، إن صناعة الورق هي حرفة تقليدية قديمة في المنطقة ولكنها آخذة في التلاشي. من بين أكثر من 100 أسرة تقوم بهذه المهمة، لم يتبق الآن سوى أربعة أسر فقط.

والسبب هو أنه بعد إعادة تخطيط مدينة فينه، أصبحت منطقة نغي فونج المنطقة الأساسية، وارتفعت أسعار الأراضي وسرعة التحول الصناعي بسرعة. لم تعد المنطقة التي كانت تنمو فيها أشجار الدو موجودة، وأشجار النيت تختفي تدريجيًا أيضًا.

"إن الحكومة المحلية أيضًا مهتمة جدًا بمهنة أسلافنا، ولكن بسبب عدم توفر المواد الخام، أصبح من الصعب جدًا تطويرها. وقال السيد آنه "لا نستطيع إلا أن نشجع أولئك الذين لا يزالون يعملون على محاولة التمسك بالمهنة ونقلها بشكل مستمر إلى الجيل الشاب ...".

المصدر: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm