توضيح سبب نقص الأرز في السوق المحلية رغم ارتفاع الصادرات إلى مستويات قياسية

واصلت مخزونات الأرز في السوق اليابانية انخفاضها ووصلت إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. في المقابل، بلغت صادرات البلاد من الأرز خلال الفترة من يناير/كانون الثاني إلى يوليو/تموز ذروة بلغت 24469 طناً، بزيادة 23 بالمئة على أساس سنوي. [إعلان 1]

رفوف أرز فارغة في أحد متاجر السوبر ماركت في يوكوهاما، اليابان، 28 أغسطس/آب. (المصدر: ستارز آند سترايبس)

قالت وزارة الزراعة والغابات والثروة السمكية اليابانية، في 3 سبتمبر/أيلول، إن أكبر كمية من الأرز المصدر في الأشهر السبعة الأولى من العام، بلغت 7163 طناً، وتم تصديرها إلى هونج كونج (الصين).

وجاءت الولايات المتحدة في المرتبة الثانية بـ 4638 طناً، تليها سنغافورة بـ 3554 طناً. كما وصلت قيمة الصادرات الإجمالية إلى ذروتها عند 6.4 مليار ين (44.14 مليون دولار أميركي)، بزيادة قدرها 29%.

ورغم أن مخزونات الأرز في القطاع الخاص هبطت إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1999، فإن الأرز المخصص للتصدير لا يمكن استخدامه في السوق المحلية لأن الدعم الحكومي مرتبط بإنتاج الأرز.

تعتبر الحكومة الأرز أحد أهم منتجاتها التصديرية. ويتوقع أن يصل حجم الصادرات السنوية في عام 2023 إلى 37,186 طن، أي بزيادة قدرها 12 مرة مقارنة بالعقد الماضي.

الطلب المحلي على الأرز يتناقص. ونتيجة لذلك، قامت الوزارة بتقييد إنتاج الأرز حتى بعد إنهاء هذه السياسة في عام 2018، مما أجبر المزارعين على خفض إنتاج الأرز. ومن ناحية أخرى، شجعت الوزارة المزارعين على زراعة الأرز للتصدير من خلال دفع الدعم. إعانات تصل إلى 40 ألف ين (276 دولارا أمريكيا) لكل ألف متر مربع من حقول الأرز.

إن استخدام الأرز المدعوم ثابت، لذا إذا تم استخدام الأرز للسوق المحلية، فيجب على المزارعين سداد الدعم.

أكد وزير الزراعة والغابات والثروة السمكية، تيتسوشي ساكاموتو، أن "مخزون الأرز لدى القطاع الخاص بلغ بنهاية يونيو 1.56 مليون طن، وهو ما يفوق بكثير حجم الصادرات السنوية للعام الماضي. وسيتحسن نقص الأرز في السوق المحلية تدريجيًا".

المصدر: https://baoquocte.vn/nhat-ban-ly-giai-nguyen-nhan-thi-truong-gao-trong-nuoc-thieu-hut-nhung-xuat-khau-lai-cao-ky-luc-284994.html