مهرجان معبد كوانج ترونج في جزيرة نجي سون

مهرجان معبد كوانج ترونج، بلدية جزيرة نغي سون، والمعروفة سابقًا باسم بين سون، هو مهرجان تقليدي واسع النطاق في جنوب منطقة تينه جيا، وهي الآن بلدة نغي سون. يكرم المهرجان ويحتفل بمزايا البطل كوانج ترونج - نجوين هوي، ويعزز الروح القتالية، ويشجع الصيادين على الذهاب إلى البحر للحصول على الثراء وحماية السيادة المقدسة للوطن. يقام المهرجان في اليوم الخامس من تيت.

مهرجان معبد كوانج ترونج في جزيرة نجي سون تقديم القرابين للملك كوانج ترونج والآلهة في المعبد.

بعد القضاء على 290 ألف جندي من قوات تشينغ الغازية، والاعتراف بمساهمات سكان القرى الساحلية، بما في ذلك سكان بيان سون، الذين ساعدوا الملك في تدريب البحرية وانطلقوا بحماس لقتل العدو، ألغى كوانج ترونج الضريبة على أعشاش الطيور المأخوذة من جزيرة مي، وهي الجزية من فترة لي - ترينه التي تسببت في فقدان العديد من الناس لحياتهم. امتنانًا لنعم الملك، بنى القرويون معبدًا لعبادته على الجزيرة. بجوار المعبد يوجد مجمع من الآثار لعبادة السيدات الأربع المقدسات، وآلهة البحر، وكنيسة كاثوليكية ومعبد لعبادة مقاطعة تون ذات.

يتضمن مهرجان معبد كوانج ترونج احتفالًا ومهرجانًا لتكريم البطل الذي يرتدي الجلباب الأحمر والأعلام والآلهة، والتعبير عن الامتنان لمزاياه ومزايا جنرالاته، والصلاة للآلهة لبارك الصيادين للخروج إلى البحر، والحصول على مخزونات كاملة من الأسماك والروبيان، وللبلاد أن تزدهر والشعب أن يكون بخير. وهذه أيضًا فرصة لممارسة الرياضة وإظهار المواهب والاستمتاع وتلبية الاحتياجات الدينية والروحية للسكان المحليين والزوار.

قبل المهرجان، يقوم رئيس الدير وكبار الشخصيات بإجراء مراسم الاستحمام، ويستحمون التمثال، ويرتدون ملابس جديدة، وينظفون الأشياء الاحتفالية، ويعبدون الأشياء.

الترحيب بالملك ودعوة الوزراء الستة في البلاط ومجلس المسؤولين للاحتفال بذكرى وفاة الملك، ثم تنظيم الموكب.

الموكب عبارة عن نقالة قديمة مطلية بالذهب ومطلية بالورنيش. يوجد في المحفة وعاء بخور ولوح مقدس وأدوات عبادة أخرى. يرتدي جميع المشاركين في الموكب قمصانًا كتانًا حمراء، وأكمامًا قصيرة، وأحزمة حمراء، وأغطية رأس حمراء، وسراويل بيضاء، وأقدامًا حافية. وبعد قرع الطبل، بدأ الموكب حسب الطقوس القديمة. وفي مقدمة الموكب يوجد مذبح يحمله أربعة أشخاص، وعلى المذبح وعاء بخور وقرابين تشمل التنبول وجوز التنبول والزهور والفواكه. شخصان يحملان مظلتين ذهبيتين على كلا الجانبين. المذبح هو القائد وله وظيفة إخلاء الحشد. خلف المذبح توجد فرقة الثماني نغمات والتي تتكون من طبلة كبيرة وجرس كبير وآلات موسيقية: قيثارة، فلوت، صنج، بوق، كمان ذو وترين، إلخ. فرقة الثماني نغمات تمشي وتعزف الموسيقى. خلف الفرقة الموسيقية ذات الثمانية أصوات، هناك 32 شخصًا مصطفين في صفين، 6 أشخاص يحملون سيوفًا، و6 أشخاص يحملون ثمانية كنوز، و4 أشخاص يحملون مطارق برونزية، ثم 16 شخصًا، كل منهم يحمل سيفين خشبيين في أيديهم. بعد مجموعة الأشخاص الذين يحملون الكنوز الثمانية والسيوف تأتي مجموعة الأشخاص الذين يحملون أعلام المهرجان، وينقسمون إلى صفين، حيث يُكلف كل شخص بحمل علم، يليه 4 أشخاص يحملون أربع مظلات كبيرة. ثم حمل أحد الأشخاص علمًا مكتوبًا عليه كلمة "إمبراطور"، وحمل شخص آخر شارة مكتوب عليها كلمة "متفوق" على المقدمة وكلمة "سلالة تاريخية" على الظهر، يليهما نقالة تحمل ثمانية روافد. بعد المحفة ذات الثمانية طيات، هناك المحفة ذات اللوحين التي تحمل السيدات الأربع المقدسات، ثم محفة تو هين ثانه؛ اصطف المسؤولون والوجهاء والشيوخ والمواطنون في صفين حسب الرتبة والمنصب.

ينطلق الموكب من المعبد إلى البيت الجماعي، ثم يعود إلى المعبد. في مسار الموكب، عند الوصول إلى مفترق الطرق أو التقاطعات أو قبل الدخول إلى ساحة المنزل المشترك أو ساحة المعبد، تدور المحفة في اتجاهات مختلفة. وقد ساهم هذا المشهد الممزوج بالطبول والأجراس واحترام الحاضرين في تعزيز قدسية الموكب ووقاره.

بعد إعادة المحفة إلى المعبد، تقام مراسم وضع المحفة، ويتم تقديم القرابين، ويتم تنفيذ التضحية وفقًا للطقوس القديمة، ويتم قراءة البركات. محتوى يشيد بمزايا الملك كوانج ترونج؛ تمت كتابة النص بأسلوب قديم الطراز؛ عند القراءة الطويلة بأسلوب الخطبة الجنائزية. عندما صاح المذيع "تي تو!" ثم قامت الفرقة بهز الأجراس وضرب الطبول وعزف الموسيقى ثم ساد الصمت ولم يبق إلا غناء المحتفل. إلى جانب الامتنان لمزايا الملك والآلهة، تدعو الصلاة إلى أن تبارك الآلهة القرويين والزائرين ليحظوا بعام جديد مزدهر، وحياة كاملة، وصيد الكثير من الأسماك والروبيان، وأعمال وتجارة مزدهرة.

في مهرجان معبد كوانج ترونج القديم، كانت هناك أيضًا ألعاب سحب كلمة "Thien ha thai binh"، ولعب السوينغ، والمصارعة، والشطرنج، وسباق القوارب... سحب كلمة "Thien ha thai binh"، كان الشكل على النحو التالي: يتكون الفريق الذي يسحب الكلمة من 120 شخصًا، مقسمين إلى صفين، يرتدي الجميع شورتًا أسود بخطوط حمراء، وقمصانًا خضراء بأربعة أجزاء، ويحملون الأعلام. يُطلق على قائد الفريق الذي يسحب الحروف اسم Flagmaster. وعلى إثر الإيقاعات الثلاث لطبلة السيد "تشي ترونج"، ركض الفريق بأكمله من اليسار إلى اليمين. الصف الأول مسؤول عن تنفيذ ضربة "التايلاندية"، بينما الصف الثاني مسؤول عن تنفيذ ضربة "بينه". أولاً، يقوم الصف الأول بتنفيذ الخط الأفقي لكلمة "تايلاندي"، ثم يلتف للأمام، ويسحب للأسفل ليشكل خطًا رفيعًا، ثم يلتف لأعلى إلى اليمين، ويسحب للأسفل ليشكل خطًا حادًا، وأخيرًا يلتف لأعلى إلى اليسار، ويسحب للأسفل ليشكل نقطة. وهذا يكمل كلمة "التايلاندية". الشخص الأول الذي يذهب يصبح الشخص الأخير الذي يذهب والعكس صحيح.

في حين يرسم الصف الأول كلمة "تايلاندي"، يرسم الصف الثاني كلمة "بينه"، ويتبع أيضًا المبدأ من اليسار إلى اليمين. أولاً، يمتد هذا الخط على طول الخط الأفقي العلوي للحرف "Binh"، ثم يتكرر لأعلى ولأسفل ليشكل الخط الأيسر، ثم يتكرر لأعلى ولأسفل ليشكل الخط الأيمن، ثم يتكرر لأسفل، ويمتد على طول الخط الأفقي السفلي، من اليسار إلى اليمين، وأخيراً يتكرر لأعلى ولأسفل ليشكل الخط المستقيم. كل ذلك يسير على إيقاع الطبل. وعندما انتهى الفريق بأكمله، جلسوا، وخفضوا العلم، وأظهروا بوضوح كلمة "تاي بينه". غنى الجميع في الفريق بصوت عالٍ في انسجام تام:

لقد انتهى تاي بينه من سحب شخصيتين

متمنيا السلام الأبدي لجميع الناس.

لأسباب عديدة، لم تعد لعبة سحب الكلمات موجودة وهناك خطط لاستعادتها. خلال المهرجان، ينظم صيادو نغي سون أيضًا رحلات بالقوارب للتذكير بتقاليد القتال لحماية البلاد، وإرضاء آلهة البحر، والتنافس في المهارات، وتدريب قوتهم، والتمسك بمهنة الصيد.

تعتبر قوارب السباق قوارب صيد ولكن يجب إزالة جميع الألواح وتثبيت إطار خشبي وإنشاء مكان للوقوف والتجديف وتزيينه بشكل جميل. يتم ترتيب المجاديف بشكل معقول على كلا الجانبين، بما يتوافق مع عدد المتسابقين. كان المجذافان الموجودان على الدفة يرأسهما رجلان قويان وذوا خبرة في منتصف العمر، للحفاظ على القارب في مساره. يرتدي قائد القارب المتسابق وشاحًا أحمر، وحزامًا أصفر، ويحمل طبلة أو سمكة خشبية للحفاظ على إيقاع التجديف. يوجد على متن القارب طبلة صغيرة يضربها رجل عجوز يقف عند مقدمة قارب السباق للحفاظ على إيقاع المجاديف. يتم ارتداء قوارب السباق بشكل مختلف للتمييز بين قوارب كل قسم. أقيم مهرجان السباحة القديم على مدى يومين. اليوم السابق للسباحة الرئيسية هو يوم السباحة التجريبية. لا يوجد تصنيف، ولكن يتعين على جميع القوارب أن تجتاز 9 لفات حول بحيرة نغوك. اليوم التالي لمهرجان السباحة الرئيسي والمنافسة والسباق للحصول على الجوائز. على الرصيف، وعلى القارب، جاء الناس من كل مكان لمشاهدة مهرجان السباحة. في انتظار ارتفاع المد، تنطلق الأجراس والطبول والأبواق في انسجام تام، معلنة بدء مهرجان السباحة. تم رفع علم القيادة، وبدأت جميع المجاديف في التجديف في الماء، وركبت الأمواج والمياه المتدحرجة، وتحركت إلى الأمام. وفي الوقت نفسه، كانت الأعلام والأوشحة والقبعات تلوح باستمرار، مختلطة بصوت الطبول الصغيرة، وإيقاع القوارب المتسابقة التي تحثها، وصوت الأبواق، والطبول الكبيرة، والصنوج، ... من المعابد والمنازل الجماعية، والهتافات من الشاطئ والرصيف، مما خلق سلسلة من الأصوات التي ترددت في جميع أنحاء السماء والأرض، وأغرقت صوت الأمواج، وحثت قوارب الصيد على التجديف بقوة والاندفاع إلى خط النهاية.

القارب الذي يصل إلى خط النهاية أولاً يحصل على جائزة. الجائزة هي بضعة جرار من النبيذ، وبضعة مربعات من القماش الأحمر، وقليل من المال، ولكن الصيادين يعتقدون أنه إذا فاز قارب السباق، فإن ذلك العام سيكون مزدهرًا، وسوف يصطادون الكثير من الأسماك والروبيان، وسوف يحالفهم الحظ عند الخروج إلى البحر. تم توزيع قطع من الحرير الأحمر على أعضاء فريق السباحة وارتداؤها حول أعناق الأطفال كتعويذات.

يتميز المهرجان في الوقت الحاضر بشكل أساسي بلعب الأرجوحة والمصارعة والشطرنج وسباق القوارب وغيرها من الأنشطة الثقافية والبدنية والرياضية الممتعة والمثيرة عبر البحر الأزرق خلال أيام الربيع من العام الجديد.

المقال والصور: هوانغ مينه تونغ (مساهم)

مصدر