استغلال الموارد الاجتماعية في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها

(الوطن) - يعد التراث الثقافي من الأصول الثمينة لكل بلد، ويعكس تاريخ الأمة وهويتها وجوهرها الثقافي. إن حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي ليس من مهام الدولة فحسب، بل يتطلب مشاركة ومساهمة المجتمع بأكمله. وقد تم التأكيد على ذلك في ندوة "تحسين الآليات والسياسات اللازمة لتعبئة الموارد الاجتماعية لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي" التي نظمتها مؤخرا صحيفة الممثل الشعبي.

وبحسب برنامج الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، من المنتظر أن تتم مناقشة مشروع قانون التراث الثقافي (المعدل) والموافقة عليه من قبل الجمعية الوطنية في 23 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، وهو ما من شأنه أن يعطي دفعة قوية لتعبئة الموارد الاجتماعية للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

إزالة الاختناقات

قال نائب مدير إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) تران دينه ثانه إنه على الرغم من تعزيز الأنشطة الاجتماعية في مجال التراث وتطويرها بشكل متساوٍ، إلا أنه في مواجهة الصعوبات والمشاكل العملية، يحتاج النظام القانوني إلى المراجعة والاستكمال والتحسين.

نظرة عامة على الندوة

ينص قانون التراث الثقافي الحالي فقط على أن الدولة "تشجع المنظمات والأفراد المحليين والأجانب على المساهمة ورعاية حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي". وبحسب السيد تران دينه ثانه، فمن أجل تعزيز وتعبئة الموارد الاجتماعية بشكل فعال، لا بد من إجراء المزيد من التعديلات والتحسينات على الممر القانوني. التراث الثقافي مجالٌ علميٌّ بامتياز، لذا ينصّ قانون التراث الثقافي على مبادئ ولوائح تُلزم بمراعاة العوامل العلمية عند التأثير على التراث الثقافي. مع ذلك، فإن هذه المبادئ غير واضحة حاليًا، مما يُعيق أنشطة التنشئة الاجتماعية... - قال السيد تران دينه ثانه.

منذ عام 1998، كان لدى الحزب والدولة سياسة التأميم، رغبة في تعبئة الموارد من المجتمع، واستخدام الآثار لرعايتها، واستخدام الثقافة لرعايتها... وقد تم إصدار العديد من السياسات، ولكن الجمعية وأشار البروفيسور الدكتور بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية، بصراحة إلى أن الاختناقات لم تتم إزالتها بالكامل بعد. ومن ثم، فمن المنتظر أن يؤدي مشروع قانون التراث الثقافي (المعدل) إلى خلق ممر قانوني فعال.

أبرز ما يميز مشروع القانون هو التنظيم الواضح لحقوق الملكية، بما في ذلك ملكية الشعب بأكمله، والملكية المشتركة، والملكية الخاصة. وبناءً على هذه الحقوق، سيُهيئ القانون الظروف المناسبة لأنشطة أخرى مرتبطة بالأنشطة التجارية أو الخدمية. بالإضافة إلى ذلك، هناك لوائح محددة تُهيئ أقصى الظروف للمنظمات والشركات والأفراد للمشاركة في أنشطة حماية وتعزيز قيم التراث... ونتوقع أن ننشئ إطارًا قانونيًا متزامنًا ومفتوحًا لتسهيل أنشطة حماية وتعزيز قيم التراث"، هذا ما علق عليه الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون.

ومن بين السياسات الثلاث التي يركز عليها تعديل هذا القانون تعزيز المحتوى والآليات والسياسات الرامية إلى تعزيز التنشئة الاجتماعية وجذب وتحسين فعالية تعبئة الموارد لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي. ويعتبر هذا الأمر ذا أهمية خاصة في سياق استراتيجية التنمية الثقافية حتى عام 2030، التي تؤكد وجهة النظر القائلة بأن بناء الثقافة وتطويرها هو قضية الشعب بأكمله، وخلق المزيد من الموارد لحماية القيم الثقافية وتعزيزها، وخلق قوة دافعة لتنمية بلد مزدهر وسعيد.

وبناء على ذلك، ينص مشروع قانون التراث الثقافي (المعدل) بشكل أكثر وضوحا على الآليات والسياسات، بما في ذلك مادة منفصلة حول التنشئة الاجتماعية في حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي؛ واللوائح المنظمة للشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال التراث الثقافي. وهذا لا يوضح فقط اهتمام الدولة بتشجيع وتهيئة الظروف للأفراد والمنظمات للمشاركة في حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي؛ ولكنها أيضًا تخلق الثقة والدافع للمجتمع بأكمله للتعاون في الاهتمام بالتنمية الثقافية. ومن ثم، يتم حشد الموارد غير الحكومية للعمل مع موارد الدولة لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي، وبالتالي المساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحلية وكذلك للبلاد بشكل عام.

تطبق نينه بينه بفعالية نموذج التعاون الثلاثي الأطراف (الشعب - الشركات والدولة) - صورة توضيحية

تعبئة الموارد الاجتماعية لحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي

تعتبر نينه بينه منطقة قامت بعمل جيد للغاية في تعبئة الموارد الاجتماعية لحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي، وخاصة في حالة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن - التراث الثقافي والطبيعي العالمي. وقال مدير إدارة السياحة في نينه بينه بوي فان مانه: إن المقاطعة عازمة ومثابرة وثابتة في توجيه التنمية السياحية المرتبطة بحماية التراث. ولتحقيق هذه الغاية، تعمل نينه بينه على تحقيق أقصى استفادة من موارد الاستثمار في البنية الأساسية وتعبئتها، مما يخلق أساسًا لجذب وتشجيع الشركات والمجتمعات المحلية على المشاركة في الاستثمار في استعادة وتعزيز قيمة التراث الثقافي.

بعد الاعتراف بها من قبل اليونسكو، أصدرت نينه بينه القرار رقم 02-NQ/TU بتاريخ 17 أغسطس 2016 بشأن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن وتعزيزها في تنمية السياحة في الفترة 2016-2020. وبناءً على ذلك، تم تحديد مسؤوليات الإدارات والفروع والقطاعات والمؤسسات بشكل واضح، كأساس لتعبئة الموارد الاجتماعية للمشاركة في الحفاظ على الآثار والتراثات التي تم تخصيصها للحماية.

وأصدرت نينه بينه أيضًا سياسات لدعم إصلاح المنازل في المناطق التراثية وبناء منازل جديدة بالهندسة المعمارية التقليدية. علاوة على ذلك، تعتمد المقاطعة نموذج المجتمع المحلي كأساس رئيسي لتنمية السياحة. في الوقت الحالي، هناك حوالي 10 آلاف عامل مباشر يستفيدون بشكل مباشر من الحفاظ على التراث. وهذه هي النقطة الرئيسية التي تجعل اليونسكو تقيم مدينة ترانج آن كنموذج للتنمية المتناغمة بين الحفاظ على التراث وربط السكان المحليين وضمان سبل عيشهم. وتعمل المقاطعة أيضًا على تعظيم التعاون والدعم من المنظمات الدولية في مجال البحوث الأثرية، وتحسين قدرة المجتمع على إدارة التراث، ودعم تطوير المنتجات في المناطق التراثية...

نائب مدير إدارة التراث الثقافي تران دينه ثانه يتحدث في الندوة

قال السيد بوي فان مانه: "لقد حققت دروس مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة نجاحًا كبيرًا، لكنها واجهت أيضًا صعوبات بسبب الآليات والسياسات المتبعة. لم نجرؤ قط على قبوله كنموذج شراكة بين القطاعين العام والخاص. نُعرّفه فقط بأنه نموذج تعاون ثلاثي الأطراف بين الأفراد - الشركات والدولة، ونضيف طرفًا رابعًا، العلماء".

وعلى مستوى البلاد بأكملها، وفقاً للسيد تران دينه ثانه، منذ صدور قانون التراث الثقافي في عام 2001، تم تعزيز الأنشطة الاجتماعية في مجال التراث الثقافي.

وأكد السيد تران دينه ثانه أن الموارد الاجتماعية ساهمت بشكل كبير في الحفاظ على القيم وحمايتها، ومن ثم تعزيزها، في جميع المجالات الأربعة للتراث الثقافي، بما في ذلك التراث الثقافي المادي والتراث الثقافي غير المادي والمتاحف والتراث الوثائقي. وحتى الآن، يعادل هذا المورد موارد الدولة في حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي.

الوفود المشاركة في الندوة

أستاذ مشارك دكتور يعتقد بوي هوآي سون أن الموارد الاجتماعية لعبت حتى الآن دورًا مهمًا في التراث الثقافي، لأن التراث الثقافي يولد من المجتمع، ويخدم أنشطة المجتمع ومصالحه. ولذلك، فإن المجتمع والشعب المعنيين يرتبطون دائمًا ارتباطًا وثيقًا وعضويًا بالتراث الثقافي.

إذا فصلنا دور المجتمع، فستبقى التراثات الثقافية قائمةً بشكل قسري. ولذلك، فإن دور الدولة، على الرغم من أهميته البالغة حتى الآن، لا يمكن أن يكون مستقلاً عن دور المجتمع أو الجهات المعنية الأخرى، كما أكد الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون.

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون - العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم، فإن الغرض المهم من تعديل قانون التراث الثقافي هذه المرة هو إطلاق العنان للموارد الاجتماعية، وبالتالي حماية وتعزيز قيم التراث بشكل أفضل. لأنه فقط من خلال تعاون المجتمع بأكمله يمكن أن يكون عمل حماية وتعزيز قيم التراث مستدامًا.

ويرى المندوبون أن قانون التراث الثقافي (المعدل)، بمجرد إقراره من قبل الجمعية الوطنية، سيعطي دفعة قانونية لعمل الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها ليصبح أكثر فعالية على نحو متزايد.

المصدر: https://toquoc.vn/luat-di-san-van-hoa-sua-doi-khoi-thong-nguon-luc-xa-hoi-trong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-20241118233411999.htm