اكتشاف مصدر اللوحات الشعبية في قرية سينه

الحفاظ على اللوحات الشعبية

يقدم الفنان الحرفي كي هوو فوك لوحات فنية شعبية من قرية سينه للسياح. الصورة: هاي أو/وكالة الأنباء الفيتنامية

في أواخر شهر مارس/آذار وأوائل شهر أبريل/نيسان، كانت مدينة هوي تعج بالنشاط لتنظيم فعاليات السنة السياحية الوطنية - هوي 2025 تحت شعار "العاصمة القديمة - فرص جديدة". عدنا إلى قرية سينه، في منطقة دونج نو، حيث يلتقي ملتقى نهر هوونج ونهر بو في نهاية المصدر، وهي أرض تتقارب فيها العديد من القيم الثقافية والتاريخية.

الحرفي كي هوو فوك (78 عامًا، مقيم في قرية سينه، حي دونج نو، مدينة هوي) لديه طول متوسط، وبشرة داكنة، وصوت لطيف وعميق مثل صوت أحد سكان هوي الأصليين. ويتحدث عن عمق اللوحات الشعبية لقرية سينه التي حافظت عليها عائلته على مدى تسعة أجيال.

في الماضي، كان من الصعب جدًا رسم اللوحات الشعبية. كان على كبار السن تسلق أعلى جبال سلسلة جبال باخ ما للعثور على أشجار الفانغ لصنع أجمل لون أحمر، والخوض في أضيق الوديان وأعمقها للعثور على أشجار الدين لصنع اللون الأخضر. تُزهر شجرة الدين فقط في أبريل، وكان على الحرفي أن يحفر الشجرة بأكملها بجذورها وجذعها وأغصانها وأوراقها وأزهارها لصنع أجمل لون أخضر، كما قال السيد فوك.

يتم إنشاء لوحات قرية سينه على أساس 5 ألوان رئيسية: الأحمر من جذور شجرة الفانج؛ اللون الأخضر من أجزاء الجاردينيا؛ الأصفر من أوراق الشجرة؛ اللون الأرجواني من السبانخ المالبارية؛ برتقالي من البلاط القديم المكسور والتالف.

لا تزال هذه المواد غير كافية لإنشاء لوحات قرية سينه. لطباعة لوحة فنية، لا بد من وجود قالب. للحصول على أفضل قوالب الطباعة، كان على أسلاف السيد فوك أن يسافروا عدة مرات إلى جبال نام ترا مي (كوانج نام) للعثور على الخشب من شجرة السابوديلا (المعروفة أيضًا باسم هونغ زيم) لإحضارها لصنع القوالب. كان الورق المستخدم في صنع لوحات لانغ سينه في البداية ورق دو، ولكن تغير تدريجيًا لاستخدام العديد من أنواع الورق المختلفة.

من خلال تصفح الوثائق القديمة والبيانات الأنسابية لعائلة كي، تمكن الحرفي كي هوو فوك من تتبع أصوله واكتشف أن لوحات قرية سينه نشأت من لوحات دونج هو الشعبية (باك نينه). لا تزال قريتا الحرف اليدوية تعبدان مؤسس الحرف اليدوية، السيد "كووي كونغ". منذ أكثر من 400 عام، جلب أسلاف السيد فوك من الجيل التاسع الحرف التقليدية لعائلته من دونج هو ليستقر عند ملتقى ثلاثة أنهار، مصدرًا للحيوية.

وأعرب السيد فوك عن حزنه إزاء الأوقات الصعبة، وقال إنه بعد إعادة التوحيد، كانت البلاد لا تزال تواجه صعوبات، حيث كان الطلاب يفتقرون إلى الكتب للذهاب إلى المدرسة، وكانت لوحات قرية سينه مصنوعة من الورق، وملونة، وتستخدم كقرابين ثم تُحرق، لذلك كان يعتبر ذلك إهدارًا كبيرًا. فأصبحت المهنة محدودة وتوقفت.

"في ذلك الوقت، كان علي أن أذهب إلى المنازل في القرية لأطلب أدوات الرسم المهملة أو أشتريها لأخفيها..."، يروي الحرفي كي هوو فوك.

في عام 1986، قامت عائلة السيد فوك بهدوء بجمع الأدوات من الأرض وبدأت في صنع اللوحات لكسب لقمة العيش. وهو وزوجته وأطفاله الخمسة يرسمون اللوحات. كان السيد فوك يبيع لوحاته عن طريق طرق الأبواب. "عندما علم الناس أنني أبيع اللوحات، كانوا سعداء لأنه مر وقت طويل منذ أن رأوا لوحات قرية سينه.

خلال تلك الأوقات الصعبة، عندما كانت قرية هوي تستعد لتنظيم مهرجان قرية الحرف التقليدية، أدرك الناس أن مهنة الرسم في قرية سينه لم تعد تمارس من قبل أي شخص باستثناء عائلة السيد فوك. تم اقتراح ترميم لوحات قرية سينه، مما أدى إلى إنشاء قرية حرفية تقليدية، والتي أصبحت الآن وجهة تجربة في الطرق السياحية لمنطقة العاصمة القديمة.

دائرة الطاقة لا تزال تعمل.

يقدم الحرفي Ky Huu Phuoc لوحات شعبية لقرية سينه. الصورة: هاي أو/وكالة الأنباء الفيتنامية

منطقة نهر سينه جانكشن، وهي منطقة ذات علامات تاريخية عديدة على رحلة سيد نجوين لفتح الأرض، امتزجت هذه اللوحة الشعبية مع عادات ومعتقدات السكان الأصليين، مما أدى إلى إنشاء هوية ثقافية ودينية. من الغرض الأصلي للعبادة والجنازات، توسع محتوى لوحات قرية سينه بمرور الوقت، مما أدى إلى إنشاء نوع من اللوحات الشعبية ذات العديد من الهويات الفريدة.

يروي الحرفي كي هوو فوك: في مهرجان قرية هوي للحرف التقليدية الأول في عام 2002، ذهب لرسم لوحات في المدينة الإمبراطورية وشاهد أوكتافات الموسيقى الملكية. ثم عاد ليصنع مجموعة من القوالب المثمنة. عندما ذهب لمشاهدة مهرجان المصارعة في قرية سينه، قرية ثو لي، نحت أيضًا مجموعة من أربع حركات مصارعة لقرية سينه في منزله... بمرور الوقت، أصبح محتوى لوحات قرية سينه أكثر تنوعًا، حول الأطفال، وحيوانات الأبراج الاثني عشر، وتيت كوت (الأعياد، أيام المناوبة، أسلاف مهنة تربية الحيوانات مثل الجاموس والخنازير والدجاج...)، السيد كوت - السيدة كوت، لوحات الألعاب النارية، تيت في الريف، العائلة، المجد والثروة...

قال السيد دونج فان كينه، من إدارة الثقافة والعلوم والإعلام في منطقة فو شوان (مدينة هوي)، عضو اللجنة المنظمة لمهرجان قرية الحرف التقليدية في هوي، إن المرحلة الأولية من ترميم قرية الحرف كانت صعبة حقًا. ولكن لحسن الحظ أن القرية لديها نواة مثل السيد فوك. حتى الآن، تم تدريب مئات العمال على مهنة صناعة اللوحات في قرية سينه. في نهاية كل عام، تصبح قرية سينه مزدحمة، حيث تقوم العديد من الأسر بصنع اللوحات الشعبية وبيعها في جميع الأسواق. في أيام الأسبوع، يظل منزل السيد فوك وجهة سياحية رائعة للسياح من جميع أنحاء العالم والطلاب والأطفال المحليين. في عام 2014، حصل السيد فوك على شهادة الشرف للمواهب الفيتنامية من اللجنة المركزية لجمعية فيتنام لتنمية الموارد البشرية والمواهب؛ حصلت لوحات قرية سينه الشعبية على شهادة OCOP كمنتجات ذات ثلاث نجوم، إلى جانب العديد من الألقاب والشهادات الأخرى.

قال الرسام دانج ماو تو، العضو السابق في اللجنة التنفيذية لجمعية الفنون الجميلة الفيتنامية والرئيس السابق لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في ثوا ثين - هوي: "تنحدر لوحات قرية سينه من لوحات دونغ هو، لكنها أكثر بساطةً وبساطةً وشعبية. ليس من السهل إبداع تفردها وبساطتها وطابعها الشعبي؛ فبدون شجاعة، يستحيل خلق هذه الصفة الشعبية. في ظل العديد من التقلبات، رغب السيد فوك في ترك وظيفته مرارًا وتكرارًا، لكن زملاءه الرسامين شجعوا عائلته على الاحتفاظ بهذه المهنة ونقلها إلى المجتمع.

ويطلق سكان قرية سينه الآن على الحرفي كي هوو فوك لقب "فوك كونغ" لأنهم يعتبرونه مؤسس المهنة، والذي كان له أعظم مساهمة في تطوير لوحات قرية سينه الشعبية، وهو المصدر الذي لا يزال يتدفق بصمت، ويمتزج بالنهر الثقافي للعاصمة هوي.

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baoangiang.com.vn/khoi-mach-nguon-tranh-dan-gian-lang-sinh-a418118.html