عندما يغزو ممثلو التلفزيون السينما

الضغط عند التمثيل في الأفلام

إن الدور الرئيسي للرجل في فيلم Dao, Pho and Piano للمخرج Doan Quoc Dam ليس أول دور سينمائي له، ففي عام 2020 لعب الممثل دورًا مساعدًا في فيلم Cuoc xe Midnight ، لكن الدور الرئيسي في فيلم تاريخي على الشاشة الكبيرة فتح الطريق أمام Doan Quoc Dam لمواصلة حبه للسينما. في عام 2025، من المعروف أنه سيحاول لعب دور في فيلم أكشن لكن لم يتم الكشف عن الدور. على شاشة التلفزيون في وقت الذروة، يعد الممثل التايلاندي نجوين وجهًا مشهورًا وقوة على الشاشة الصغيرة الشمالية مع العديد من الأفلام المثيرة. قبل دخوله صناعة السينما، كان دوآن كووك دام لا يزال يشعر بالتردد قليلاً لأنه لم يكن يعرف ما إذا كان تمثيله مناسبًا للأفلام أم لا. لكن بعد دورين، دخل في الروتين وشعر براحة أكبر.

هوانغ كيم نغوك وتوان مو في فيلم Ghost Lights

الممثلة آن داو هي أيضًا وجه شاب واعد مع العديد من الأدوار البارزة على الشاشة الصغيرة والدراما في وقت الذروة. في عام 2024، تم اختيار الممثلة للعب الدور الرئيسي في فيلم Hong Ha Nu Si . وقالت آنه داو، التي تمثل في فيلم لأول مرة، وتلعب دور الكاتبة دوآن ثي ديم، وهو دور ثقيل، إنها واجهت الكثير من الضغوط والصعوبات. على الرغم من أن آنه داو لعبت ثلاثة أدوار رئيسية في المسلسلات التلفزيونية، إلا أن أساليب العمل والعمليات عند العمل في الأفلام مختلفة، مما أجبرها على تعلم التكيف.

هوانغ كيم نغوك وتوان مو في فيلم Ghost Lights

بعد دورها "العاصف" على شاشة التلفزيون في وقت الذروة في "نحن بعد 8 سنوات" والعديد من الأفلام الأخرى، تمت دعوة Cu Thi Tra من قبل مخرج كوري للعب دور مساعد في "أحلامك" . لأول مرة يشارك في فيلم، قال "الطرف الثالث" على الشاشة الصغيرة: "المسلسلات التلفزيونية تستمر لحلقات طويلة، مما يتطلب من الممثلين الحفاظ على مشاعرهم من بداية الفيلم إلى نهايته؛ بينما الأفلام أقصر، لذا يجب على كل ممثل أن يُظهر دوره بالكامل في فترة زمنية قصيرة. ومع ذلك، لهذا السبب يجب عليهم التركيز بشدة على عيونهم وتعابير وجوههم وحوارهم... وهذا أيضًا يُشكل ضغطًا كبيرًا عليّ عند التمثيل في الأفلام".

فرق كبير

وباعتباره وجهًا مخضرمًا على الشاشة الصغيرة، وخاصة دور الرئيس في فيلم Doc Dao ، شارك الفنان فينه شوونغ أيضًا في دور الشرير في فيلم من المقرر عرضه لأول مرة في الثاني من سبتمبر/أيلول هذا العام. وحول الفرق بين تصوير المسلسلات التلفزيونية والأفلام، قال الفنان إنه في حالة المسلسلات التلفزيونية، يكون وقت التصوير أطول، ويمكن تصوير العديد من المشاهد في يوم واحد. أما بالنسبة للسينما، ففي بعض الأحيان نقوم بتصوير مشهد واحد أو بضعة مشاهد في اليوم، لذلك فإن الوقت الذي يستغرقه الممثلون للتعرف على الشخصية، والتعرف على المكان، والتحدث مع المخرج، والبحث عن الشخصية سيكون أكثر شمولاً. يتطلب التمثيل في الأفلام تركيزًا أكبر، ويجب على الممثلين استخدام لغة الجسد، وأداء تقنيات من تعابير الوجه والعينين والمشاعر للتعبير عن أنفسهم بدقة، نظرًا لقلة الحوار. أحيانًا لا يوجد حوار، ولكن يجب نقل الحالة النفسية والمشاعر. وهذا أمر لا يجيده كل ممثل، كما صرح الفنان فينه شوونغ.

سد دوآن كوك في بيتش وفو وبيانو

تخرج هوانغ كيم نغوك من قسم التمثيل بجامعة المسرح والسينما (هانوي)، ويقوم بالتمثيل فقط في الدراما التلفزيونية. في الآونة الأخيرة، تمت دعوة الممثلة Ve Nha Di Con للعب دور البطولة في فيلم Den Am Hon للمخرج Hoang Nam، لذلك فهي تعتقد أن الأفلام والتلفزيون مختلفان للغاية. في الدراما التلفزيونية، إذا لم تُحسن التمثيل في البداية، يُمكنك إصلاحه وتعديله لتتمكن من التمثيل بشكل أفضل في الحلقات التالية. أما في الأفلام، فيجب أن تُحسن التمثيل منذ اللحظة الأولى. ومع ذلك، فإن الممثلين المُدرَّبين على التمثيل والذين لديهم خبرة سيُدركون ذلك أسرع، سواءً في الدراما التلفزيونية أو الأفلام، كما أضاف هوانغ كيم نغوك.

في فيلم "المصباح الشبح" ، تُسند جميع الأدوار المهمة إلى ممثلين متخصصين في الدراما التلفزيونية، مثل هوانغ كيم نغوك وتوان مو... وفي هذا الصدد، أكد المخرج هوانغ نام: "بالنسبة لمن يبحثون عن الأمان، فإن دعوة ممثل مثل هوانغ كيم نغوك أو توان مو أمر محفوف بالمخاطر، ومع ذلك، أريد أن أفاجئ الجمهور. حاليًا، جميع الممثلين الشباب في الدراما التلفزيونية موهوبون للغاية. المهم هو ما إذا كان المخرجون يرونهم ويمنحونهم فرصًا للاقتراب من السينما أم لا. أريد اختيار وجوه جديدة لأفلامي، وتقديم شيء جديد للجمهور".

الفنان فينه شيونغ في صناعة الأفلام

في حديثه عن نقاط قوة الممثلين الذين يمثلون في المسلسلات التلفزيونية وينتقلون إلى السينما، أضاف المخرج هوانغ نام: "عندما يمثل الممثلون في المسلسلات التلفزيونية، فإن ذلك يساعدهم على "تسويق" صورتهم للمخرج. أما عندما ينتقلون إلى السينما، فستكون للمخرج متطلبات مختلفة وأكثر صرامة. في هذه المرحلة، يُعد دور المخرج بالغ الأهمية، إذ يساعد الممثلين على فهم وتكوين صورة عامة للفيلم. لأنه عند صناعة فيلم، يجب التحكم في كل إيماءة وحركة للممثل بشكل أفضل، وليس ارتجالها كما في المسلسلات التلفزيونية. الممثل الذي لا يفهم علم النفس جيدًا، ولا يتحكم جيدًا في عضلات الوجه وتعابيره، سيواجه العديد من المشاكل عند صناعة فيلم."

المصدر: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-phim-truyen-hinh-lan-san-dien-anh-185250203222013639.htm