16 فبراير، في المدينة. نظمت مدينة هانوي بمحافظة ديان بيان بالتنسيق مع جمعية التراث الثقافي الفيتنامية ورشة عمل علمية تحت عنوان "بناء وترميم معبد القديس تران في المدينة". "ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان".
بالإضافة إلى ذلك، حضر الورشة مندوبون وضيوف وعلماء: الأستاذ والدكتور في العلوم والمعلم الشعبي فو مينه جيانج، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية؛ الأستاذ المشارك، الدكتور دو فان ترو، رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية...
في المناقشات الأولية في الورشة العلمية الأولى التي نظمتها اللجنة الشعبية الإقليمية في المدينة. ديان بيان فو، وجهة النظر حول بناء معبد تران الجديد حلت تدريجيا محل وجهة النظر الأصلية حول الترميم. أقيمت الورشة الثانية لمواصلة المناقشات المعمقة حول عدد من القضايا: التحقق والتأكد من صحة صور معبد تران على تلة A1، وإمكانية البحث عن المزيد من الوثائق ذات الصلة؛ ناقشنا بالتفصيل ضرورة بناء معبد تران؛ خذ في الاعتبار معبد تران في مساحة التخطيط للموقع التاريخي الوطني الخاص بساحة معركة ديان بيان فو، واختر موقع البناء؛ رسم تخطيطي للعلاقة بين معبد الشهداء الذين لقوا حتفهم في حملة ديان بيان فو ومعبد القديس تران والمواقع الأثرية القريبة.
فيما يتعلق بنتائج البحث وجمع المعلومات والوثائق والمواد المتعلقة بمعبد القديس تران، جمعت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة 6 صور و4 وثائق وبعض الوثائق التي تحتوي على معلومات تتعلق بمعبد القديس تران في تلة أ1. بالإضافة إلى ذلك، تم جمع 50 مجلداً من الوثائق (بما في ذلك 13 مجلداً من هان نوم و37 مجلداً باللغة الفرنسية) المتعلقة بمعركة ديان بيان فو من عام 1942 وما قبل ذلك، ويجري ترجمتها إلى الفيتنامية وتخزينها حالياً في مركز الأرشيف الوطني 1 في هانوي.
وفي المؤتمر، ركز المندوبون على مناقشة المعتقدات في الآلهة والمعتقدات في سانت تران؛ الحلول والاتجاهات للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل آثار ساحة معركة ديان بيان فو في الفترة القادمة؛ اقتراح خطط معمارية وترتيبات عبادة خاصة في معبد تران في ديان بيان...
إلى جانب ذلك، اقترح المندوبون ووافقوا على خطة بناء معبد القديس تران في موقع دوي تشاي. هذا تل أقل من التل A1، على بعد حوالي 200 متر من التل A1 في خط مستقيم من المركز وقد يكون موجودًا في منطقة تل Lang Chuong (الاسم السابق للتل A1). ومن المتوقع أن تكون الأرض المخصصة لبناء المعبد مفتوحة وواسعة وذات مناظر طبيعية جميلة، مما يضمن عناصر الجمع بين عناصر البناء في الموقع العام بطريقة متناغمة ومعقولة، دون التأثير على العناصر الأصلية للآثار. إن بناء معبد تران في موقع دوي تشاي الأثري من شأنه أن يخلق محوراً متواصلاً يشمل: معبد الشهداء في ساحة معركة ديان بيان فو، ومقبرة الشهداء الوطنية A1، مما يخلق مكاناً للأنشطة الدينية والروحية، وإحياء ذكرى الشهداء الأبطال والأجداد الذين ساهموا في بناء وحماية الوطن، وهو مناسب للناس والسياح للزيارة والاحتفال.
وفي كلمته في الورشة، اقترح الأستاذ المشارك الدكتور تران كووك كونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، ربط البحث في بناء وترميم معبد تران مع تخطيط موقع آثار ساحة معركة ديان بيان فو؛ بما في ذلك اقتراح بناء معبد تران في دوي تشاي للإبلاغ عنه إلى وكالة الإدارة المختصة كأساس للتنفيذ. وفي الوقت نفسه، تم بناء معبد سلالة تران من الموارد الاجتماعية على أعلى مستوى، وتعبئة المساهمات المادية والمواد الخام والتمويل من المنظمات والأفراد.
أما من الناحية المعمارية فمن الضروري إعادة عمارة باب الهيكل إلى أعلى مستوى حسب الصور الوثائقية المتبقية. ومع ذلك، تم إجراء البحوث على نطاق وحجم بوابة المعبد وبنائها لتتناسب مع الظروف العملية الحالية. الالتزام بمبادئ الطراز المعماري والنحت الروحي التقليدي لمعابد تران الموجودة في المحليات؛ وفي الوقت نفسه، يتم الجمع بشكل متناغم بين فن النحت التقليدي لمجموعات المجتمع المحلي - المستفيدين والمشاركين في المشروع.
وفيما يتعلق بالمناظر الطبيعية، اقترح سكرتير الحزب الإقليمي تران كووك كوونج الحفاظ على نظام الأشجار الخضراء الحالي في دوي تشاي وتطويره على أعلى مستوى. بناء مساحة ثقافية في معبد تران بما يتوافق مع المناظر الطبيعية البيئية المحيطة، مع التقاليد الثقافية، والتقاليد التاريخية العرقية، والمفاهيم الجمالية، وعادات العبادة في الشمال الغربي - مساحة ديان بيان الثقافية.
مصدر
تعليق (0)